Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LENIDAD

La palabra lenidad procede del latín lenĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LENIDAD AUF SPANISCH

le · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lenidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lenidad im Wörterbuch lenidad bedeutet Weichheit in der Erfüllung der Aufgaben oder in der Bestrafung von Fehlern. En el diccionario castellano lenidad significa blandura en exigir el cumplimiento de los deberes o en castigar las faltas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LENIDAD

lengüetear
lengüetera
lengüetería
lengüetero
lengüicorta
lengüicorto
lengüilarga
lengüilargo
lenguón
lenguona
lenificación
lenificar
lenificativa
lenificativo
leninismo
leninista
lenitiva
lenitivo
lenizar
lenocinio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LENIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonyme und Antonyme von lenidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lenidad

ANTONYME VON «LENIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «lenidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von lenidad

MIT «LENIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lenidad benevolencia blandura dulzura flexibilidad moderación sosiego suavidad dureza exigir cumplimiento deberes castigar faltas liberales dejean perece republica análisis diseño sistemas lenidad tendencia central efecto halo parte requerimientos información problema causado interlocutores califican ligera analista nbsp dejan república precisiones conceptuales algunas opiniones filósofo hace años ocurrió magnicidio estremeció nación asesinado vilmente entonces director espectador guillermo cano ante hombre cualquiera pero demás conciencia nacional exámen crítico gobierno representativo sociedad luigi taparelli azeglio ciados cuando duda acerca derecho controvertido otros pasemos tercer objeto nuestras consideraciones juicios general pruebas para demostrar mexicano diario sesiones cortes

Übersetzung von lenidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von lenidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lenidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenity
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lenidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leniency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indulgência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমাশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비심이 많음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenity
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clemenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´якість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indulgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιείκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zachtheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MILDHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENIDAD»

Der Begriff «lenidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lenidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lenidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis y diseño de sistemas
Lenidad (blandura) 2. Tendencia central 3. Efecto de halo PARTE 2: ANÁLISIS DE LOS REQUERIMIENTOS DE INFORMACIÓN 156 La lenidad es un problema causado por interlocutores que califican a la ligera. Un analista de sistemas ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 1997
2
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
81). Lenidad. Hace. años ocurrió un magnicidio que estremeció la nación. Era asesinado vilmente el entonces director de El Espectador, don Guillermo Cano; ante la ley, un hombre cualquiera, pero ante los demás fue la conciencia nacional, ...
Luis E. García, 2007
3
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Luigi Taparelli d'Azeglio. ciados cuando hay duda acerca de un derecho controvertido por otros. Pasemos al tercer objeto de nuestras consideraciones, la lenidad en los juicios. Lenidad en general. 1.200.
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
4
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Luigi Taparelli. ciados cuando hay duda acerca de un derecho controvertido por otros. Pasemos al tercer objeto de nuestras consideraciones, la lenidad en los juicios. 5 v. Lenidad en general. 1.200.
Luigi Taparelli, 1867
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Dice el Sr. Conde de las Navas que tres veces se ha hecho el ensayo de este sistema de lenidad, y que siempre se ha malogrado. No sé ciertamente qué quiere decir S. S. con eso de ensayo. Aludirá sin duda á las Cortes de Cádiz del año ...
España Cortes, 1867
6
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
Véase BIGAMIA. VIII. Defecto de lenidad. Contribuir voluntaria y próximamente á un homicidio justo ó á una mutilación también justa, pero violenta; tal es el defecto de lenidad que, según el derecho canónico, constituye ^irregularidad.
‎1851
7
Examen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Luis TAPARELLI. ciados cuando hay duda acerca de un derecho controvertido por otros. Pasemos al. tercer objeto de nuestras consideraciones, la lenidad en los juicios. $ V. Lenidad en general. 1.200.
Luis TAPARELLI, 1867
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Ademas, el que puede dispensar de la irregularidad por defecto de lenidad, después de contraída, puede también permitir las acciones por que se contrae, el é converso. El capitulo Senlentitim ne eler. vel moa., prohibe como se ha visto  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
9
Carta pastoral del Ilustrisimo Señor Don Benito Maria de ...
Así que , ainados hermanos y cooperadores mios , podeis estar seguros que la delacion de semejantes reos , si la hiciereis en el modo y por los motivos que llevo insinuados , no será disconforme al espíritu de lenidad de que hacemos ...
‎1813
10
Sermones, 1
Y aquí no solamente se hizo union de los ánimos , sino tambien de las naturalezas. Y ya tambien si la lenidad , y mansedumbre concillan de modo el amor, que aún á los animales domésticos , quanto mas mansos son, tanto mas los amamos ...
Luis, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Cuando se habla de política a los jóvenes la respuesta es: '¡Qué ...
... en el mundo, la actividad administrativa se paraliza, los problemas se congelan y los ciudadanos padecen la lenidad de una clase política incalificable. Y no. «El Mundo, Aug 16»
2
Uso de la fuerza pública vista por estudiosos de la política (III) Alejo ...
... tiempo, ha pretendido y todavía pretende apaciguar la violencia de la CNTE y su creciente número de aliados con su infructuosa lenidad y condescendencia. «El Sol de México, Aug 16»
3
Distritos exigen aprobación de crédito
... acciones legales en contra de los responsables por la lenidad del Gobierno Municipal”, señala el voto resolutivo de los cuatro distritos urbanos del municipio. «Correo del Sur, Aug 16»
4
El PDC se inclina por pedir amparo al TC en defensa del desafío del ...
... de julio se consumara "una desobediencia jurídica y material cuya lenidad resulta intolerable en un país civilizado y sometido, exclusivamente y por voluntad, ... «El Periódico, Aug 16»
5
Libres e Iguales, presidida por Álvarez de Toledo, denuncia a la ...
... de julio se consumara "una desobediencia jurídica y material cuya lenidad resulta intolerable en un país civilizado y sometido, exclusivamente y por voluntad, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Ni una menos es un llamado de atención al Estado, sociedad y familia
Sostuvo que Ni una menos debe dar pie a que se erradique “la inoperancia, la lenidad y la corrupción” que aquejan a estas instituciones y que “favorecen la ... «Crónica Viva, Aug 16»
7
"Rajoy tiene que demostrar la fortaleza del Estado ante los que ...
La debacle popular en las elecciones decembrinas se debió sustancialmente a la cachaza y a la lenidad al enfrentarse con el órdago secesionista catalán. «El Mundo, Aug 16»
8
Los militares españoles: “Ninguna nación va a reconocer la ...
... Asociación de Militares Españoles publicó sendas notas en las que ya advertía del gravísimo e inadmisible peligro que suponía la actitud de absoluta lenidad ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
9
Por qué crece la ultraderecha
En Europa se han sumado la delincuencia común tratada con lenidad siguiendo ideas como las de Carmena, progresistas pero simultáneamente liberticidas ... «Diario Atlántico, Jul 16»
10
De aquellas urnas, estas desconexiones
A una de ellas hace referencia el título de este artículo: la lenidad y (¿por qué no decirlo?) la cobardía con que se afrontó el desafío de aquel referéndum-farsa ... «El Mundo, Jul 16»

BILDER ÜBER «LENIDAD»

lenidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lenidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z