Bedeutung von "lamparilla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LAMPARILLA

La palabra lamparilla tiene su procedencia en el diminutivo de lámpara; y también en el antiguo nomparilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LAMPARILLA AUF SPANISCH

lam · pa · ri · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPARILLA

Lamparilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMPARILLA AUF SPANISCH

Definition von lamparilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lamparilla im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Schmetterling. Eine andere Bedeutung der Lampe im Wörterbuch ist eine Platte, ein Glas oder ein Gefäß, in das sie eingesetzt wird. Lamparilla ist auch eine Espe mit einem zitternden Blatt, durch das Anzünden des Flackerns der beleuchteten Candelilla.

La primera definición de lamparilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es mariposa. Otro significado de lamparilla en el diccionario es plato, vaso o vasija en que esta se pone. Lamparilla es también álamo de hoja temblona, por la evocación del parpadeo de la candelilla encendida.

SYNONYME VON «LAMPARILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lamparilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von lamparilla

candelilla · candil · candileja · lámpara · mariposa

ÜBERSETZUNG VON LAMPARILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von lamparilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lamparilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamparilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小夜灯
• Spanisch: lamparilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Night lamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रात का चिराग़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضوء الليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ночник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luz da noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শয়নকক্ষে যে মৃদু বাতি রাত্রে জ্বালাইয়া রাখা হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veilleuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cahaya malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachtlicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜の光
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종야 등
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cahya wengi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn nhỏ chong đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவு ஒளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रात्री प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece lambası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la luce di notte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: noc światło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нічник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lampă de noapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φως τη νύχτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nag lig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nattlampa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattlys

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPARILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamparilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamparilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Luis y la lamparilla

When Mike goes to bed at night, the images that his night-light creates on the walls of his room stimulate even more images in his mind.

Jill Kalz, 2006

Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...

Lamparilla: Yo soy músico y coplero / y organista y sacristán, / y en mi barrio no ha nacido / otro yo para bailar. / Yo hago pasos de comedia, / sé francés y sé latín, / y ando siempre tras las mozas... / por supuesto... con buen fin. / Pongo ...

Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y ...

Cu luego más que acercarle a la luí de Lamparilla, y en seguida lo tenía encendido y podio salir a la calle echando más humo que la máquina del tren. Lamparilla trabajó en este puesto hasta que hubo eo la ciudad una huelga de faroleros.

Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, 2006

Revista europea

—No importa, le repliqué; apagada y todo podrá incendiar algo: retírala. —Señor , haré lo que vd. me manda, porque me lo manda vd.; pero quererme persuadir á mí que una lamparilla que no arde puede ser causa de un fuego, eso, mi amo, ...

Modesto Lafuente, 1848

Catálogo de los objetos que se conservan en el museo de la ...

15 Asa de lamparilla de id. id. con un adorno en relieve. 16 Lamparilla circular de id. id. abierta. 17 Id, id. de id. id., notable por tener dos mecheros y ser única. 18 Asa de id. con una cara en relieve. 19 Lamparilla circular de id. sin asa.

‎1852

Ciencias físicas II

Physical Science Group. EXPERIMENTO 20-4 Energía asociada a la luz Una lamparilla de linterna consiste en un alambre metálico muy fino encerrado en un bulbo de vidrio al vacío. Al pasar por él una carga eléctrica, el alambre se calienta.

Physical Science Group, 1974

Fray Gerundio

Modesto Lafuente y Zamalloa. TIRABEQUE Y UNA LAMPARILLA. «Retira de ahí esa lamparilla, Pelegmh, le dije á Tirabeque, no sea el diablo que se prenda fuego. — Pero señor, me contestó, ...

Modesto Lafuente y Zamalloa, 1848

El misterio tras los inventos

»Por último, en 1878, Edison conoció por mediación del físico Draper los experimentos hechos en todo el mundo para construir la lamparilla. Cruto puso atención. — Edison, atraído por el desafío tecnológico que representaba la lamparilla, ...

Ermanno Gallo, 2007

Hincaito (Ebook)

Pero la fiesta no empezaba, la botella hacía rato que se había acabado y todos los artistas, incluido Lamparilla, habían desaparecido. A don Alfonso se le torcía un ojo y las escasas palabras que pronunciaba le salían fofas. Un señor gordo ...

Juan Luis Cano, 2012

quimica investigacion de laboratorio: fase II

Iniciad el experimento poniendo algo de metanol en la lamparilla de alcohol. Pesad la lamparilla y su contenido. Después ponedla debajo del vaso que contiene unos 250-300 gramos de agua, anotad la temperatura del agua y encended la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPARILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamparilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La comunidad hindú celebra su tradicional fiesta de la fraternidad

Además las niñas y mujeres presentan ante los varones una bandeja que contiene una lamparilla de aceite. Tradicionalmente los hermanos y hermanas se ... «El Faro Digital, Aug 16»

Cómo poner cara de interesado en una reunión aburrida

Cuando leí eso, se me prendió la lamparilla. ¡Comunicar aplomo y exasperación durante las reuniones es lo que debemos hacer! Pareces superior, pero nunca ... «BBC Mundo, Aug 16»

La paciencia

Para 1.200 millones de personas en el mundo, las velas o las lamparillas portátiles son, como para los funcionarios de la Comisión Electoral de Zambia, las ... «EL PAÍS, Aug 16»

El dilema de África hacia el acceso universal a la electricidad

LUSAKA, 31 may 2016 (IPS) - “Es inaceptable que 138 años después de que Thomas Edison desarrollara la lamparilla incandescente, cientos de millones de ... «IPS Agencia de Noticias, Mai 16»

Aguiar, la calle del dinero

El edificio del Banco de Boston, en el 411 esquina a Lamparilla, es una dependencia del Banco Central de Cuba, y el Banco Pedroso, en la esquina de ... «Juventud Rebelde, Mai 16»

La luz que ilumina el pasado de Sesma

Un grupo de una docena de voluntarios constituye la asociación La lamparilla con el objetivo de rescatar y divulgar el patrimonio inmaterial de la localidad. «Diario de Navarra, Apr 16»

Picasso se vuelve musa del rap

... de la «mariposa de la lamparilla de opio». Una sustancia a la que, según Olivier, se acercó por curiosidad y acabó fumando dos o tres veces por semana. «ABC.es, Apr 16»

'El barberillo de Lavapiés', una zarzuela con orquesta sinfónica

Armendáriz, quien representa al personaje de 'Lamparilla', ha recordado que, en 2009, se representó de forma más reducida 'El barberillo de Lavapiés', pero ... «La Rioja, Feb 16»

Rizal's alcohol lamp was actually a stove

Ambeth used the term alcohol cooking lamp and lamparilla in his book “Rizal Without the Overcoat.” That Rizal's alcohol lamp was actually an alcohol stove ... «Inquirer.net, Dez 15»

La noche en que estalló La Habana

Cuando enfiló hacia Lamparilla para dejar Mercaderes le pareció ver humo saliendo por debajo de unas puertas. Adentro estaba todo oscuro y en la fachada ... «Juventud Rebelde, Dez 15»