Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primípara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMÍPARA

La palabra primípara procede del latín primipăra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIMÍPARA AUF SPANISCH

pri ·  · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMÍPARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primípara kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIMÍPARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primípara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
primípara

Geburt

Parto

Die menschliche Geburt, auch die Geburt genannt, ist der Höhepunkt der menschlichen Schwangerschaft, die Zeit der Abreise des Kindes aus dem Mutterleib. Es wird von vielen den Anfang des Lebens eines Menschen betrachtet. Das Alter eines Individuums wird durch dieses Ereignis in vielen Kulturen definiert. Es wird davon ausgegangen, dass eine Frau die Geburt mit dem Auftreten von regelmäßigen uterinen Kontraktionen initiiert, die in der Intensität und Häufigkeit zunehmen, begleitet von physiologischen Veränderungen im Gebärmutterhals. Der Prozeß der natürlichen menschlichen Geburt wird in drei Phasen eingeteilt: Erguss und Dilatation des Gebärmutterhalses, des Abstiegs und der Geburt des Babys und der Auslieferung der Plazenta. Die Geburt kann mit Medikamenten wie bestimmten Anästhetika oder Oxytocin, die bei schweren Lieferverzögerungen verwendet werden, unterstützt werden. Zusammen mit der Episiotomie soll das alles niemals routinemäßig geschehen, denn die sicherste Auslieferung ist diejenige, die sich spontan entwickelt und in die man nicht unnötig eingreift. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definition von primípara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Primipara im Wörterbuch ist weiblich. En el diccionario castellano primípara significa hembra que pare por primera vez.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primípara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIMÍPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMÍPARA

primiceria
primicerio
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenia
primigenio
primilla
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primogenitura
primor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMÍPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von primípara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMÍPARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

primípara parto humano también llamado nacimiento culminación embarazo periodo salida bebé útero materno considerado muchos inicio vida persona edad individuo define este suceso muchas hembra pare primera preparación maternidad quot considero sólo útil sino necesaria indispensable esta sobre para primíparas mediante estas clases siente dueña consciente misma cada momento ejercicios nbsp obstetricia reproduccion ginecologia basicas olvidarse presentación podálica hacer sospechar estenosis pélvica previa tanto conducta estará supeditada resultados escrupulosa exploración paciente prefijos sufijos términos médicos monstruo doble unido

Übersetzung von primípara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMÍPARA

Erfahre, wie die Übersetzung von primípara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von primípara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primípara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初产的孕妇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

primípara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primipara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

primipara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первородящая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primíparas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

primipara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primipare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primipara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erstgebärenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

初産婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초산부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primipara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

primipara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுமே பெற்ற பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथमच बाळंत झालेली स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

primipar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primipare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierworódka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

первородящая
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primipare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

primipara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primipara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primipara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primipara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primípara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMÍPARA»

Der Begriff «primípara» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primípara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primípara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primípara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMÍPARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primípara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primípara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primípara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMÍPARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primípara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primípara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preparación a la maternidad
"Considero no sólo útil, sino necesaria e indispensable esta preparación, sobre todo para las primíparas. Mediante estas clases, una se siente dueña y consciente de sí misma en cada momento" (primípara). "Considero los ejercicios y las ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
2
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
No debe olvidarse que una presentación podálica en primípara debe hacer sospechar una estenosis pélvica o una placenta previa. Por tanto, la conducta estará supeditada a los resultados de: — Una escrupulosa exploración de la paciente, ...
Bonilla, 2008
3
Prefijos, sufijos y términos médicos
Monstruo doble unido por el tórax. Toracodídimo. -para. Sufijo latino que, antepuestas las cifras romanas I, II, III, IV, etc., se emplea como abreviatura de primípara, secundípara. primípara (del lat. primípara; deprimus, primero y parere, parir).
Mauro Guzmán Lemus, 2004
4
La Semana médica
NOMBRO Edad Paridad Aspecto del suero Reacción 1 26 Primípara. Amarillo. Anaranjado - amarillo claro 2 29 Multípara. Amarillento. » » » 3 29 Primípara. » » 4 25 Ligeramente amarillento. S 18 » » » ligeramente obscuro. (i 20 » Amarillento ...
5
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
María F. Solís, de 18 años, primípara. Siente dolores el 24 de noviembre, a las diez de la noche. Parto el 25 a las seis i média A. M. — Presentacion de vértice en o.i.d.a. — Espresion tres minutos después, salida de la placenta en un minuto .
International Financial Conference, 1873
6
Revista de sanidad y
artificial. Episiotomía. 31 horas de trabajo. Puerperio séptico. Anestesia al éter. 28 días en la Maternidad. Madre fallecida por septicemia puerperal. Caso No. 60 . — H. C. 26,953. 28 años. Blanca. Primípara. Vértice. Resistencia partes blandas  ...
7
Obstetricia y medicina materno-fetal
Una primípara añosa experimenta una sensación dolorosa superior a la que experimenta una primípara joven. El cuello uterino de una multípara es menos sensitivo que el de una primípara. Los factores psicológicos, como las alteraciones ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
8
Revista medica de Barcelona
00 00 Primípara ñutos de nacido. Hígado, 1 00 gramos. Bazo: 00 gramos. Placenta friable 00 000 t, grueso abdomen ; hepatome- galia. Erosiones genitales 00 Placas mucosas en la vulva y va- gina 0 0 Placas mucosas vulva. Roseóla.
9
La Medicina ibera
Feto macerado. Observación 384: Primípara; 26 años; parto de once horas y media, de término. Feto de 3.500, muerto y macerado. Observación 584: Primípara; veintitrés años; parto de 10 h., de término. Feto en principios de macera- ción.
Moratin, 1934
10
Terminología inglés-español para la práctica médica
... sistólica. primigravida [primigrávida], s. primi- gesta elderly primigravida: primi- gesta añosa. primipara [primípara], s. primípara; sin. unipara. primiparous [ primíparas], s. primípara; sin. uniparous. prior [práiar], a. previo, precedente, anterior.
Claudio J. Puente, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMÍPARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primípara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi paraíso está partido
Cuatro viandantes te ofrecen droga y en la recepción del hotel son más lentos de lo que suele serlo el parto de una primípara. Por su parte, el estuario del Tajo, ... «La Región, Sep 16»
2
El Álvaro Cunqueiro presume de retoños
... es que no tengo la experiencia del Xeral, pero aquí la verdad es que todo muy bien, el trato genial y las instalaciones también", explicaba la primípara. «Faro de Vigo, Jun 16»
3
Las españolas posponen cada vez más la maternidad y a mayor ...
... la doctora en Antropología por la UNED Elena H. Corrochano, experta en maternidad primípara tardía y miembro del grupo de investigación Familias tardías. «20minutos.es, Apr 16»
4
45 obstetras acuerdan en Burgos actuaciones en embarazos de ...
... HUBU que es contraria, pero está bastante institucionalizado en la Seguridad Social que si la primípara cumple unos requisitos, se hace el parto de nalgas. «Diario de Burgos, Apr 16»
5
Leonesas que desafían al reloj
«Hace 30 años se consideraba 'primípara añosa' a una mujer embarazada de más de 28 años. La biología no ha cambiado, pero la sociedad sí». «Diario de León, Feb 16»
6
Juan Manuel Santos en la Universidad Nacional video
Y les dijo que el país no puede continuar en una guerra. Tras esto le dio la palabra a la joven universitaria, que no es una 'primípara': se trataba de Sara Abril, ... «ElTiempo.com, Jan 16»
7
Tenemos hijos cuando nos da la gana o podemos
Comparada con muchos otros países, también. Y luego está ese término que dedican a las primerizas de más de 35 años, primípara añosa, que no suena nada ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Humedal La Libélula de Tunjuelito: un remanso verde en plena ...
Hace 14 años, cuando Sandra era una primípara de ciencia política en la Universidad Javeriana, organizó una escuela de formación política en la biblioteca ... «Las2orillas, Nov 15»
9
Por masturbarse con un dinosaurio, mujer se vio en serios aprietos
En Inglaterra una doctora “primípara” narró cómo fue atender un mal suceso que involucra la excitación, una mujer, un dinosaurio y una graciosa realidad. «Blu Radio, Sep 15»
10
5 técnicas de yoga para cambiar tu ánimo y tu figura
Cuestión de postura: Hay posturas básicas y hay otras más avanzadas, pero si eres una primípara en el tema, debes elegir la que se ajuste a tu estado de ... «Fucsia, Aug 15»

BILDER ÜBER «PRIMÍPARA»

primípara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primípara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/primipara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z