Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenitivo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LENITIVO

La palabra lenitivo procede de r. del antiguo lenir, lenificar, y este del latín lenīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LENITIVO AUF SPANISCH

le · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenitivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LENITIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenitivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lenitivo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von lentive im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie die Tugend der Erweichung und Erweichung hat. Eine andere Bedeutung von Lenitiv im Wörterbuch ist die Medizin, die dazu dient, zu erweichen oder zu erweichen. Lenitiv ist auch ein Mittel, um die Leiden des Geistes zu lindern. La primera definición de lenitivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de ablandar y suavizar. Otro significado de lenitivo en el diccionario es medicamento que sirve para ablandar o suavizar. Lenitivo es también medio para mitigar los sufrimientos del ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenitivo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LENITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LENITIVO

lenguón
lenguona
lenidad
lenificación
lenificar
lenificativa
lenificativo
leninismo
leninista
lenitiva
lenizar
lenocinio
lenón
lenta
lentamente
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LENITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
intransitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Synonyme und Antonyme von lenitivo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENITIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lenitivo

ANTONYME VON «LENITIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lenitivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von lenitivo

MIT «LENITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lenitivo alivio atenuante bálsamo calmante consuelo emoliente excitante antonimo primera lengua española tiene virtud ablandar suavizar otro medicamento sirve para lenitivo también medio mitigar sufrimientos ánimo terminos tecnicos psicologia efecto hawrthone cambio ocurre comportamiento individuo originado solo hecho sentirse observado nombre proviene barrio fabril chicago cual psicólogos pioneros nbsp novena centro purisimo caridad singularisimo nueva purissimo charidad neuman baretti spanish lenitive dícese remedio medicina ablanda suaviza cualquier dulcificar pasiones singularissimo diccionari catalá castellá llatí frances italiá lena lenitat soavitat dulsura lenidad lenitas

Übersetzung von lenitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von lenitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lenitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenitivo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓和的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lenitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lenitive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокаивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lénitif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg melunakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenitive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenitive
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenitive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm êm dịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதமான இருக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lenitive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenitive
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenitivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emolient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραϋντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verzachtend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smärtstillande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenitive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENITIVO»

Der Begriff «lenitivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenitivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenitivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENITIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lenitivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lenitivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenitivo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
(Ver también efecto lenitivo) Efecto Hawrthone: Cambio que ocurre en el comportamiento de un individuo originado en el solo hecho de sentirse observado. Su nombre proviene de un barrio fabril de Chicago en el cual psicólogos pioneros ...
Eduardo Cosacov, 2007
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Alivio, lenitivo. Lenitive, a. Lenitivo : dícese del remedio que tiene virtud para ablandar ó suavizar. — *. 1. Lenitivo, la medicina ó remedio que ablanda б suaviza. 2. Lenitivo, cualquier medio para suavizar б dulcificar las pasiones del ánimo.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LENA. s. f. ant. ale. LENITAT. s. f. Soavitat, dulsura. Lenidad. Lenitas, lenitudo. Douceur. Soa- vità , dolcezza. LENITIÜ, VA. adj. Lo que té virtut de ablanir y suavisar. Lenitivo, lenificativo. Molliens. Le'nitif. Lenificativo. LExiTiu. s. m. La medicina ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los dos insignes medicos Pedro Poterio, y Juan Escrodero, ...
T dt^e tambien, que es lubricAnte. Aora dtze:£/ pur gante se divide enseletfivo , y lenitivo j el selec- tivo obra , atrayendo , con qualidad octdta 5 el lenitivo obra: leniendo, lubricando, ô cowprimiendo con qualidad mans e f a. L'tego no puede  ...
Pedro Biosca Casanova, 1687
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
R- Cassia reciente feis dragmas , Eletuario lenitivo qua- tio dragmas, Crystal Tarraro quatro cscrupulos , simiente de Cilancro prcparado,y polvorizado , fe fornaara conserra para comar una bora antes de comer , y cenar. : • *j R. Jarave  ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
de ipecacuana moscado, II, 210. » jovial contra la tenia, II, 207. » deKortum, II, 210. » lenitivo (F. DE AL.) , II , 211. » lenitivo (F. E.), II, 202. » lenitivo (F. F.) , II, 210. » lenitivo (F. P.) , II , 211. » de magnesia, II, 211. » de maná ( H. DE AL.), II, 211.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1850
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
M ; •. r. a. y x. Leniente, emoliente , laxativo, lenitivo. To LÉNIFY, na. Lenizar, lenificar, suavizar, mitigar. LÍMMENT, s. Alivio, lenitivo. LÉMTIVE, a. Lenitivo. — s. Lenitivo, paliativo. >. LKNITT, s. Lenidad, blandura, suavidad, benignidad. LESS, .-.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
tLENGTHFUL [k'nfc-ful] a. Largo, lo que tiene todo lo largo que debe tener. LENGTHWISE [Wnt-wiz] ad. Longitudinalmente; según lo largo, álo largo. LENIENT [V-ni-ent] a. y s. Leniente, emoliente; laxativo, lenitivo. To LENIFY [le'n-i -fj] va.
‎1858
9
Sermones vespertinos quadragesimales
Quando el lenitivo no ablanda,aplica el hierro que corta j y quando n» bafta el afilado hierro que corta , fe vale también del fue j goque cauteriza. Pero con eftadiftincion, dixo Hypo-: crates , que lo que no fana el lenitivo , tiene apelación al ...
Matías Antonio Navarro y Aguilar, 1719
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
(Mv/.) An emollient or assuasive application. Leniente, 6 lenitivo , remedio suave , el que amortigua algún dolor. LÉNIEIÉD. pret. y part. pas. del verbo te lenify. TO LENIFY. v. a. To assuage , to mitigate. Lenizar, suavizar , mitigar. LÉÑITIVE. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scottature solari: i 10 rimedi veloci, “della nonna” e naturali per ...
Applicata sulla pelle bruciata avrà un effetto lenitivo che andrà a calmare quasi istantaneamente i fastidi provocati dalla bruciatura. 4. Olio di mandorle: sebbene ... «UrbanPost, Aug 16»
2
O golpe como fraude e lenitivo ao fracasso
A resiliência da esquerda aos revesses sucessivos que a história lhe desferiu é resultado em parte de sua característica de seita e, portanto, da crença de que ... «Jornal O Globo, Jul 16»
3
Martínez Ballesteros y el teatro
... años Martínez Ballesteros haya encontrado satisfacciones y reconocimientos que a modo de lenitivo han contribuido a enjuagar sinsabores acumulados. «ABC.es, Jun 16»
4
Presentación del libro “El secreto de Artemisa y otras historias” de ...
Una cosmogonía con la cual Gerardo Piña Rosales persigue una única aspiración: servir al lector, aunque sólo sea por unas horas, de lenitivo bálsamo o ... «ViceVersa Magazine, Jun 16»
5
La plástica en la Semana Mayor
En la Semana Santa se buscan un refugio para curar los males del cuerpo y el alma, el lenitivo de la palabra de Cristo, para borrar dolores y crear propósito ... «Listín Diario, Mär 16»
6
'Lo que antes eran dos partidos ahora son dos bloques'
De nada sirve el bálsamo lenitivo de «el PP ha ganado las elecciones». Si no se puede gobernar es como haberlas perdido. Pedro Sánchez tenía razones ... «El Mundo, Dez 15»
7
Trucchi da svelare: il tonico, cos'è e a cosa serve
Il quarto tonico è quello lenitivo cioè il GARNIER SIMPLY ESSENTIALS con ... è leggero come l'acqua, si asciuga in fretta, è molto lenitivo tant'è che viene ... «Liveunict, Nov 15»
8
Rimedi naturali contro le scottature solari
Il pane bagnato rilascia acqua ricca di amido, che garantisce l'effetto lenitivo. Gel di Aloe vera puro. Per lenire il bruciore e sfiammare la pelle ottimo è il gel di ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Okt 15»
9
Por una escritura petrolífera
Textos segregados, donde la exuberancia se adopta como valor, y como camuflaje. La escritura es lo contrario del sexo, y su lenitivo, pero el tamaño también ... «El Mundo, Sep 15»
10
Doposole lenitivo
Il doposole lenitivo è il loro balsamo per ogni peccato d'abbronzatura. In Non ti muovere, il romanzo di Margaret Mazzantini poi diventato un film di Sergio ... «IO donna, Jul 15»

BILDER ÜBER «LENITIVO»

lenitivo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lenitivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z