Lade App herunter
educalingo
mamarracho

Bedeutung von "mamarracho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MAMARRACHO

La palabra mamarracho procede del árabe hispánico *muharráǧ o *muharríǧ, la cual a su vez procede del árabe muharriǧ, bufón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAMARRACHO AUF SPANISCH

ma · ma · rra · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMARRACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mamarracho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMARRACHO AUF SPANISCH

Definition von mamarracho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mamarracho im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Person oder Ding defekt, lächerlich oder extravagant. Eine andere Bedeutung von daub im Wörterbuch ist unvollständig. Mamarracho ist auch ein informeller Mann, der Respekt nicht verdient.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAMARRACHO

borracho · cabracho · caparacho · caracho · catracho · despacho · dicharacho · escracho · faracho · hombracho · libracho · macho · mandracho · moharracho · moracho · muchacho · nacho · quebracho · uracho · vivaracho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMARRACHO

mamadera · mamado · mamador · mamadora · mamaíta · mamalón · mamancona · mamandurria · mamante · mamantón · mamantona · mamar · mamaria · mamario · mamarón · mamarrachada · mamarrachento · mamarrachero · mamarrachista · mambí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAMARRACHO

bocacho · cacho · capacho · chacho · corbacho · empacho · facho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · mostacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · riacho · tacho

Synonyme und Antonyme von mamarracho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAMARRACHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mamarracho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MAMARRACHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mamarracho» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAMARRACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mamarracho · adefesio · esperpento · estrafalario · extravagante · grotesco · inconstante · informal · ridículo · tarambana · veleidoso · voluble · distinguido · elegante · letra · palabra · liniers · iracundos · primera · lengua · española · persona · cosa · defectuosa · ridícula · otro · imperfecta · mamarracho · también · hombre · merecedor · respeto · palabrelío · explicó · mamá · disfraz · antiguamente · quería · decir · hecho · broma · para · gente · ría · chicos · esos · aunque · sepan · cuando · disfrazan · así · siguen · nbsp · revista · españa · tiempos · anteriores · habia · pasado · parecida · como · prueba · nombre · localidad · donde · existe · país · vasco · francés · áun · confinadle · francia · llama · miqueleda · pelele · patriotismo · espiritual · artículos · quot · nación · hasta · ahora · hablado · religión · empresario · invenciones · hablar ·

Übersetzung von mamarracho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAMARRACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von mamarracho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mamarracho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamarracho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食堂
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mamarracho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mess
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan huru-hara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durcheinander
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱雑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamarracho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMARRACHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamarracho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamarracho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamarracho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMARRACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamarracho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamarracho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabrelío
-No, no -me explicó mamá-; el disfraz es de mamarracho. Mamarracho antiguamente quería decir disfraz hecho en broma, disfraz hecho para que la gente se ría. Los chicos esos, aunque no lo sepan, cuando se disfrazan así siguen una ...
Gloria Pampillo, 1987
2
Revista de España
... en tiempos anteriores habia pasado por mamarracho ó cosa parecida, como se prueba con el nombre de la localidad donde existe. En el país vasco-francés, y áun en el vasco-español confinadle con Francia, se llama Miqueleda un pelele,  ...
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Hasta ahora ha hablado de religión el empresario de invenciones, ahora va a hablar de arte. Oigámosle: «Un momento de pausa y Edison cambia de conversación: « — Yo estaba en Europa cuando robaron ese mamarracho.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
La devoción racional, ilustrada, de buen tono, era aquélla otra, pedir para el Hospital a las corporaciones y particulares a las puertas del templo, regalar estandartes bordados a la parroquia; «¡pero vestirse de mamarracho y darse en  ...
‎1987
5
Oxford Essential Spanish Dictionary
131 mamarracho m clown; (cosa rid ́ıcula) (ridiculous) sight; (cosa mal hecha) botch; (cosa fea) mess. ir hecho un d look a sight mameluco m (LAm) overalls; ( de ni ̃no) rompers mam ́ıfero adj mammalian. 3 m mamV mal mamila f (Mex) feeding ...
Christine Lea, 2010
6
Diccionario de dudas
1 La variante átona mama se emplea menos.1 1 La forma del plural es mamás, no *mamases. mamarracho Es un sustantivo del masculino con sentido de epiceno cuando se aplica a personas: Tu amiga es un mamarracho. 1 1 La norma no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
A pie por Chile
No era el mamarracho. Era una especie de corralito, hecho de ramas, con la entrada hacia el lado contrario en que soplaba el viento y hecho, sin duda, por las mujeres que en las tardes venían de Cahuil a buscar machas. Aquél corralito les ...
Manuel Rojas, 2000
8
Mi papá es un hombre pájaro
—Así es, señora Mamarracho —res- pondió él. —Dorita —le dijo ella—. Llámeme Dorita. Y puede tutearme. —Gracias, Dorita —respondió el señor Menta mientras le daba otro mordisquito a la empanadita—. En estosdíasyanose consiguen ...
David Almond, 2009
9
Rincones De Mi Alma: Poemas Y Poesias
Que esa alegría, ES prestada, Por el espíritu del carnaval, Al mamarracho. Tras esa falsa alegría, Se esconden. El hambre de mañana, Los zapatos rotos, Las ropas raídas. La felicidad mancillada, Por la mentira y el desengaño. Nada es más ...
RamóN Del Bosque, 2012
10
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
P.uío al retrato un vertido de varios colores , con un bo- fiete de mamarracho , y lo colgó a U puerta de (u cafa. Quantos paflaban decían con gran rila. Ola! miraá Don Fulano de mamarracho ! Dixeronfelo al Cavallero , que en-, cendido en ...
Pedro Murillo Velarde, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMARRACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamarracho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cámpora: "Marijuan es un mamarracho"
La agrupación ultra K calificó de 'mamarracho' al fiscal tras el audio en el ... Hoy, dirigentes de La Cámpora lo cruzaron al fiscal: "Marijuan es un mamarracho, ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
Luis Otsuka: "La ley de formalización para los mineros es un ...
Urge modificar ese mamarracho de la ley de formalización para los mineros. ¿A qué mafia se refiere y quiénes la integrarían? Se sacó una norma para que la ... «Diario Perú21, Aug 16»
3
La liquidaron: "La 'abogada hot' es un mamarracho"
Uno que salió con los tapones de punta es Aníbal Pachano, ex jurado del certamen que conduce Marcelo Tinelli: "Es otro mamarracho más. No sé si es una ... «El Intransigente, Jul 16»
4
"Bonadio está muerto jurídicamente; es un mamarracho", dijo uno ...
"Resulta ahora que el juez que investiga a @CFKArgentina cuenta por los medios las posibilidades de ir o no presa de la Presidenta. Un mamarracho", lanzó. «LA NACION, Jul 16»
5
Giammaría: "La Superliga es un mamarracho y ampliará la brecha ...
El presidente de la Asociación Rosarina de Fútbol fue el único de los presentes en la asamblea de la AFA que votó en contra del nuevo torneo y explicó hoy los ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
Para Robledo, fue "un mamarracho" la actitud del policía en el tren ...
El subsecretario Nacional de Juventud y Presidente de Jóvenes PRO, Pedro "Piter" Robledo, afirmó que "no hay palabra mejor que mamarracho" para calificar ... «Télam, Jul 16»
7
"Hace mucho que hay crisis energética, pero el ajuste de tarifas es ...
"El ajuste es un mamarracho. Ignorar que en invierno iba a hacer más frío no puede ser. Yo no soy funcionario y lo sé, yo lo leí en Clarín, lo leí en los diarios", ... «Ambito.com, Jul 16»
8
Sostres llama "mamarracho" al camarero de Baleària
... un camarero que se comportó como un mamarracho, y que no sólo olvidó que su tarea es servir sino que además quiso ofender", dice Sostres confundiendo ... «Libertad Digital, Jul 16»
9
"Mamarracho grave": los polémicos tuits de Nicolás Wiñazki
BUENOS AIRES (Redacción) - El periodista Nicolás Wiñazki tildó de "mamarracho grave" el proyecto de blanqueo que incluye penas de cárcel a colegas que ... «El Intransigente, Jun 16»
10
"Mamarracho serás vos": Susana Andrade a Mariano Arana
"Mamarracho serás vos", respondió la legisladora Susana Andrade a Mariano Arana, tras discusión por monumento africano. Lo acusó de ofender a toda la ... «Montevideo Portal, Jun 16»

BILDER ÜBER «MAMARRACHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamarracho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mamarracho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE