Lade App herunter
educalingo
lapidario

Bedeutung von "lapidario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LAPIDARIO

La palabra lapidario procede del latín lapidarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LAPIDARIO AUF SPANISCH

la · pi · da · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lapidario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAPIDARIO AUF SPANISCH

Lapidar

Das Lapidarium ist eine medizinische und magische Abhandlung über die Eigenschaften der Steine ​​in Bezug auf den befohlenen Astronomie schriftlich durch den kastilischen König Alfons X. der Weise und geschrieben um 1250, obwohl es wieder übersetzt werden könnte, in der geänderten Fassung aufgenommen und neu angeordnet zwischen 1276 und 1279. Das Buch ist ein Vertrag, summa griechischen, hellenistischen und arabischen zusammengestellt und übersetzt, die anscheinend durch Jehuda ben Moshe Kohen ha, königs Arzt und prominente Astronom. Dieser Vertrag gilt als das erste wissenschaftliche Manuskript, das in einer romanischen Sprache geschrieben ist. Das Manuskript, das etwa fünfzig Miniatur Sternzeichen Tiere in insgesamt 638 ursprünglich Illustrationen und polychromen, mit Großbuchstaben Vielfalt historiadas durch übertrug beleuchtet wird. In dieser Art von mittelalterlichen Abhandlungen arabischen Ursprungs auf die heilenden und magischen Tugenden der Steine ​​spielte die Astrologie eine große Rolle, weil sie die Eigenschaften dieser veränderte.

Definition von lapidario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lapidarium im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder in Verbindung mit Edelsteinen. Eine andere Bedeutung von Lapidarium im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Zusammenhang mit Inschriften auf Grabsteinen. Lapidärer Stil. Lapidarium wird auch von einer Aussage gesagt: Dass es durch seine Prägnanz und Feierlichkeit würdig ist, auf einem Grabstein eingraviert zu werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDARIO

abecedario · calendario · copartidario · dromedario · hebdomadario · insolidario · lampadario · legendario · leyendario · mercedario · partidario · prendario · recipiendario · referendario · refrendario · secundario · segundario · solidario · sudario · vecindario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDARIO

lapiaz · lapicera · lapicero · lápida · lapidación · lapidar · lapidaria · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDARIO

aniversario · bancario · caldario · cardario · cnidario · comentario · contrario · diario · diccionario · dilucidario · elucidario · formulario · hadario · horario · necesario · nefandario · presidario · rosario · usuario · veredario

Synonyme und Antonyme von lapidario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAPIDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lapidario · arte · lapidario · tratado · médico · mágico · acerca · propiedades · piedras · relación · astronomía · mandado · escribir · alfonso · sabio · redactado · hacia · aunque · pudo · traducido · nuevo · enmendado · añadido · primera · española · perteneciente · relativo · preciosas · otro · inscripciones · lápidas · estilo · también · dicho · enunciado · concisión · solemnidad · parece · digno · grabado · lápida · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · hablar · ensayo · paremiología · mexicana · según · escurialense · materia · médica · dioscórides · formas · ymagenes · historias · secretas · balnearios · portátil ·

Übersetzung von lapidario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAPIDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lapidario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝石
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lapidario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapidary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोदने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاقل الحجارة الكريمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапидарный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lapidar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জহুরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapidary
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinschneider
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝石細工
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석 세공의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lapidary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc trên đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lapidario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lapidarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапідарний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapidar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθοχαράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapidair
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapidary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapidary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lapidario
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonso X. Rey De Castilla, 2008
2
Iconografia. Iconologia
SELECCIÓN Y RESEÑA Nota crítica de novedades DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, Ana Astrología y arte en el Lapidario de Alfonso X el Sabio Madrid, Edilán, 1984, 119 pp. En 1982, Edilán publicó el facsímil de la primera parte del Lapidario de ...
3
Diario de la lágrima de Ahab (1996-1997)
En Venezia, en Marzo de 1997, una lectura del Libro me llevó a la destrucción de mucho de lo escrito para LAPIDARIO VI, XXVI, XLII y LA LAGRIMA DE AHAB Canto III; en el caso de LAPIDARIO XVII y XXXVII, fue completa; y en LAPIDARIO  ...
José María Alvarez, 2002
4
Versos robados
Lapidario. Mostrada sea la naturaleza de las piedras y la fuerza que reciben de las estrellas Mostradas sean sus virtudes y poderes y sus formas y sus brillos y sus signos La piedra llamada congelamiento se aloja donde están los hondos ...
Óscar Hahn, 2004
5
Agricultura alegorica o espiritual
Fuefe con ella a yn: es el Dios dclo* Chníiíanos, quan Lapidario^ quetratauaenícmcjan- bucno.,ctuan agradecido, y quan rites piedrasyperlas, ymoftroícla, co,pucs ves., q no folaméte reliada y dixole (i fe la qucri a comprar .El do los cincuenta ...
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
6
Lapidario Christi
Recopilación, en versión castellana, de fragmentos de distintos lapidarios medievales: del Liber lapidum de Marbodo, del Lapidario cristiano y del Lapidario de Alfonso X el Sabio.
7
Diario de Madrid
Sale el Sol á las 7 h. y 4 de la Man. y se pone á las 4 y 56 min. de la T. .oif. • :ívCI í( <»*,'iívji PARÁBOLA.. 'r.u. ... i... r.l : ^atnÍBáftan /«ntos un cazador y un lapidario r ponderaba éste el grar* valor, calidad-, y exquisita brillantez de uu diamante ...
8
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
XVII EL LAPIDARIO ÓRFICO Raquel Martín Hernández Universidad Complutense 1. CUESTIONES GENERALES1 La obra que conocemos con el nombre de Lapidario órfico o Li- thica es un poema didáctico en el que se explica el poder ...
‎2008
9
Sermones de Aduiento, con sus festiuidades y Santos
lapidario , paraq (e le com prc;y como elle en viéndole conoció lor-quilares,y fí« neza. que tenia el diamante ofrecióle mil ducados por el a la primera palabra, el labrador como hombre po c.o encendido, e.ngolofina- do de los mil ducados, ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1627
10
Declaracion copiosa de la doctrina christiana
E1 Lapidario difcurrió , que el dueño de la piedra hablaba buríándole de lo poco que le daba, y con efta perfuafion le dixo,que le daría por ella hafta diez ducados ; pero el buen horn- br«,entendiendoque fe burlaba el Lapidario,calló.
Roberto Bellarmino (Santo), 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hillary Clinton y un lapidario e irónico video contra Donald Trump
El nuevo e irónico video es lapidario: "La lleva como una corona", dice al comienzo del spot en referencia a la gorra roja que el aspirante a la Casa Blanca lleva ... «Infobae.com, Aug 16»
2
Urtubey, lapidario: "El kirchnerismo se destruyó a sí mismo"
El gobernador de Salta consideró que hay que reconstruir el peronismo y evitó incluir al diputado por el Frente Renovador Sergio Massa. Qué más dijo de la ... «BigBang, Aug 16»
3
Lapidario diagnóstico de Gaudio sobre las chances de Delpo en el ...
"La posibilidad de que Del Potro gane el US Open es cero", fue el lapidario pronóstico del Gato, quien también especulaba con que, "como pasó en los Juegos" ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Empate lapidario - El Nuevo Diario
DOLOROSO. El “Tren del Norte” se descarriló, la llama de esperanza se apagó y el FC Dallas sacó un valioso punto del Independencia. No hay mucho que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
5
El mensaje lapidario de Claudio Bravo al vestuario del Barça en su ...
Pep Guardiola le convenció desde el primer momento. No hay duda. El técnico catalán tiene un discurso perfectamente hilado y sabe ser muy convincente. «Diario Gol, Aug 16»
6
Cruce lapidario: Fernando Carrillo se metió con Morena y Rial estalló
Un picante comentario hecho 'al pasar' hizo que el Intruso recibiera un golpe bajo. Pero lejos de dearlo pasar, arremetió con todo en contra del venezolano. «Pronto, Jul 16»
7
Lapidario tweet de Armstrong contra el Tour de Francia
Lance Armstrong no perdió la oportunidad de cargar contra el Tour de Francia después de ver el espectáculo en el que se convirtió el ascenso al Mont Ventoux ... «Sport, Jul 16»
8
Chiche Gelblung, lapidario con Vicky Xipolitakis tras sus explosivas ...
El periodista estuvo en Los Ángeles de la Mañana y fulminó a la vedette por sus revelaciones sobre el dirigente político. Además, criticó a Susana Giménez por ... «Ciudad.com, Jul 16»
9
Las 10 claves del lapidario informe Chilcot y el legado de Tony Blair
El informe encargado por el gobierno de Reino Unido y realizado por Sir John Chilcot indaga sobre la participación británica en la Guerra de Irak desde la ... «Infobae.com, Jul 16»
10
Didier Opertti: "El informe que presentó Almagro es lapidario y ...
El excanciller Didier Opertti habló de la situación que atraviesa el Mercosur y aseguró que "hay elementos en Venezuela para echar a andar la carta ... «El Observador, Jul 16»

BILDER ÜBER «LAPIDARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lapidario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE