Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colitigante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLITIGANTE

La palabra colitigante procede de co- y litigante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLITIGANTE AUF SPANISCH

co · li · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLITIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colitigante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLITIGANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colitigante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colitigante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von colitigante im Wörterbuch ist eine Person, die in Vereinigung mit einem anderen streitet. En el diccionario castellano colitigante significa persona que litiga en unión con otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colitigante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLITIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLITIGANTE

colindar
colineal
colinérgico
colineta
colino
colipato
colipava
colipavo
coliquera
colirio
colirrojo
colisa
coliseo
colisión
colisionar
colista
colita
coliteja
colitis
coliza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLITIGANTE

bergante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Synonyme und Antonyme von colitigante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLITIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colitigante persona litiga unión otra proceso civil parte general juicio verbal incluso podrá pedir interrogatorio otro siempre cuando exista oposición conflicto intereses entre ambos mismo modo legitimada actuante nbsp enjuiciamiento comentada explicada haya respondido categóricamente entonces repetirán diligencias para citacion declaracion juez estima procedente acabamos formular bien declare confeso manual derecho comercial comerciantes quien ordenado exhibición libros ocultare alguno ellos quot será juzgado asientos

Übersetzung von colitigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLITIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von colitigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colitigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colitigante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当事人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colitigante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тяжущийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

litigante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মকদ্দমাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

litigan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozesspartei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被告人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소송 당사자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

litigant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đương sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கு தொடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тяжущійся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împricinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

litigant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litigant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

litigant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colitigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLITIGANTE»

Der Begriff «colitigante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colitigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colitigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colitigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLITIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colitigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colitigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colitigante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLITIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colitigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colitigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El proceso civil. Parte general. El juicio verbal y el ...
Incluso un colitigante podrá pedir el interrogatorio de otro colitigante, siempre y cuando exista en el proceso oposición o conflicto de intereses entre ambos (art. 301.1 LEC). Del mismo modo, si la parte legitimada, actuante en el juicio, no es ...
Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, Javier Larena Beldarrain, 2007
2
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
no se haya respondido categóricamente, y entonces se repetirán las diligencias para la citacion y declaracion, si el Juez la estima procedente, del modo que las acabamos de formular; ó bien que se declare confeso al colitigante, si se ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
3
Manual de derecho comercial
Si uno de los comerciantes, a quien se le ha ordenado la exhibición de sus libros , ocultare alguno de ellos, "será juzgado por los asientos de los libros de su colitigante que estuvieren arreglados, sin admitírsele prueba en contrario" (art.
Ricardo Sandoval López, 1990
4
Librería de escribanos, abogados y jueces
... pues de lo contrario se las harán traducir y poner á su costa en la corriente; aunque si pide que se acumulen algunos autos antiguos seguidos con algun causante ó antecesor del colitigante sobre lo mismo , y se manda, no está obligado á ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
5
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
tumbre por razon de su trabajo: 4.a , que no usarán de falsas pruebas , ni escepciones fraudulentas : 5.a , que no pedirán dilaciones maliciosas en perjuicio del colitigante (1 ). 107 Tambien pueden hacer este juramento los Apoderados ...
José Febrero, 1825
6
Ley de enjuiciamiento civil
301 LEC sólo permite el que un colitigante pueda solicitar el interrogatorio de otro colitigante siempre y cuando exista en el proceso oposición o conflicto de intereses entre ambos. Este artículo pone fin a la jurisprudencia del Tribunal ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
7
Instituciones del derecho ecclesiastico
Claude Fleury, Blas Antonio Nassarre y Ferriz Luis Correa ((Madrid)). to , y el' Cleácado del provifto , y fíác otras letras femejantés , no íc admite: legitimo contradictor. Dá también et Papa otra fubrogatión en el benefit cío litigiofo al colitigante ...
Claude Fleury, Luis Correa ((Madrid)), Blas Antonio Nassarre y Ferriz, 1730
8
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
mas no estan obligados á tener curador sino quando se trata de algun pleyto por el perjuicio , que en este caso podría resultar al colitigante , §. 2. de dicho título : está conforme con la misma disposición la ley i.y 13. tit. 16. part. 6. Con todo ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
... porque se hacia en k)s mismos Autos , y para su validaron bastaba que el mandante, b poderdante dixese al mandatario que le hacia su Procurador en el pleyto que seguía con el colitigante sobre tal cosa { la que era ) á fin de que pudiese ...
José Febrero, 1789
10
Instituciones de derecho real de España, 2
Mas en el dia solo está en práctica el hacer este juramento al ingreso de su oficio, y en el caso de pedirlo las partes. nos: artículos ó escepciones, antes ó despues de contestada la demanda, y siempre que se presume que el colitigante ...
José María Álvarez, 1829

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLITIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colitigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Principio de legalidad y juridicidad
Debo decir que, el autor hace una referencia sobre éste concepto (dogma) al acucioso estudio de mi colitigante en el asunto del Amparo contra las “reformas ... «La Jornada de Oriente, Jul 16»
2
Maratónica audiencia por sonado homicidio de un psiquiatra 14/Jun ...
... Góngora Puerto, quien al igual que su colitigante Patricia Castro González, de manera reiterada dilatan la audiencia, realizando cuestionamientos en retórica ... «La Revista Peninsular, Jun 16»
3
Affaire Président du conseil départemental de Bambey c/Ministre ...
Ce qui laisse le temps libre à sa colitigante de régulariser sa situation. Au surplus, nulle part il n'est fait mention de la notion de cumul mais on préjuge que la ... «Pressafrik, Mai 16»
4
Periodista maya encarcelado expresa su apoyo a Aristegui
Según la abogada Araceli Andrade, colitigante del caso e integrante de Artículo 19, el delito se le imputó a Pedro por documentar protestas de indígenas maya ... «Informador.com.mx, Mär 15»
5
Pacientes elevan demanda por acceso a medicina privada en Canadá
A Day lo acompañan como colitigantes Walid Khalfallah, Chris Chiavatti, Krystiana Corrado y Mandy Martens para exigir su derecho constitucional a elegir el ... «PanAm Post, Feb 15»
6
Historia de una frivolidad: las tasas judiciales de Ruiz-Gallardón
Por eso la tasa no la pagan los colitigantes no promotores del pleito (los demandados, los recurridos…). Por eso están exentas de la tasa “la Administración ... «Cuarto Poder, Feb 13»

BILDER ÜBER «COLITIGANTE»

colitigante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colitigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colitigante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z