Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendigante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENDIGANTE

La palabra mendigante procede del antiguo participio activo de mendigar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENDIGANTE AUF SPANISCH

men · di · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mendigante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MENDIGANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendigante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mendigante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mendigante im spanischen Wörterbuch ist zu betteln. Eine andere Bedeutung von Bettler im Wörterbuch ist auch Bettler. La definición de mendigante en el diccionario castellano es que mendiga. Otro significado de mendigante en el diccionario es también mendicante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendigante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENDIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDIGANTE

mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENDIGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Synonyme und Antonyme von mendigante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENDIGANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mendigante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mendigante

MIT «MENDIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mendigante mendigo mendiga otro también mendicante breves cuentos hispanos antes leer vocabulario sustantivos limosna alms esquina córner facha looks aspect beggar misericordia mercy estribillo refrain adjetivos quejumbroso complaining descarnado bony amarrado tied nbsp obras miguel cervantes saavedra novelas ejemplares negro dijo pobre galan gentil hombre habia toda pobreria sevilla rogáronle hiciese suerte ellas viesen dejase quince dias casa regalarían pasar mendigante camino incierto pendenciero senderos casta villanía pido vino

Übersetzung von mendigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mendigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mendigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendigante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞丐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mendigante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beggar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिक्षुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendicante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষাজীবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelmönch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞丐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendicant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ăn xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mendicante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebrak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mendicant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mendicant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDIGANTE»

Der Begriff «mendigante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendigante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breves Cuentos Hispanos
¿Antes de leer Vocabulario Sustantivos la limosna alms la esquina córner la facha looks, aspect el mendigante beggar la misericordia mercy el estribillo refrain Adjetivos quejumbroso(a) complaining descarnado(a) bony amarrado(a) tied up, ...
Thomas E. Kooreman, Olga Muvdi Kooreman, 1999
2
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
El negro les dijo que era un pobre mendigante, el mas galan y gentil hombre que habia en toda la pobreria de Sevilla. Rogáronle que hiciese de suerte que ellas le viesen , y que no le dejase ir en quince dias de casa , que ellas le regalarían ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
3
Te vi pasar
Mendigo Mendigante voy por el camino incierto pendenciero de senderos de casta villanía pido pan, vino, amor, y vida pido a la humanidad un poco de hidalguía, de placer, encanto y de hermosura. Pido vivir en un palacio de disfraces lleno ...
Ernesto Blandon Rey
4
Novela exemplares
Cantò afíìmisnò Loaysa coplillas de la seguida, con que aca boite echar elselloalgustode las escuchantes, que a- hincadamente pidieronal negro les dixeffe , qui- cneratan milagroso mulico í El negro les dko, que era vn pobre mendigante...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
5
El Momo: la moral y muy graciosa historia del Momo
Es Jo rá bien el mendigante del mendigante? Quien (dixo Momo ) tendra embidia á quien trahc escrira en la frtnee tanta mi- scn'a ? Tcndrascla (díxo íupíter ) elqué quifierc pàrecera ìosòtroì mas misérable y mas dignode que de! se apíadert y ...
Leon Battista Alberti, 1598
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
«[el participio de presente] es tomado del Latin, á lo que pareze, i son pocos los que se usan de ordinario: los poetas los usan mas, como amante "amante", mendigante "mendigante", pase-ante "pase-ante", penante "penante", mediante  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Lat. Miletus. -ф- ' bres gros & forts. -ф- Mendigando . Demandant l'aumt- Mella, f. Breche, f. petite /raclure Y Es membrudo , Il eft mtmbru. "Ç" ж?, giteiifant. le long de la lame d'un couteau , ? Es membruda , Elle eft mcmb'uë. Ф Mendigante , m.
Francisco Sobrino, 1734
8
Libro muy vtil y prouechoso para aprender la latinidad en el ...
obfletrïx,Cïs, .orS; la co madrero, partera. mendícusj. : .ebpobff mendigante. . enendica,^ .':: :. v. . . la mendigante. vefpilo,oms,fiNoelibitmarius,ij. elenterrador. fandapilanus,ijifiue polliu- lomiíbio. , • ~étor.oris.. '„ .- Dignidades Eccleíiafticas.
Miguel Navarro, Imprenta Real (Madrid), 1599
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
El negro les dijo que era un pobre mendigante, el mas galan y gentil hombre que habia en toda la pobrería de Sevilla. Rogáronle que hiciese de suerte que ellas le viesen , y que no le dejase ir en quince dias de casa, que ellas le regalarían ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Diccionario valenciano-castellano
Usado solo en plur. Mendicants. Mendicantes ó las religiones que, etc. Mendicant, s. m. Mendicante ó el religioso, etc. Mendicilál. Mendicidad, en varias acepciones. Mendigament. V. Mendiguea. Mendigi'ml. Mendigando. Mendigante.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro de insolados
Así como Labio de liebre fue dura pero refrescante, el "Sí" en el plebiscito nos presenta un escenario diferente al saturado circo mendigante que hemos visto y ... «La Patria.com, Sep 16»
2
El efecto Hipólita en la contraofensiva mediática
... nueve mil niños mendigantes y viviendo en la calle, cuantificados así para el año 1999, comienzo del Gobierno Bolivariano en los albores de la 5ª República. «Aporrea, Aug 16»
3
Gabriela Michetti fue imputada por el origen del dinero robado en su ...
... la vicepresidente tenga u$s 50 mil en su casa... mas asombra que una india (hasta hace 10 años mendigante) tenga bienes por mas de $2 millones y maneje ... «Crónica Digital, Aug 16»
4
Un recuerdo a Ignacio Docavo
... como el dijo: «Soy Fraile de orden mendigante», como diciendo que siempre fue buscando apoyos para construir el zoo que Valencia merecía. Cuando ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
Segunda independencia aún es un ideal
Da dos argumentos: “por haber pretendido ser soberanos ahora tenemos un Estado mendigante con la Unión Europea” y al tener un solo financista “tenemos ... «El Comercio, Aug 16»
6
La colada de Dilian Francisca Toro con falsa acreditación en los ...
... ,existiendo claramente PECULADO y falsedad de documentos, para lograr colarse entre mendigantes deportistas que no gozan de favores politiqueros. «Las2orillas, Aug 16»
7
Pagarán $9 millones en salarios caídos a docentes
Por su parte Diógenes Sánchez, dirigente magisterial, indicó en Telemetro que es 'mendigante y humillante para que se le pague los salarios que ya se han ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
8
GNB se ha convertido en el cuerpo más represivo para la ciudadanía
... colas de personas, en actitud mendigante, ante los establecimientos que pueden ofrecer uno u otro producto, los ataques despiados de la Guardia Nacional, ... «El Impulso, Jun 16»
9
Qué pena, Leo
Un mendigante de éxitos, un huérfano de ideas para aprovechar en su mayor esplendor a Lionel Messi. Con el Barcelona, lo abandonó a su suerte, y en un ... «ElEspectador.com, Jun 16»
10
Se acabó: OnePlus elimina el sistema de ventas por invitaciones ...
Ese complejo e incómodo sistema que nos obligaba a tener que estar con una actitud mendigante en los foros pidiendo invitaciones y sin poder confirmar que ... «Gadgetos, Jun 16»

BILDER ÜBER «MENDIGANTE»

mendigante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mendigante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z