Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emienda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMIENDA

La palabra emienda procede de emendar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMIENDA AUF SPANISCH

e · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMIENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emienda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMIENDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emienda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von emienda im spanischen Wörterbuch ist im Orden von Santiago, ein Gentleman, der aufgrund seiner Abwesenheit als dreizehn diente. Eine andere Bedeutung von emienda im Wörterbuch ist auch Änderung. La definición de emienda en el diccionario castellano es en la Orden de Santiago, caballero que hacía las veces de un trece por ausencia de este. Otro significado de emienda en el diccionario es también enmienda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMIENDA

emidosaurio
emigración
emigrada
emigrado
emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonyme und Antonyme von emienda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMIENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emienda orden santiago caballero hacía veces trece ausencia este otro también enmienda lengua castellana explica emeticus emienda correcion algún error sale emendatio antiguo decía emenda cérv quií quizá alcanzará todo miiericordia ahora niega quev cuzary libro grande sciencia mucha doctrina discursos petriarcifc patriarcha depender etnienda dependen tmienda instrituye instituye moviendento nbsp eméticas cerv quix misericordia compuesto llegó rompimicn èxtrômo viendo boca resolví olieffe cafa hombre echando bodegón ventana oler bien alguna cola sospechosa encubre daño fraude indice leyes siete partidas alfonso deshonrra hecha alguno dentro quanto tiempo deva pedir quando vilío perdonalle njuria hizo cofas heredero injurio pueda demandar injur

Übersetzung von emienda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von emienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emienda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emienda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emienda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emienda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emienda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emienda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emienda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emienda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emienda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emienda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emienda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emienda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emienda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emienda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emienda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emienda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emienda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emienda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emienda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emienda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emienda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emienda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emienda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emienda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emienda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emienda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMIENDA»

Der Begriff «emienda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emienda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emienda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emienda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMIENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emienda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emienda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emienda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Emeticus. EMIENDA, s. f. Correcion de algún error. Sale del Latino Emendatio , y en lo antiguo se decía Emenda. Cérv. Quií. tom. 1. cap. 6. Quizá con la emienda alcanzará del todo la miiericordia que ahora se le niega. Quev. Mus.6. Rom. 20.
2
Cuzary libro de grande sciencia y mucha doctrina: Discursos ...
Petriarcifc emienda, Patriarcha. fag. rj.reg. if.depender, etnienda, dependen. pag. ij. com. col.x. reg.y.not, tmienda, no. fag. 18. reg. 6. instrituye , emienda , instituye. fag. 30. rig. *». do , etnienda , de. pag. 37. reg. 17. moviendento . emienda ...
Yehudah (ha-Leṿi), Yehûdā Ben-Šā'ûl Ibn-Tibbôn, Yaʿaqov Abendânā, 1663
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Eméticas. EMIENDA, f. f. Correcion de algún error. Sale del Latino Emendatio , y en lo antiguo fe decía Emenda. Cerv. Quix. tom. i.cap. 6. Quizá con la emienda alcanzará del todo la misericordia que ahora se le niega. Quev, Mus. 6. Rom.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llegó el rompimicn- OL 33 tò a tal èxtrômo , que no viendo en fu boca emienda, me resolví à que olieffe la cafa à hombre, echando el bodegón por la ventana. No oler bien alguna cola. Es ser sospechosa de que encubre algún daño ó fraude.
5
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Emienda de la deshonrra hecha a alguno , dentro de quanto tiempo fe deva pedir , e quando lea vilío perdonalle ia 1njuria que le hizo, c por que cofas; e quando al heredero del ue injurio íe pueda demandar emienda de la injur1a que el ...
José Berni y Catalá, 1757
6
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
Emienda de la deshonrra hecha a alguno , dentro de quanto tiempo fe deva pedir , e quando lea vifto perdonalb la injuria que le hizo, e por que coías; e quando al heredero del que injurio íe pueda demandar emienda de la injuria que el ...
Alfons, 1757
7
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
heredero del que in3urio fe pueda demandar emienda de la injuria que el defuncto hizo , e en que manera, alii leyos 22.y t3. Emienda de el daño, quien la pueda demandar , e quan- do, e a quien, e por que, e en que manera, leyes 2. 3.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Si algún omne manea 1 malamientre vestidos * ágenos, ó otras cosas agenas , ó tirar mal á aquel que va por el camino 3, ol furta alguna cosa , non deve fazer emienda * en nueve duplos de quanto trae aquel} mas so- lamientre de lo que ...
Real Academia Española, 1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún omne manea 1 malamientre vestidos * ágenos, ó otras cosas agenas, ó tirar mal á aquel que va por el c'amino 5, ol furta alguna cosa , non deve fazer emienda en nueve duplos de quanto trae aquel ; mas so- lamientre de lo que furtó ...
‎1815
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
E si feziere furto pues que es franqueado, deve recebir tal pena , é tal emienda , cuerno si fuese siervo. E si el furto non fué tal porque deve seer tornado en servidumbre , finque por libre , é todavía faga la emienda. III. — Si el siervo, que se ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PNV, a Rajoy: «Cuando uno pide ayuda debe corresponder al ...
A partir de ahí, ha insistido en que el PP «tendría que hacerse una emienda a la totalidad, dar un giro de 180 grados», pero que entienden que «es pedir un ... «ABC.es, Jul 16»
2
La Asamblea blinda la renta básica extremeña y reduce su ...
"PATADA EN LA PUERTA" Entre las cuestiones más polémicas que no han salido adelante se encuentra una emienda que había presentado el PP para ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
Habrá plan de choque contra la pobreza durante todo el mandato ...
Será en la Comisión de Acción Social donde se verá esta iniciativa que partió como una emienda de Ganemos; que puso como condición para abstenerse en ... «Cadena SER, Jun 16»
4
La delincuencia no da tregua en la urbanización Santa Fe
firmando otra mentira del decreto de obama que no va a deroga en vez de estar firmando gafedades piensen en una emienda constitucional para incrementar ... «Últimas Noticias, Jun 16»
5
Junqueras finiquita la política industrial de CiU con una reducción ...
La socialista recuerda a Junqueras que fue la propia ERC la que, vía emienda, apoyó una ley en 2015 en la que se obligaba al Govern a impedir que los ... «Crónica Global, Mai 16»
6
El Govern prevé que el crecimiento se ralentizará hasta el 2,9% este ...
No obstante, el Govern se reserva la opción de una emienda pactada durante el trámite parlamentario en junio. ERC, que controla el área económica, plantea ... «El Periódico, Mai 16»
7
Keiko Fujimori vuelve a insistir en derogar decretos sobre minería ...
No emienda. Afirma que no firmará una "hoja de ruta". Foto: La República. Pese a las críticas la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, insistió en ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Bronca en la ANC por la lista unitaria independentista en Madrid
Concretamente, una emienda compartida por las asambleas territoriales de Pineda de Mar y del Eixample Esquerra de Barcelona, avisa que a la ANC que “no ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Freire ata contratos hasta 2018 con la construcción de cuatro barcos
... la cooperación del sector y la Administración. El PSOE le recriminó que no se incluye una emienda para poner en marcha un plan de I+D+i para el naval.n ... «Diario Atlántico, Jan 16»
10
Las cinco claves del debate presidencial republicano
El hecho de que cada emienda no arreglara cada problema no significa que apoyara el resto del proyecto", acotó. El choque Cruz-Rubio. El tema migratorio ... «Univisión, Jan 16»

BILDER ÜBER «EMIENDA»

emienda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emienda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emienda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z