Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mangante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANGANTE

La palabra mangante procede del antiguo participio activo de mangar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANGANTE AUF SPANISCH

man · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mangante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANGANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mangante

Diebstahl

Robo

Diebstahl ist ein Verbrechen gegen Eigentum, bestehend aus der Beschlagnahme von Eigentum von anderen, mit der Absicht, einen Gewinn zu machen, indem er für sie Kraft in Sachen oder Gewalt oder Einschüchterung in der Person. Es sind genau diese beiden Verhaltensweisen, die ihn vom Diebstahl unterscheiden, der nur den Akt des Anfalls erfordert. Die größere Gefahr des Raubes, durch die Verwendung dieser Kraft oder Einschüchterung, rechtfertigt, dass die Strafe größer ist als die durch den Diebstahl. Innerhalb des Raubes gibt es zwei verschiedene Modalitäten, die sich durch den Einsatz von Gewalt in Sachen und anderen durch Gewalt oder Einschüchterung in Menschen unterscheiden. Das erste ist das, in dem eine Kraft verwendet wird, eine Gewalt, um auf den Ort zuzugreifen, wo das Ding ist. Manchmal sind auch solche Handlungen als Diebstahl definiert, in denen, obwohl es keine Kraft oder Einschüchterung gibt, es ein anderes Element gibt, das es von bloßem Diebstahl unterscheidet. Zum Beispiel ist es möglich, als Raub zu definieren, was durch die Verwendung eines falschen Schlüssels oder einer Auswahl erzeugt wird. El robo es un delito contra el patrimonio, consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con la intención de lucrarse, empleando para ello fuerza en las cosas o bien violencia o intimidación en la persona. Son precisamente estas dos modalidades de ejecución de la conducta las que la diferencia del hurto, que exige únicamente el acto de apoderamiento. La mayor peligrosidad del robo, por el uso de esta fuerza o intimidación, justifica que la pena sea superior a la que se establece por el hurto. Dentro del robo hay dos modalidades distintas, una que se distingue por el empleo de la fuerza en las cosas y otra por la violencia o intimidación en las personas. El primero es aquel en el que se utiliza una fuerza, una violencia para acceder al lugar donde se encuentra la cosa. En ocasiones, también se definen como robo aquellas acciones en las que, a pesar de no mediar fuerza o intimidación, existe algún otro elemento que lo distingue del mero hurto. Por ejemplo, es posible definir como robo a aquel que se produce mediante el uso de una llave falsa o ganzúa.

Definition von mangante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mangante im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dieser Manga. Eine weitere Bedeutung von Manga im Wörterbuch ist sablista. Mangante ist auch ein Schurke, eine verabscheuungswürdige Person ohne Arbeit oder Nutzen. La primera definición de mangante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que manga. Otro significado de mangante en el diccionario es sablista. Mangante es también sinvergüenza, persona despreciable sin oficio ni beneficio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGANTE

mangajo
mangajón
mangajona
mangana
mangan
mangancia
manganear
manganeo
manganesa
manganesia
manganeso
manganeta
mangan
mangánico
manganilla
manganiya
manganzón
manganzona
mangar
mangazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Synonyme und Antonyme von mangante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANGANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mangante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mangante

MIT «MANGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mangante caco chorizo delincuente frescales gorrista gorrón ladrón pedigüeño sablista robo delito contra patrimonio consistente apoderamiento bienes ajenos intención lucrarse empleando primera lengua española manga mangante sinvergüenza despreciable oficio beneficio traidor nuestros según hijos pedido amañe esto gane contó confianza señalando cabeza calva chicos pecosos gradas lanzamiento moneda propios nbsp índice jurisprudencia penal tomo último decir utilización expresión político nada añade frases utilizadas acusado mencionada rueda prensa cuanto pudiera tener significación derechos dotar hechos gran século vinte manganita quen furta vividor aproveitado folgazán persoa mangar enmangar poñerlle mango unha cousa pedir mendigar pasión vintage colgar phoebe john está haciendo señas abrí puerta tienda annie estaba cosiendo levantó vista solo

Übersetzung von mangante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mangante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mangante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mangante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锰酸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mangante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mangante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mangante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mangante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mangante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mangante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mangante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mangante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mangante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mangante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mangante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mangante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mangante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mangante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mangante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mangante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mangante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mangante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mangante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mangante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGANTE»

Der Begriff «mangante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mangante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mangante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mangante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mangante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mangante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mangante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mangante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mangante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un traidor como los nuestros
Según mis hijos, he pedido a algún mangante que amañe esto para que gane yo —contó en confianza, señalando con su cabeza calva a los dos chicos pecosos en las gradas—. Como gane en el lanzamiento de moneda, mis propios hijos ...
John Le Carré, 2011
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
Por último, hay que decir que la utilización de la expresión «mangante político» nada añade a las frases utilizadas por el acusado en la mencionada rueda de prensa, en cuanto pudiera tener significación a los derechos de dotar a los hechos ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Manganita. mangante adj. y s. 1. Mangante, que, ou quen, manga ou furta. 2. Mangante, vividor, aproveitado, folgazán, persoa sen oficio. mangar1 v. tr. Mangar, enmangar, poñerlle mango a unha cousa. mangar2 v. tr. 1. Pedir, mendigar.
‎2006
4
Una pasión vintage
... que colgar, Phoebe; John me está haciendo señas... Abrí la puerta de la tienda . Annie, que estaba cosiendo, levantó la vista. —Solo he oído la mitad del programa porque he tenido un rifirrafe con un. mangante. Se me paró el corazón.
Isabel Wolff, 2011
5
Nueva revista de filología Hispánica
37: " — ¿Y ahora qué haces? — De mangante" ... E. Carrere, ob. cit., pág. 7, habla de "todos los mangantes y capigorronos de la corte". Pío Baroja, El tablado de Arlequín, Valencia, s. a., pág. 106, describía así el hampa miserable de los ...
6
La colmena
—No se fíe; hay mucho mangante, mucho desaprensivo. Doña Pura, la mujer de don Pablo, dice: —Claro que hay mucho mangante y mucho desaprensivo, ésa es la verdad. ¡Si se pudiera distinguir! Lo que tendría que hacer todo el mundo ...
Camilo José Cela, 2013
7
Infancia maldita
—¡Che!, el muy pillo y gran mangante ya se nos fugaba con la lechuga, a carrera desbocada —añadió un segundo comerciante. —¡Linchémoslo y terminemos con la escoria de la ciudad! —gritó un vendedor con las manos apoyadas sobre  ...
Agustín Conchilla Márquez, 2012
8
Cuadernos de Miguel Alonso
Que alguien diga que un ladrón es un ladrón o un mangante un mangante, se toma por violencia recusable. Que haya censura, amigocracia, o privilegios injustos, no entra en tal categoría. Marginar, menoscabar, ofender o eliminar a un ...
Ramón de Garciasol, 1991
9
La copa de Verlaine
—Buscad vuestros pobres en otra parte, que yo no puedo volver—hubo de decirle un mangante a un caballero que no halló a mano una moneda que darle. Recibían la limosna con altanería. El mendigo estaba ungido por las palabras del ...
Emilio Carrère
10
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
3) Ciertos hipocorísticos (como Pili < Pilar o Nati < Natalia) y términos coloquiales y/o afectivos (como papi, mami, chuli, compi, cosqui 'coscorrón', mangui 'mangante', titi, tronqui, etc.) que presentan una –i analógica con los casos reflejados ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mangante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fernández Villa, el gran mangante sindical minero, también cobra ...
El personaje es de armas tomar. No solamente dio el palo económico en su vida activa, sino que también le ha sacado tajada a su vida de jubilado de la mina ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Los mangantes
Mangantes votando a mangantes, listos que si estuvieran en su lugar harían lo mismo sin pensar en las miles de familias que se llevan por delante. Es el voto ... «La Marea, Jun 16»
3
La deconstrucción del antisistema
Al respecto, argumentó: "Hay mucho sinvergüenza y mangante por ahí pero que nadie se atreva a pensar que el PP se puede blanquear eliminando a Mariano ... «Diario de Jerez, Jun 16»
4
Reportero transmitía en vivo y ladrón "roba cámara" aparece en ...
Angelo Mangante, reportero de la cadena Sky Sports, que actualmente se encuentra en Francia cubriendo los incidentes más importantes de la Eurocopa, ... «El Diario NY, Jun 16»
5
Mangantes bandidos
Lo contaré a la manera de Sophia Petrillo: «Sicilia, 1916...». O mejor: «Madrid, 1994...». El alto responsable de una pequeña emisora de radio convoca en su ... «El Mundo, Mai 16»
6
La "escandalosa ignorancia" de Donald Trump, al descubierto
El mangante y candidato republicano se reunió durante una hora con la junta editorial del diario. Y los periodistas quedaron en estado de shock. El Washington ... «Clarín.com, Mär 16»
7
Conoce a la mujer latina que ama y apoya a Donald Trump
La mujer solicitó ayuda del mangante y entre lágrimas dijo que “pediría ayuda a Donald Trump” para que apelara por ella y le permitan regresar al país. «Terra.com, Mär 16»
8
Kim Jong-un ordena ejecutar a un jefe del ejército por mangante
Un importante general de Corea del Norte fue ejecutado este miércoles 10 de febrero de 2016 por cargos de corrupción, según informó la agencia oficial de ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
Refundación o muerte del PP
En Madrid, en Cataluña y Andalucía también ha habido mangantes en las instituciones, pero se agrupaban en una o dos tramas. Aquí había una en cada ... «El Mundo, Jan 16»
10
El chulo de la tercera edad
Maruja Por caridad No humilles Para llamar a un tipo Gallego, mangante y ... con este pobre pegaletras Que no todos los gallegos Son mangantes ni rancios . «eldiario.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «MANGANTE»

mangante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mangante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mangante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z