Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intérlope" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTÉRLOPE

La palabra intérlope procede del francés interlope.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTÉRLOPE AUF SPANISCH

in · tér · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTÉRLOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intérlope ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTÉRLOPE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intérlope» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intérlope im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von intérlope im spanischen Wörterbuch wird vom betrügerischen Handel einer Nation in den Kolonien eines anderen oder von der Aneignung von Privilegien, die einem Unternehmen für die Kolonien gewährt werden, gesagt. Eine andere Bedeutung von intérlope im Wörterbuch wird auch von einem Schiff gesagt: Dieser Verkehr ohne Genehmigung gewidmet. La definición de intérlope en el diccionario castellano es se dice del comercio fraudulento de una nación en las colonias de otra, o de la usurpación de privilegios concedidos a una compañía para las colonias. Otro significado de intérlope en el diccionario es también dicho de un buque: Dedicado a este tráfico sin autorización.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intérlope» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTÉRLOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
nictálope
nic··lo·pe
síncope
sín·co·pe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTÉRLOPE

interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutoriamente
interlocutorio
interludio
interlunio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTÉRLOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonyme und Antonyme von intérlope auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTÉRLOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intérlope dice comercio fraudulento nación colonias otra usurpación privilegios concedidos compañía para otro también dicho buque dedicado este tráfico autorización todo tengo llevo conmigo sociedad trudi pelikan leopold auberg éramos hermannstadt antes obligaran subir vagón ganado conocíamos artur prikulitsch beatrice zakel decir conocían desde nbsp siglo luces libro finalmente américa norte españa cuestión tanto luchar contra cuanto oponerse avances franceses más aún ingleses colonos contrabando

Übersetzung von intérlope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTÉRLOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von intérlope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intérlope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intérlope» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闯入者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intérlope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interloper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुसपैठिये
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متدخل بدون داع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человек, вмешивающийся в чужие дела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intruso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকার প্রবেশকারী ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelundup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eindringling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレンジャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

interloper
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interloper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xen vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாய நோக்குடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतःच्या फायद्यासाठी इतरांच्या व्यवहारात लुडबूड करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışan tip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intruso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intruz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людина, втручається в чужі справи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băgăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεισδύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indringer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interloper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interloper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intérlope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTÉRLOPE»

Der Begriff «intérlope» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intérlope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intérlope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intérlope».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTÉRLOPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intérlope» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intérlope» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intérlope auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTÉRLOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intérlope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intérlope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Sociedad. intérlope. Trudi Pelikan y yo, Leopold Auberg, éramos de Hermannstadt. Antes de que nos obligaran a subir al vagón de ganado, no nos conocíamos. Artur Prikulitsch y Beatrice Zakel, es decir Tur y Bea, se conocían desde la ...
Herta Müller, 2010
2
El siglo de las Luces I Libro II
Finalmente, en América del Norte, para España, la cuestión no era tanto luchar contra el intérlope cuanto oponerse a los avances de los franceses y, más aún, de los ingleses y sus colonos; el comercio de contrabando de Nueva Inglaterra ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... previas. interlocutory judgment I dictamen interlocutorio. intérlope (to) I traficar sin licencia. interloper I contrabandista I buque intérlope (comercio) I traficante sin licencia I intérlope. interlude I programa preliminar 1 secuencia clabora- dora  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de Economía Política
Solo el comercio llamado por los Ingleses intérlope (a), y el contrabando pueden poner límites á los enormes abusos de las compañías privilegiadas , y considerados bajo este aspecto no dejan de traer utilidad. □• .:, •> □□□->- .'□ n -.
Juan Bautista SAY, 1821
5
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
En ftíe tlfíomlrt Intérlope rnir*. té? artes dd CúerpOjha- 'beranoí y AftíG-ÍKiOS Benes* Rapto Jaafta el xrelc- ^-jtelig. El efecto ntak Jiro, adonde tiene &afslento | »ihcipalAqueeneI Almade- Ja parte mas principal del Al- 'mayen la mas común opi ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
6
Revista Mexicana Del Caribe
Desde el punto de vista comercial se delimitaron e intensificaron en la práctica tres vías de comercialización (dos de ellas de contrabando): el comercio legal con España; el denominado de intérlope, que venía desde las colonias no ...
Universidad de Quintana Roo
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
torio Intérlope , v. a. entremeterse en algún negocio en perjuicio del verda de ro dueño ; comerciar furtivamente, eto Inlerlóper, sub. el que se entremete , etc. Voyez Intérlope — ( amngglér ) , contrabandista I'nterlude, s. intermedio Interméddle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Capítulos olvidados de la historia de México
Intérlope Si una nación practicaba el tráfico ilegal en los dominios de otra, o si pretendía usurpar los privilegios concedidos poruna metrópoli a cierta compañía para negociar con las colonias, se decía que el comercio de dicha nación era ...
Reader's Digest México, 1996
9
Historia moderna
Esto se debe, en primer lugar, a un descenso de la producción, principalmente minera, pero también al desarrollo de la sociedad criolla y al incremento del comercio de contrabando o intérlope: una parte, en alza constante, de los beneficios ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
10
La colonización: una historia global
En cuanto a los ingleses, su comercio intérlope había empezado a desarrollarse a partir de Jamaica sobre las costas de México, y habían sabido agregar a ese fraude la retroventa de los contratos de asiento que el rey de España había ...
Marc Ferro, 2000

BILDER ÜBER «INTÉRLOPE»

intérlope

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intérlope [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/interlope>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z