Lade App herunter
educalingo
legítimo

Bedeutung von "legítimo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGÍTIMO

La palabra legítimo procede del latín legitĭmus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEGÍTIMO AUF SPANISCH

le ·  · ti · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGÍTIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legítimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEGÍTIMO AUF SPANISCH

Legitimität

Legitimität ist ein Begriff, der in der Theorie des Rechts, der Politikwissenschaft und der Philosophie verwendet wird, die die Qualität des Seins in Übereinstimmung mit einem gesetzlichen Mandat, Gerechtigkeit, Vernunft oder irgendeinem anderen Begriff definiert. Der Prozess, durch den eine Person Legitimität erhält, heißt Legitimation. In der Politikwissenschaft ist es der Begriff, mit dem die Fähigkeit einer Macht, Gehorsam zu erlangen, ohne Notwendigkeit beurteilt wird, auf den Zwang zurückzugreifen, der die Androhung der Gewalt annimmt, so dass ein Staat legitim ist, wenn es einen Konsens unter den Mitgliedern von Die politische Gemeinschaft akzeptiert die aktuelle Autorität. In diesem Sinne hat der Begriff seinen Ursprung im privaten Nachfolgegesetz und erscheint mit der Politik im Zusammenhang mit der monarchischen Wiederherstellung nach der Französischen Revolution verbunden. Dieser anfängliche Appell an traditionelle Kriterien als ethische Rechtfertigung der persönlichen Machtausübung wird von Max Weber als einer der drei Arten von Legitimität mit charismatischer Legitimation und rationaler Legitimation akzeptiert; Machen Sie es praktisch gleichbedeutend mit der Rechtmäßigkeit.

Definition von legítimo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von legitim im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in Übereinstimmung mit den Gesetzen. Eine andere Bedeutung von legitim im Wörterbuch ist rechtmäßig. Legitim ist auch in jeder Linie wahr, echt und wahr.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEGÍTIMO

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGÍTIMO

legítima · legitimación · legitimado · legitimador · legitimadora · legítimamente · legitimar · legitimaria · legitimario · legitimidad · legitimismo · legitimista · lego · legón · legra · legrado · legradura · legrar · légrimo · legrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEGÍTIMO

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

Synonyme und Antonyme von legítimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGÍTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

legítimo · estricta · hijo · interés · legitimidad · término · utilizado · teoría · derecho · ciencia · política · filosofía · define · cualidad · conforme · mandato · legal · justicia · razón · cualquier · otro · cierto · proceso · mediante · cual · persona · obtiene · denomina · primera · lengua · española · leyes · lícito · legítimo · también · genuino · verdadero · línea · fibrocemento · roberto · sánchez · hizo · médico · porque · quería · escuchar · cerca · corazón · gente · vasallo · instruído · principales · obligaciones · paradigmas · justo · autor · rawls · platon · kant · como · evolucion · aviso · pueblo · sobre · cárlos · borbon · españas · breve · penas · menos · umbral · evaluación · acción · cultural · imperio · pensamiento · político · romano · tiempos · sigue · hilo · ariadna · sino · turios · debate · cuál · mejor · gobierno · preferible · comporta · mejores · bien · beneficie · mayoría ·

Übersetzung von legítimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEGÍTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von legítimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von legítimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legítimo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

legítimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

legitimate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

законный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legítimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

légitime
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legitim
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşru
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legittimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuszny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legitim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legitimt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legitim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legítimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGÍTIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legítimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legítimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legítimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGÍTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legítimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legítimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legítimo Fibrocemento
Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.
Roberto Sánchez Sánchez, 2010
2
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990
3
Imperio legítimo: el pensamiento político romano en tiempos ...
“Imperio legítimo” sigue, no el hilo de Ariadna, sino el de Turios, el hilo de un debate sobre cuál es el mejor LA FORMA DE gobierno PREFERIBLE: LA QUE COMPORTA el gobierno de los mejores o bien, LA que beneficie a la mayoría.
Pedro López Barja, 2007
4
Los códigos españoles concordados y anotados
Que por fin de mis días suceda en esta Corona el Príncipe de Asturias, Luis mi muy amado hijo, y por su muerte su hijo mayor varon legítimo, y sus hijos y descendientes varones legítimos y por línea recta legítima, nacidos todos en constante ...
‎1872
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
Y no teniendo el último reynante hermana ó hermanas , suceda en la Corona el transversal descendiente mió legítimo y por la línea legítima , que fuere proximior y mas cercano pariente del dicho último reynante, ó sea varón ó sea hembra, ...
España, 1805
6
(continuación)
muerta antes que él, sucediese en estos reinos, restauren como cabeza de línea la agnacion rigurosa entre sus hijos varones en constante legítimo matrimonio, y entre sus descendientes legítimos, de forma que, despues de la muerte de ...
Victor Gebhardt, 1864
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
todos en constante legítimo matrimonio ; por el orden de primogenitura y derecho de representación conforme á la ley de Toro : y á falta del hijo mayor del Príncipe, y de todos sus descendientes varones de varones que han de suceder por la ...
España, 1850
8
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
de la referida fundacion , que para el disfrute del citado mayorazgo de Villena y su agregado de Escalona el fundador dijo: «que instituia en primer lugar á vos D. Diego Lopez fache- »co, mi hijo mayor varon legítimo, para que lo hallades é ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
É si el di- •cho príncipe de Portugal D. Juan mi nieto •faÜescicre sin dejar hijo ó hija, ó otros des* •cendientes legítimos é de legítimo matrimonio nascidos é no ovíerc otro hijo varon legítimo é de legítimo matrimonio nascido de •la dicha reyna ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
legítimos y por línea recta legít toa, y nacidos todos en constante legítimo matrimonio por la misma orden, hasta extinguirse y acabarse las líneas varoniles de cada uño de ellos ; observan • suyo que por su premorien- cia entrare en la ...
Spain, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGÍTIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legítimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramos Allup: “¿Aspiro a la presidencia? Sí, y eso es legítimo
sí, y eso es legítimo. Lo contrario es hipocresía, y así mismo, si hay candidatos a la Gobernación, que deben ser las elecciones este año, que se promuevan; ... «RunRun, Aug 16»
2
Corte tumba expresión "hijo legítimo" del Código Civil
La Sala Plena de la Corte Constitucional declaró inexequible la expresión "hijo legítimo" contenida en el capítulo del Código Civil que aborda los derechos y ... «W Radio, Aug 16»
3
El fiscal vasco da alas a Otegi: "Su argumento es legítimo"
Calparsoro aseguró ayer en Onda Vasca que EH Bildu tiene «argumentos legítimos» para presentar su candidatura y frente a la postura firme del informe del ... «El Mundo, Aug 16»
4
Rechazo a la criminalización del ejercicio legítimo a la protesta social
El Juzgado Primero Promiscuo Municipal de Gigante Huila citó al Profesor de la Universidad Surcolombiana y representante legal de Asoquimbo, Miller ... «CADTM.org, Aug 16»
5
La dura carta a Carlos Baute de su hijo legítimo José Daniel Arellán
José Daniel Arellán, el hijo legítimo de Carlos Baute desde que el cantante lo reconociera en el año 2012 ante un juez, ha decidido escribirle una durísima ... «Unión de Morelos, Jul 16»
6
La durísima carta a Carlos Baute de su hijo legítimo
El hijo legítimo de Carlos Baute, José Daniel Arellán, ha puesto a su padre entre la espada y la pared. Después del contencioso que han mantenido en los ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Rusia subraya su apoyo al Gobierno legítimo turco
El Gobierno de Rusia ha reiterado este sábado su voluntad de seguir colaborando con las autoridades legítimas de Turquía tras el fallido golpe de Estado ... «Europa Press, Jul 16»
8
Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...
Y su reclamo es perfectamente razonable y legítimo, es el reclamo de una sociedad madura, que se transforma”, mencionó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Excélsior, Jul 16»
9
Respaldan diputados uso legítimo de la fuerza pública contra ...
Diputados federales del PAN y del Verde Ecologista respaldaron la posibilidad de que el Gobierno federal recurra al uso legítimo de la fuerza pública para ... «Terra.com, Jun 16»
10
El TS reconoce que C-LM tiene "interés legítimo" en el uso que se ...
De este modo, la sentencia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TS estima un recurso de la Junta y anula la resolución de la ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «LEGÍTIMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legítimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/legitimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE