MIT «LUBIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
lubigante
bogavante
estudios
asturianos
burón
disponemos
menciones
este
crustáceo
asturiano
nombres
asturias
tiene
bois
gallegos
ocántaro
colección
precedente
informa
diferencia
nbsp
voces
frases
gallegas
martín
sarmiento
dicha
relación
quise
apuntar
aquí
especie
conclusión
para
confirmar
león
marino
equívoca
significar
precisamente
leocantharo
alguno
opusiere
entre
acta
salmanticensia
filosofía
letras
centólla
centola
lamparas
lapas
almeixa
ameixa
calderón
delfín
amassuela
cambarón
cangrejo
vigaro
bigaro
bucina
bastranca
pastinaca
igarino
bigarino
caramujo
lleo
cantara
verba
anejo
deformación
etim
popular
formas
ÜBERSETZUNG VON LUBIGANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
lubigante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von lubigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lubigante» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
lubigante
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Lubricant
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
lubigante
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
lubigante
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
lubigante
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lubigante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
lubigante
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lubigante
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lubigante
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
lubigante
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
lubigante
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
lubigante
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lubigante
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lubigante
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
lubigante
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
lubigante
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
lubigante
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lubigante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
lubigante
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
lubigante
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lubigante
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
lubigante
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lubigante
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lubigante
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lubigante
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LUBIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lubigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lubigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Burón Disponemos de dos menciones de este crustáceo asturiano: «los
nombres que en Asturias tiene el bois y el lubigante gallegos son burón y lle-
ocántaro asturianos» (Colección , p. 232). En la p. precedente nos informa de la
diferencia ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
dicha relación, quise apuntar aquí la especie; y en conclusión, para confirmar
que la voz león marino es muy equívoca, para significar precisamente el
lubigante o leocantharo. Si alguno opusiere la diferencia que hay entre lubigante
, ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
En Asturias Centólla. Centola. Lamparas. Las lapas. Almeixa Ameixa Calderón.
El delfín. Amassuela ' Cambarón. El cangrejo. Vigaro o Bigaro. La bucina.
Bastranca. La pastinaca. V igarino o bigarino. El caramujo Lleo cantara. El
lubigante.
Deformación por etim. popular de lubigante y formas semejantes. Jrilo: Sada.
Jrillo: Sada. Etim. Del gall. grilo (o cast. grillo) porque tiene cierto parecido con
este insecto terrestre. Lobagante: Caminha. Etim. V. abajo en lumbrijante.
Langosta ...
5
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Golundria. Jarda. Jardon ó atún. Jouba ó anchoba. Julia ó rubioca. Langosta.
Langosta francesa. Lamprea. Lapa ó cuco. Lenguado. Lirio. Lirpas. Longueiron.
Lorcha. Lubigante. Lula ó ( Batana delfinus. Trigla liirundo. J. Macareu. Mangón.
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
6
Diccionario castellano:
BOGAVANTE , llaman en Andalucia a una especie de langosta marina, bastante
grande. En Galicia le llaman Lubigante. BoCAvAN-TE , el primer remero de cada
banco de los de la galera. FLEsPaIiÍr , vogue-avant( Lat. Prímí quique rémzger.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
... distinción de las ocho patas que son regulares. Aunque las cocas del
lubigante son grandes y gruesas, son, sin comparación, mayores las del paguro,
y más gruesas. Las tenazas de la centola y de la lagostra o langosta son muy
regulares.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LUBIGANTE. V. BOGABANTE. LUBRICAN , lo mismo que crepúsculo. V. Her- rer.
Ann. á Garcil. Egl. 3. lo toma determinadamente por la aurora. V. LUBRICO , ca ,
adj. resbaladizo. V. Fr. Glissant, Lat. Lubricus. It. Lubrico. LUCANISTA ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Todos estos guisos de la langosta son aplicables al lubigante, lobagante ó
langosta francesa, lo que en Francia se llama homard, y que no falta en nuestras
costas. 191— Lobagante á la americana. Tomad un lobagante vivo, quitadle las
...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Jarda. Jardon ó atún . Jouba ó anchóos. Julia ó rubioca. Langosta. Langosta
francesa. Lamprea. □ Lapa ó cuco. Lenguada. Lirio. Lirpas. ... Longueiron. i
Lorcha. Lubigante. Lula ó calamar. Macareu. Mangón. Maragota. Margari tifia. "
Murólo.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
