Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simienza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMIENZA

La palabra simienza procede del latín sementis, semilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIMIENZA AUF SPANISCH

si · mien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMIENZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simienza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simienza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Simienza im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung der Aussaat. En el diccionario castellano simienza significa acción y efecto de sembrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simienza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIMIENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
valenza
va·len·za
vergüenza
ver·güen·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMIENZA

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simiente
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIMIENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonyme und Antonyme von simienza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

simienza acción efecto sembrar ciencias naturaleza andalus textos estudios día este comienza zari semínare general gentes campiña córdoba pág principal época seminandus lín zarí seminare nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum cosa tocante sementeras dura hasta sementera tiene mucha semilla simiente semens tiempo está arrojada tierra sembrada manual dispuesto para ente sementis quaresmas tres ferias mayores

Übersetzung von simienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von simienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von simienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simienza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

simienza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

simienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Simienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

simienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

simienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

simienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

simienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

simienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

simienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simienza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

simienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

simienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMIENZA»

Der Begriff «simienza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simienza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
-El día 20 de este mes comienza la simienza (zari'a = semínare) general de las gentes de la Campiña de Córdoba (pág. 153/1ín. 9). -Es la principal época de la simienza (zari'a = seminandus) en general (pág. I73/lín. 1-2). ZARÍ'A: Seminare: ...
Expiración García Sánchez, 1994
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de 6 tocante â las sementeras 6 simienza ,5 que dura hasta la sementera ; cosa que tiene mucha semilla 6 simiente •« Semens, tis. t. Lo sementera 6 simienza, el tiempo de sembrar ; la semilla que está ya arrojada en tierra 6 sembrada ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa de ó tocante á las sementeras ó simienza , ó que dura hasta la sementera; cosa que tiene mucha semilla ó s'tm¡ente. Sementis, tis. f. La sementera ó simienza, el tiempo de sembrar; la semilla que está ya arrojada en tierra ó sembrada ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
125 Por eflbestc Sembrador Divi- nor, que a un ladron defdc cl patibulo, no arrojd tambien la simienza de so pa- lo haga Palatino del Ciclo. labra sobre la dura piedra: Aliudcecidit • lum*\ iii Quiero probartcesta neecssi- supra p< tram.
Damián de la Virgen, 1725
5
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Kn el modo de sembrar rio vanan de los ulívs giacos, y ia cantidad viene á ser la misma que deí trigo , que en este país es a un caiz por yugada. La simienza se executa por los últimos de Marzo, ó primeros de Abril , comunmente aunque hay  ...
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Siro, pues, ablativo del nombre bárbaro latinizado sirus, ri, vino el castellano silo en esta forma : Siro » Silo » SIMIENZA, n. f. — La siembra ó accion de sembrar. Vino de Semente ablat. del n. f. lat. sementiSj isj que tiene la significacion ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
XII. B que CO Stejilemque 6mi vice pinguis arenara, Fundite si fuerit graDior, cretosaque teira; Rarior at contra sabuloque simillima dentam, Aecipiac &c. Vanter Vrxi. Kust.Ub.%. que tienen en la simienza , acompaña las demás operaciones ...
Imprenta Real (Madrid), 1787
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La simienza se execuca por los últimos de Marzo ó primeros de Abril comunmente , aunque hay quien lo siembra a los primeros de Marzo , y quien aguarda todo el Abril , y fusta el Mayo; pero debe advertirse , que los mas diligentes tienen ...
‎1794
9
Vocabulario medieval castellano
SEMENCERO, siembra, cosecha (Navarra). Berceo, Mil., 855: diolo todo a los pobres, fizo buen semencero. SEMIENZA, SIMIENZA, simiente, sementera. Berceo, 5". MШ-, 37: fazie buena semienza. Jd., S. Dom., 467: qual simienza fiçierdes, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
R. de Esp., prov. y part. de Madrid. TORRE PESQUERA, Desp. Ecl. de España , prov. y parí, de Valladoüd. TORREQUADRADA , Ald R. de E,p , prov. de Guadalajara , part. y ohispsdo de Simienza, sexma del Pedregal. Reg.,5¡Svcc , 2G0 liab., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMIENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simienza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ayuntamiento ha realizado trabajos de limpieza y desinfección en ...
... la Escuela de Música, la Escuela Oficial de Idiomas, la Escuela de Artes, la piscina climatizada, y también el centro de educación para adultos Simienza, así ... «enTomelloso.com, Sep 16»
2
En el transcurso de una rueda de prensa
Prohíbe el laboreo y el uso de herbicidas en primavera y verano haciendo muy difícil y costoso la simienza en el otoño”. Pero, también, “prohíbe el uso de ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
3
Julio Cámara Romero "ad perpetuam memoriam"
... tosiriana, como le hubiera gustado, con exequias, respeto y cantes; la simienza está dando frutos: el pasado viernes un numeroso grupo de personas, familia, ... «Diario Jaén, Jul 16»
4
Desde el Grupo Municipal Socialista ven con preocupación la ...
... por ejemplo proponiendo la solicitud de nuevos cursos al CEPA Simienza, al cual pertenecemos”, recordando que algunos cursos ya le fueron demandados ... «forosocuellamos, Mai 16»
5
Mulas y Carreros celebra el Día de la Simienza Tradicional en ...
Un año más, y ya van siete, la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso organizó el Día de la Simienza Tradicional. La Huerta Marquina acogió ... «Lanza Digital, Okt 15»
6
Simienza tradicional en Tomelloso: “En octubre, echa pan y cubre”
Organizado por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, este sábado se ha celebrado en la Huerta Marquina el Sexto Día de la Simienza. «enTomelloso.com, Okt 14»
7
Sputo, sputazza e sputazzate dei palermitani
... (per saperne di più potete leggere l'articolo di Eva su Terrasinioggi (http://www.terrasinioggi.it/cultura/manciata-ra-simienza/); io invece durante la discussione ... «Cinisi Online, Sep 14»
8
La crisis mantiene el número de mayores de 25 años que se ...
La cifra se mantiene en el CEPA San Blas, de Manzanares: 15 alumnos que se vienen a sumar a los 19 de 'Simienza', en Tomelloso, que el curso pasado no ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 14»
9
Inauguradas las nuevas instalaciones del Centro de Adultos ...
Este jueves se inauguraban las nuevas y flamantes instalaciones del nuevo Centro de Educación de Adultos “Simienza” situado en la calle García Pavón 136, ... «La Comarca de Puertollano, Feb 14»
10
Mañana de sementera, tradiciones y frío en Tomelloso
... V Día de la Simienza. Organizada por la Asociación Cultural de Mulas y Carreros de Tomelloso, con la colaboración del Ayuntamiento de nuestra ciudad y de ... «enTomelloso.com, Nov 13»

BILDER ÜBER «SIMIENZA»

simienza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/simienza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z