KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LENIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lenizo
tú lenizas / lenizás
él leniza
nos. lenizamos
vos. lenizáis / lenizan
ellos lenizan
Pretérito imperfecto
yo lenizaba
tú lenizabas
él lenizaba
nos. lenizábamos
vos. lenizabais / lenizaban
ellos lenizaban
Pret. perfecto simple
yo lenicé
tú lenizaste
él lenizó
nos. lenizamos
vos. lenizasteis / lenizaron
ellos lenizaron
Futuro simple
yo lenizaré
tú lenizarás
él lenizará
nos. lenizaremos
vos. lenizaréis / lenizarán
ellos lenizarán
Condicional simple
yo lenizaría
tú lenizarías
él lenizaría
nos. lenizaríamos
vos. lenizaríais / lenizarían
ellos lenizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lenizado
tú has lenizado
él ha lenizado
nos. hemos lenizado
vos. habéis lenizado
ellos han lenizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lenizado
tú habías lenizado
él había lenizado
nos. habíamos lenizado
vos. habíais lenizado
ellos habían lenizado
Pretérito Anterior
yo hube lenizado
tú hubiste lenizado
él hubo lenizado
nos. hubimos lenizado
vos. hubisteis lenizado
ellos hubieron lenizado
Futuro perfecto
yo habré lenizado
tú habrás lenizado
él habrá lenizado
nos. habremos lenizado
vos. habréis lenizado
ellos habrán lenizado
Condicional Perfecto
yo habría lenizado
tú habrías lenizado
él habría lenizado
nos. habríamos lenizado
vos. habríais lenizado
ellos habrían lenizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lenice
tú lenices
él lenice
nos. lenicemos
vos. lenicéis / lenicen
ellos lenicen
Pretérito imperfecto
yo lenizara o lenizase
tú lenizaras o lenizases
él lenizara o lenizase
nos. lenizáramos o lenizásemos
vos. lenizarais o lenizaseis / lenizaran o lenizasen
ellos lenizaran o lenizasen
Futuro simple
yo lenizare
tú lenizares
él lenizare
nos. lenizáremos
vos. lenizareis / lenizaren
ellos lenizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lenizado
tú hubiste lenizado
él hubo lenizado
nos. hubimos lenizado
vos. hubisteis lenizado
ellos hubieron lenizado
Futuro Perfecto
yo habré lenizado
tú habrás lenizado
él habrá lenizado
nos. habremos lenizado
vos. habréis lenizado
ellos habrán lenizado
Condicional perfecto
yo habría lenizado
tú habrías lenizado
él habría lenizado
nos. habríamos lenizado
vos. habríais lenizado
ellos habrían lenizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leniza (tú) / lenizá (vos)
lenizad (vosotros) / lenicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «LENIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lenizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lenizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
lenizar y en alabar la sin par hermosura de Costauza , la cual aun vive en
compañia de su buen mozo de meson ; y Carriazo ni mas ni ménos, con tres
hijos, que sin tomar el estilo del padre, ni acordarse si hay almadrabas en el
mundo, hoy ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
lenizar y en alabar la sin par hermosura de Costanza, la cual aun vive en
compañia de su buen mozo de meson ; y Carriazo ni mas ni menos, con tres
hijos , que sin tomar el estilo del padre, ni acordarse si hay almadrabas en el
mundo, hoy ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
3
Diccionario portatil español-inglés
... tu. to lenity Lenificativo, va. a. mollifying 'tivo, »a. a. lenitivi Lenitivo, «m. emo..
ient Lenizar, va. to surten Lenocinio, m. pimping Lente, tf. lens Lentejuela, tf.
tpangle Lenteza, tf. slowness Lenticular, a. lenticular Lentitud, tf. slowness Lento,
ta. a.
4
Historia general del Peru trata el descubrimiento del, y ...
... ío- lenizar la siesta,accmpanadosde lus pa- -rientes , y de toda la gente noble
de fus Prouincias.Trayan todas las galas, ornarnen t os,e inuéneioncs, que en
tiem po défias Reyes Yncas vfauanen la ce- lebracion de sas miyores Fiestas (
de ...
Garcilaso de la Vega, 1617
5
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... ca.? óemueftra como eran wm'Dos De îia?aretb ala cmöat> De jerufaíé po: fo
lenizar el Dia de pafeua: рощ los bom b:es era toDos obíígaDos De tener .ffi.
fíeftas рог caDavn año en ЫЫсЫ du DaD:y para cumplir eíte coftumb:e fue alla
jefu.
Bernhard von Breydenbach, 1498
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Lenglieailla || étiiglotte I) fer en langue de vipère H lang dette ¡| couteau à
rogner lengüetada, sf. action de laper Lenidad, st. douceur Le ni ente, sm. et a.
adoucissant Lenitivo, sm. lénilif Le л if fro , va , a. adoucissant Lenizar , та.
adeArir. о' .
Claude Marie Gattel, 1823
7
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Un clérigo, sacerdote antiguo en la tierra , que se decia el padre Porras, devoto
del bienaventurado evangelista, queriendo so- lenizar su fiesta , llevaba cada
año un. toro manso eu la procesion cargado de guirnaldas de mucbas maneras
de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Escritos de derecho político
Y el dicho Sr. Alcalde, y D. Pedro y Eugenio de Moscoso, e Jorge de Acuña, e
Pedro de Cueto, regidores, dijeron que ellos asi mismo prometían de so- lenizar
festejar el dia de Sr. Santiago, cuya advocación es desta CIBDAD con aquello ...
9
Manual de escriuanos: vtil y necesario para los legados y ...
... y Sindico a cerca dela conncncnjcia , utilidad, y prouechoquele viene al
Conuento de vender la dichacafa,huerta,agua,o viña,&c.y hecho con el
comprador el concierto por el Sindico,se.hade comentara so- lenizar la escritura
en la maneta ...
Diego Bravo ((O.F.M.)), 1633
10
Quaresma complutense: que contiene todas su dominicas, ...
Ьаго pefo;y faliédo à recebre 40 Cismaba lajangre de le baila Us Mugeres.para
fo • fjíbel,dtíde la tierra , y a que» lenizar la vi&orra.cantaban quando eft ata en cl
cuerpo al fon dé varios infiruonétosr del Sandflies« lo ven 00 la Mil matè.
