Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "improviso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPROVISO

La palabra improviso procede del latín improvīsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPROVISO AUF SPANISCH

im · pro · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROVISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Improviso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPROVISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improviso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von improviso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Improvisation im spanischen Wörterbuch ist, dass es nicht vorhergesehen oder verhindert wird. Eine andere unerwartete Bedeutung im Wörterbuch ist auch ohne Vorbeugung oder Voraussicht. La definición de improviso en el diccionario castellano es que no se prevé o previene. Otro significado de improviso en el diccionario es también sin prevención ni previsión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improviso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPROVISO


anteviso
an·te·vi·so
aviso
vi·so
contraaviso
con·tra·a·vi·so
enviso
en·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
preaviso
pre·a·vi·so
pro indiviso
pro in·di·vi·so
proviso
pro·vi·so
viso
vi·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROVISO

improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improvista
improvisto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROVISO

aliso
compromiso
conciso
decomiso
enciso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
omiso
permiso
piso
preciso
riso
sumiso

Synonyme und Antonyme von improviso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPROVISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

improviso prevé previene otro también prevención previsión nada testimonio prisión exilio poesías inpitdvidimevrb prevision providè impróvido incauto desprevenido impróvidos improvisamente improvisé improvisó pinatè subito española improviso prevee improvisas improvisto improvista imprudencia falta prudencia imprudentia relación sucedió malta llegada sentimientos allá donde

Übersetzung von improviso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROVISO

Erfahre, wie die Übersetzung von improviso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von improviso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improviso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意外
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

improviso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Improvisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रत्याशित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متوقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неожиданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inesperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রত্যাশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inattendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak dijangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerwartet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予想外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예기치 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikarepke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பாராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनपेक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklenmedik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaspettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieoczekiwany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несподіваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neașteptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδόκητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oväntad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uventet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improviso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROVISO»

Der Begriff «improviso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «improviso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improviso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improviso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPROVISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «improviso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «improviso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improviso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROVISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improviso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improviso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario español-latino
InpitdviDiMEvrB. adv. moa. Sin prevision. Im- providè. Impróvido, da. adj. Incauto, desprevenido. Impróvidos a, um. Improvisamente, adv. mod. De improviso, sin prevision ni prevención. Improvisé, improvisó, ino- pinatè, subito ; ex improviso.
Manuel de Valbuena, 1866
2
Diccionario de la Real Academia Española
IMPROVISO , SA. adj. Lo que no sn prevee ó previene. Improvisas. |j De improviso, mod. adv. Improvisamente. IMPROVISTO, TA. adj. Improviso. |J Á la improvista, mod. adv. De improviso. IMPRUDENCIA, s. f. Falta de prudencia. Imprudentia.
‎1826
3
Mis Sentimientos
IMPROVISO. Allá donde estés Se reflejará una luz, Se ocultará la sombra De una pasión Que a todos nos asombra. Esa luz que iluminará El despertar del mar Besando nubes entre la bruma. Fragmentos de la escarcha Que pesarán en el ...
Alexandre Sande Caamano, 2005
4
¿Entendemos lo que leemos? Agudelo, Álvaro. 1a reim.
"Si, de improviso, dirijo al ojo una luz intensa, la pupila se contraerá rápidamente . Si, de improviso, apagara toda la iluminación de un cuarto en el que se encuentra una persona, sus pupilas comenzarían a dilatarse. Si, de improviso, a sus ...
Agudelo, Álvaro.
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Improviso, adv. ablat. abt. Cic. De improviso, improvisamente, de repente, inopinadamente, sin prevision ni prevención. Ex improviso. Cw. L>e improviso. Improvîsus, at um. Cic. Improviso, inopinado, imprevisto, repentino, lo que no se ba ...
‎1840
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ProportiOne carens f5 WLM IMPROSPERO v. INEELIz, DESAFORTUNADO у DESGRACIADO. IMPROVIDO descuidado y falto de prevencion. Improvidas , a , am. e „Jee IMPROVISAMENTE de repente, de improviso , con desprevencion.
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Improvise, improviso. IMPROVISO, SA. adj. Lo que no se prevee ó previene. Improvisas. de improviso, mod. adv. Improvisamente. IMPROVISTO, TA. adj. Lo mismo que improviso. X la improvista, mod. adv. Lo mismo que improvisamente ó de ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario universal Español -Latino
De improviso , repentina, inopinadamente , sin prevision ni prevención. Improvisé, improviso, inopinati , subito , ex. improviso. Improviso, sa. adj. Imprevisto , repentino , inopinado. Improvisus , inopinatus, non pravitus , subitus , a, um; pr.rceps ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
¿V improviso. Vic. De improviso. Impuovisub, a, um. Cic, Improviso, inopinado, imprevisto, repentino, lo que du ве ba prevenido ó previsto. iMi'uuijfcVi. tú. tior, tissímus. com. Cic. Igoo- rante, el que do sabe, do tiene noticia ó conocimiento.
Vicent Salvà, 1846
10
Diario de las sesiones de Cortes
go á mi pregunta , porque la contestación que S. S. me dió, según el Diario de las sesiones, es la siguiente: «La pregunta del Sr. Bueno no puede ser contestaba de improviso.» Ahora bien ; si S. S. tenía realmente formada su opinión acerca ...
España Cortes, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROVISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff improviso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fans rinden homenaje de improviso a Juanga en Garibaldi y ...
Fans rinden homenaje de improviso a Juanga en Garibaldi y Tijuana (+fotos). REDACCION August 29, 2016 9:48 am. Temas como “Querida”, “Amor eterno” ... «24-horas, Aug 16»
2
El informe final de su abogado: "Urdangarin siempre ha sido ...
Iñaki Urdangarin ha acudido, de improviso, a la penúltima sesión del juicio del caso Nóos, que se encuentra en fase de exposición de los informes finales por ... «El Mundo, Jun 16»
3
Taylor Swift se presenta de improviso en una boda
La cantante interpretó su tema 'Blank Space' durante la recepción del enlace de Max Singer y Kenya Smith. NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS (05/JUN/2016). «Informador.com.mx, Jun 16»
4
José Luis Rodríguez llegó de improviso al funeral de Patricio Aylwin
José Luis Rodríguez llegó de improviso al funeral de Patricio Aylwin. 21abril 2016. Por 24Horas.cl Tvn. El "Puma" acudió al ex Congreso Nacional para brindar ... «24Horas.cl, Apr 16»
5
La nieve desafía los pronósticos y cae de improviso en Salamanca
Ninguno de los pronósticos meteorológicos advertían del blanco fenómeno, pero éste se presentó de improviso. La lluvia y las rachas de viento se habían ... «Tribuna de Salamanca, Feb 16»
6
Moncloa cancela de improviso el viaje de los reyes a Reino Unido
El Gobierno ha cancelado sine die el viaje de Estado que los reyes tenían previsto para marzo con Reino Unido como destino. Según fuentes del Gobierno ... «eldiario.es, Jan 16»
7
«Carlos, Rey Emperador» se despide de improviso hasta después ...
TVE, que emitirá un capítulo doble el próximo lunes, asegura que la decisión estaba en sus planes. La audiencia ha respondido menguante a la serie histórica. «La Guía TV, Nov 15»
8
Dani Rovira: "Ocho apellidos vascos nos pilló de improviso, pero ...
"La primera película nos pilló un poco de improviso y nos dio un golpe muy grande. Quedamos conmocionados con todo lo que sucedió entonces, pero (con ... «Sur Digital, Nov 15»
9
Oswaldo Sandoval: “Las mejores ideas llegan de improviso, tomo ...
A los 20 años, Oswaldo Sandoval ya era gerente general de una compañía. Era una empresa norteamericana de mudanzas. Años antes, cuando estudiaba el ... «Diario Gestión, Sep 15»
10
Star Wars: Battlefront pilló a DICE de improviso, no estaban ...
Cuando una oportunidad te cae del cielo, lo más lógico es que te agarres a ella aunque queme como un clavo ardiendo. Las excusas para otro día y si estás ... «Blogocio, Sep 15»

BILDER ÜBER «IMPROVISO»

improviso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Improviso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/improviso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z