Lade App herunter
educalingo
matachín

Bedeutung von "matachín" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MATACHÍN

La palabra matachín procede del italiano mattaccino, payaso, bufón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATACHÍN AUF SPANISCH

ma · ta · chín


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATACHÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matachín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATACHÍN AUF SPANISCH

Definition von matachín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Matachín im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist früher, Mann, der lächerlich verkleidet ist, mit dem Mantel und dem Kleid von mehreren Farben, die dem Körper vom Kopf bis zu den Füßen angepasst sind. Eine weitere Bedeutung von Matachín im Wörterbuch ist Danza de Los Matachines, die die Krieger-Tänze der Antike parodiert. Matachín ist auch ein Spiel, das aus einer Art Kampf mit Stabschwertern und Luftblasen besteht, die die Matachinen während des Tanzes üben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATACHÍN

achín · alpechín · bichín · bochín · borrachín · buchín · cagachín · calchín · catachín · chinchín · chochín · espadachín · lechín · macachín · machín · mapachín · muchín · parlanchín · pichín · tabachín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATACHÍN

mata · matabuey · mataburros · matacabras · matacallos · matacán · matacandelas · matacandil · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matadura · matafuego · matagallego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATACHÍN

agustín · amolanchín · bailarín · benjamín · berlín · berrenchín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · filipichín · hablanchín · jardín · latín · mallorquín · martín · mohín · pechín · tepemechín

Synonyme und Antonyme von matachín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATACHÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matachín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATACHÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matachín · camorrista · matarife · pendenciero · primera · lengua · española · antiguamente · hombre · disfrazado · ridículamente · carátula · vestido · varios · colores · ajustado · cuerpo · desde · cabeza · pies · otro · danza · matachines · parodiaba · danzas · guerreras · antigüedad · matachín · también · juego · consistente · especie · lucha · espadas · palo · vejigas · llenas · aire · practicado · mientras · bailaban · ciudad · chihuahua · testimonios · varias · poesias · sagradas · profanas · afuera · galas · yermoj · fuera · rústicos · sayales · intempestivas · canisj · severo · foliage · telarañas · vida · defolliiud · semblance · empieza · laylar · tanta · días · como · este · nbsp · âefnudando · trage · ermitaño · dicen · verfos · queda · yermo · rufticos · fayales · intempeftivas · canas · fevero · defollinad · femblante · poesías · dexó · escritas · vafe · ermita · milicos · fuerai · vero · deíollinad · sainetes · discurso · sobre · género · composiciones · adolfo · castro · juan · ignacio · gonzález · castillo · salen ·

Übersetzung von matachín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATACHÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von matachín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von matachín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matachín» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matachín
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

matachín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matachin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

matachín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matachín
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

matachín
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matachín
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matachín
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Matachín
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matachín
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matachín
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matachín
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마타 친
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matachín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matachín
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

matachín
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

matachín
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matachín
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matachín
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matachín
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matachín
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Matachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matachín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matachín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matachín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matachín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matachín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATACHÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matachín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matachín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matachín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATACHÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matachín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matachín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varias poesias sagradas y profanas
Afuera, galas del yermoj fuera, rústicos sayales; I fuera, intempestivas canisj fuera, severo foliage; j . • telarañas de la vida, ,'¡ .o . •, c , defolliiud el semblance* Empieza a laylar el Matachín, tanta. Matachín , que en días como este; Matachín,  ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
2
Varias poesias sagradas y profanas
V.afe âefnudando el trage de Ermitaño, como lo dicen los verfos, y queda de Matachín. Afuera, galas del yermo; fuera, rufticos fayales; fuera, intempeftivas canas; fuera, fevero foliage; telarañas de la vida, defollinad el femblante. Empieza л ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732
3
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Vafe âefnudando el trage de Ermita- HOf como lo dicen los ver/os, y que* da de Matachín* Afuera, galas del yermo*, fuera, milicos fayales; fuera-, intempeftivas canas^ fuerai fe vero foliage; telarañas de la vida, deíollinad ti femblante.
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. «Salen las Carnestolendas de Matachín, (I) danzando. Carnest. Matachín, que yo soy el tiempo, matachín, que ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
El entremés: radiografía de un género
Vase desnudando el traje de ermitaño, como lo dicen los versos, y queda de matachín. Vase desnudando [Vida], y queda de matachín.^1 Su metamorfosis acarrea varias consecuencias. Indica el cambio de tonalidad de una pieza iniciada ...
María José Martínez López
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama el que mata al cerdo?. 1/AG: Matachinos. 2/CL: Matachín. 3/MO: Matachín. 4/CO: Matachín. 5/ZR: Matachín. 6/PA: Matachín. 7/PH: Matachín. 8/PC : Matachín.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Mús1ca "Matachín, que no te di, no, matachín, que yo no te di; matachín, que si yo te diera, matachín, que más te doliera." Van saliendo Todos. Escolar Y para acabar 145 el baile y la fiesta, salgan con pandero, flauta y castañeta, tamboril, ...
Catalina Buezo, 2005
8
Cultures 9
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores. tarda unas cuantas horas pa que fierva bien l'augua. L'augua que fierve aiquí usaráse pa escaldar el gochu esvaciándola encima d'él después de sangralu. El matachín El matachín yía ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Glosario de términos de la danza española
Matachín DEFINICIÓN: Baile español de los siglos XVI y XVII, conocida también en Francia, Portugal y Italia. contexto: «La danza matachín es conocida también en Francia, Italia y Portugal» FUENTE: Valls Gorina M., Diccionario de la Música  ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
10
Mitología cultural y memorias antropológicas
El matachín: este es el héroe de mi infancia tardía. Padre de un compadre de juegos y carreras, el matachín o matarife de cerdos de mi pueblo representaba para nosotros el desafío al mundo femenino, hogareño, caliente, decrépito, vacío .
Andrés Ortiz-Osés, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATACHÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matachín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casa Matachín crea su propio gazpacho
La firma aragonesa Casa Matachín, que emplea a cerca de 400 trabajadores, sigue ampliando su gama de productos. Su última incorporación es un gazpacho ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
Un gazpacho de hortalizas apto para celiacos y con sello aragonés
La empresa aragonesa Casa Matachín ha creado su propio gazpacho elaborado con hortalizas frescas y apto para celiacos, ya que se elabora sin pan. «Heraldo.es, Aug 16»
3
'Casa Matachín'...
La empresa zaragozana Aves Nobles y Derivados , que opera bajo el nombre comercial 'Casa Matachín', acaba de introducirse en el mercado de gazpacho. «Alimarket, Jul 16»
4
Legado Charles Aguilar: Herencia tlaxcalteca que lleva en la sangre
Si bien no heredó las tablas de maestra de su madre, Juanita continuó su legado como matachín, una práctica que conjunta diferentes tradiciones y creencias ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
5
Aurelio Cuesta, nombrado chacinero mayor de Noreña por la Orden ...
... colegio de las monjas y la fundación Rionda-Alonso, a los 15 años comenzó a trabajar como matachín del matadero municipal de Noreña, siendo el primero ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Juan de Dios, el 'jefe matachín' de la capital
“Me dio una sonaja de lámina y una tabla grande con una liga y una flecha, o sea el arco del matachín, y me dice 'mira, con esto bailas', y ya ensayaba y me ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
7
"Si las ventas siguen creciendo, incorporaremos a 30-40 personas ...
David Botaya, director general de Casa Matachín, abre los 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas por ESIC y EXPANSIÓN en Zaragoza que ... «Expansión.com, Mär 16»
8
"Aragón genera muy buenos profesionales para la industria ...
El director general de Casa Matachín, David Botaya, participa en la primera sesión de 'Casos Aragoneses de Éxito', unas jornadas organizadas en Zaragoza ... «Expansión.com, Mär 16»
9
Arrancan en Zaragoza los Casos Aragoneses de Éxito de ESIC y ...
El protagonista será David Botaya, director general de Casa Matachín, que analizará la evolución de una compañía del sector de la alimentación que en 2000 ... «Expansión.com, Mär 16»
10
Matachín crea 50 empleos este año y supera los 400 trabajadores
Casa Matachín no baja el ritmo y sigue sumando nuevos efectivos a su plantilla. La firma aragonesa, que actualmente emplea a unas 400 personas en sus ... «El Periódico de Aragón, Nov 15»

BILDER ÜBER «MATACHÍN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matachín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matachin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE