KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LENIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lenifico
tú lenificas / lenificás
él lenifica
nos. lenificamos
vos. lenificáis / lenifican
ellos lenifican
Pretérito imperfecto
yo lenificaba
tú lenificabas
él lenificaba
nos. lenificábamos
vos. lenificabais / lenificaban
ellos lenificaban
Pret. perfecto simple
yo lenifiqué
tú lenificaste
él lenificó
nos. lenificamos
vos. lenificasteis / lenificaron
ellos lenificaron
Futuro simple
yo lenificaré
tú lenificarás
él lenificará
nos. lenificaremos
vos. lenificaréis / lenificarán
ellos lenificarán
Condicional simple
yo lenificaría
tú lenificarías
él lenificaría
nos. lenificaríamos
vos. lenificaríais / lenificarían
ellos lenificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lenificado
tú has lenificado
él ha lenificado
nos. hemos lenificado
vos. habéis lenificado
ellos han lenificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lenificado
tú habías lenificado
él había lenificado
nos. habíamos lenificado
vos. habíais lenificado
ellos habían lenificado
Pretérito Anterior
yo hube lenificado
tú hubiste lenificado
él hubo lenificado
nos. hubimos lenificado
vos. hubisteis lenificado
ellos hubieron lenificado
Futuro perfecto
yo habré lenificado
tú habrás lenificado
él habrá lenificado
nos. habremos lenificado
vos. habréis lenificado
ellos habrán lenificado
Condicional Perfecto
yo habría lenificado
tú habrías lenificado
él habría lenificado
nos. habríamos lenificado
vos. habríais lenificado
ellos habrían lenificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lenifique
tú lenifiques
él lenifique
nos. lenifiquemos
vos. lenifiquéis / lenifiquen
ellos lenifiquen
Pretérito imperfecto
yo lenificara o lenificase
tú lenificaras o lenificases
él lenificara o lenificase
nos. lenificáramos o lenificásemos
vos. lenificarais o lenificaseis / lenificaran o lenificasen
ellos lenificaran o lenificasen
Futuro simple
yo lenificare
tú lenificares
él lenificare
nos. lenificáremos
vos. lenificareis / lenificaren
ellos lenificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lenificado
tú hubiste lenificado
él hubo lenificado
nos. hubimos lenificado
vos. hubisteis lenificado
ellos hubieron lenificado
Futuro Perfecto
yo habré lenificado
tú habrás lenificado
él habrá lenificado
nos. habremos lenificado
vos. habréis lenificado
ellos habrán lenificado
Condicional perfecto
yo habría lenificado
tú habrías lenificado
él habría lenificado
nos. habríamos lenificado
vos. habríais lenificado
ellos habrían lenificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lenifica (tú) / lenificá (vos)
lenificad (vosotros) / lenifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «LENIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lenificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lenificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Lema , en dos acepciones. Lenegable. adj. Hesbalable. Lenegar. V. Resbalar , y
sus derivados. Lenificado. Lenificación. Lenificador , hor, ra. adj. Lenificador, ra.
Lenifican!. Lenificando. Lenificante. Lenificar. Lenificar ó suavizar , ablandar , y ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Lcniucado, da. part, pass- du v. lenificar. V. ce mot. LcntOear, v. a. Unifi^ar.
LéniGer; adoucir au moyen du lénilif. || Lénifier; adoucir , consoler, soulager. V .
Suaviiar. LenlUratiTO, va. adj. lénifieati-vo. Lénitif. V. Lenitivo. l.enli- , v. a. inus.
3
Diccionario valenciano-castellano
Leina , en dos acepciones. Lenegable. adj. Resbalable. Lenegar. V. Resbalar, y
sus derivados. Lenißcacio. Lenificación. Lenificador , hor, ra. adj. Lenificador , ra.
Lenificánt. Lenificando. Lenificante. Lenificar. Lenificar ó suavizar , ablandar , y ...
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LENIDAD, f. Suavidad , blandura , etc. lenitat, suavitat, blanura. lenificable. adj.
Susceptible de ser lenificado. Lenificatíe. LENIFICACIÓN, f. Acción ó efecto de
lenificar. Lenificado. LENIFICADOR, A. adj. Que lenifica. Lenificador. LENIFICAR,
a ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lenitat, tuavilat, blanura. " , Susceptible de ser lenificado. Acción ó efecto de
lenificar. LENIFICABLE. adj. Unificable. LENIFICACION, f. Lenificaeió.
LENIFICADOR, A. adj. Que lenifica. Lenificador. LENIFICAR, a. Suavizar ,
ablandar. Lenificar.
6
Diccionario de la lengua castellana
(De lenificar.) adj. Lenitivo. Lenir. (Del lat Uniré.) a. ant. Lenificar. Lenitivo, va. adj
. Que tiene virtud de ablandar y suavizar. || m. Medicamento que sirve para
ablandar ó suavizar. || fig. Medio para mitigar los sufrimientos del ánimo.
Lenocinio.
Real Academia Española, 1809
7
Diccionario de la lengua castellana
Lengüetada, f. ac. de lamer. Lengüeteria, /'. conjunto de los registros de un
Argano. Lenidad, f. suavidad, blandura. Lenificar, a. suavizar, ablandar.
Lenificativo, va, adj. lenitivo Lenir, a. uní. dar lenidad. Lenitivo, va, adj. con virtud
de lenificar 1 ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
LENioiA.t. Un» ptanta. lenificar, a. Suavizar, ablandar. II Templar, reducir la
intensión, etc. lenimknto, m. Remedio que tiene por objeto calmar los dolores. II
Linimento. lenizar. Lenificar. leño, m. Personaje de la comedia latina. LENor.
iNTO, m.
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Lenificar. leninismo m. Leninismo. lenitivo -a adx. e m. Lenitivo. lenocinio m.
Lenocinio. lente/. 1. Lente. 2. pl. Lentes, anteojos. Sin. anteollos. lentella/.
Lenteja (Lens culinaris). lentellosa adx. Dícese de la carne con ampollas que
constituyen ...
Del mismo origen es el verbo anticuado leniry su participio presente leniendo,
que, en el lenguaje moderno, corresponden a lenificar y a lenitivo o lenificativo.
Del adjetivo latino lenis, procede el castellano lene. "Suave o blando al tacto. || 2.
