Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "megalomane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEGALOMANE AUF ITALIENISCH

me · ga · lo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEGALOMANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Megalomane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEGALOMANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «megalomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Größenwahn

Megalomania

Megalomania ist ein psychopathologischer Zustand, der durch Phantasien von Reichtum, Ruhm und Allmacht gekennzeichnet ist. Das Wort stammt aus zwei griechischen Wörtern: Megas und "Manie" oder Obsession. Diese Geisteskrankheit ist manchmal ein Symptom für paranoide und maniacale Störungen. La megalomania è uno stato psicopatologico caratterizzato dalle fantasie di ricchezza, di fama e di onnipotenza. La parola deriva da due parole greche: megas e "mania" ovvero ossessione. Questa patologia mentale è certe volte sintomo di disturbi paranoici e maniacali.

Definition von megalomane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von größenwahnsinnig im Wörterbuch ist, dass, wer an Größenwahn leidet.

La definizione di megalomane nel dizionario è che, chi è affetto da megalomania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «megalomane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEGALOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEGALOMANE

megagalattico
megahertz
megalesie
megalite
megalitico
megalito
megalocardia
megalocefalia
megalocefalo
megalografia
megalomania
megalopoli
megalopsia
megalopsichia
megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEGALOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von megalomane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEGALOMANE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «megalomane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von megalomane

MIT «MEGALOMANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

megalomane accentratore ballista contaballe contafrottole egocentrico maniaco mitomane presuntuoso vanitoso megaloman episodi testo significato jessica mazzoli download sigla megalomania stato psicopatologico megalomane dizionari corriere della sera affetto grandezza rivela termine treccani megalòmane tratto soggetto spec sign più wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing megalomani wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni megalómano miglior gratuito arcore espresso repubblica improvvisa giorno altro facile riconoscerlo tempo perché solito mediocre privo mitomania quando sente superiori crescita continuamente

Übersetzung von megalomane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEGALOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von megalomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von megalomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «megalomane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自大狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

megalómano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

megalomaniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अहंकारोन्मादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بجنون العظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдающий манией величия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

megalomaníaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

megalomaniac
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mégalomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megalomaniac
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

größenwahnsinnige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誇大妄想狂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과대 망상증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

megalomaniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டங்களும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

megalomaniac
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

megaloman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

megalomane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

megaloman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждає манією величі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

megaloman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

megalomane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storhetsvansinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stormannsgal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von megalomane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEGALOMANE»

Der Begriff «megalomane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «megalomane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von megalomane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «megalomane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEGALOMANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «megalomane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «megalomane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe megalomane auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEGALOMANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort megalomane.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Max Greggio
Sono in crisi. In quanto megalomane mi credo Dio, ma in quanto ateo ho poca fiducia in me stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEGALOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von megalomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit megalomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo psicologo nel cassetto
... quello masochista 5.4.4 Il tipo orale con quello schizoide 5.4.5 Il tipo orale con quello megalomane 5.4.6 Il tipo rigido isterico con quello rigido isterico 5.4.7 Il tipo rigido isterico con quello orale 5.4.8 Il tipo rigido isterico con il tipo masochista ...
Angelo Musso
2
Amore e Discernimento
Lowen afferma che il termine megalomane riferito alla natura degli infanti è solamente un'interpretazione mentale dell'adulto che osserva il bambino nelle braccia della madre e che in realtà non c'è traccia di megalomania nella mente del ...
Sergio Berti
3
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
13. ll tipo megalomane L'aspetto. Il tipo megalomane si distingue dagli altri non tanto per i tratti somatici, quanto per il suo comportamento. Il comportamento. Il megalomane si esprime con enfasi, discute di affari che esistono solo nella sua ...
Mirella M. P. Grillo, 2000
4
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Anche se non si è ancora certi, si ritiene che il mobber collerico non sia del tutto consapevole di ciò che fa, poiché ritiene normali le sue esagerate reazioni; x il megalomane (der wichtigtuer): si tratta della tipologia di mobber descritta da ...
Silvia Carlucci, 2009
5
Tommaso Moro: umanista e martire
CANCELLIERE. CRISTIANO. DI. UN. MEGALOMANE. «DIFENSORE. DELLA. FEDE». Reduci dalla lettura dell'Utopia, ci si è ingenuamente stupiti che Sir Thomas More, una volta nominato Lord Cancelliere, non abbia attuato o, almeno,  ...
Louis Bouyer, 1994
6
I miei premi
Ma non volevo espormi con un rifiuto, perché intal caso tuttimi avrebbero dato ancora una volta dell'arrogante edel megalomane, il che per certa gente è la norma, ancora oggi mi danno dell'arrogante e del megalomane e forse hannoragione, ...
Thomas Bernhard, 2013
7
Le regine e le principesse più malvagie della storia
14. La. megalomane. Anna. i. Romanova,. zarina. di. Russia. (16931740). Nell' inverno del1696lo zar PietroèaVoronež,dove staseguendo da vicino la costruzione della sua nuovaflottadinavi da guerra, quando viene raggiunto da un  ...
Marina Minelli, 2013
8
La lunga strada del legno
megalomane. scatenato. Il 4 dicembre, a Palermo, inaugurazione del « Medimobil», salone del mobile organizzato dalla Fiera del Mediterraneo. Anche la Sicilia entra in lizza. L'11 dicembre, a Città di Castello, l'assemblea degli azionisti della ...
Adriano Ribera, 2013
9
Al Pacino
... cristico nell'as- secondare con sconcertante freddezza i rituali della normalità criminale, mentre la sua mimetizzazione nelle reti di una crescente spirale di morte coincide con la megalomane rivincita masochista nei riguardi dell' anonimato ...
Roberto Lasagna, 2000
10
La Civiltà cattolica
... commendatore e non diSPflrava per ordini e contrordini e soprattutto non lottava con le fantasticherie di un megalomane, che voleva scrivere sulle nubi, quando l'energia elettrica della regione in' torno fino alle fabbriche, cinque o sei miglia, ...
‎1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEGALOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff megalomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamo nelle vostre strade!
La sensazione è che qui non siamo in presenza di fatti isolati di qualche megalomane in cerca di notorietà personale ma di una precisa rete ... «Elzeviro, Jul 15»
2
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Jay Gatsby, festaiolo ma con classe, è il megalomane, disperato, iperaffascinante narcisista che ogni donna sognerebbe di respingere (si sa, ... «Corso Italia News, Jul 15»
3
Tour Triangle, il Nuovo Volto di Parigi?
Ad opporsi al Triangolo fu Danielle Simmonnet, all'epoca consigliera di Parigi :“è un'opera megalomane, anti-ecologica, anti-sociale”. Anche il ... «Smartweek, Jul 15»
4
Razza di megalomane
Razza di megalomane Il Presidente del Consiglio interviene alla Conferenza delle Nazioni Unite in Etiopia: "Scusate il ritardo ma abbiamo ... «Elzeviro, Jul 15»
5
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo L'ultima visita privata di Silvio Berlusconi a Vladimir Putin non deve essere ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Inopportuno, megalomane e chiaramente inespressivo. Giudicatelo come volete, fatto sta che questo giovane ragazzo ha documentato la dura ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
7
Berlusconi vista l'Expo attribuendosi ogni merito
Che sia “leggermente” megalomane non ne dubita nessuno, ma Silvio Berlusconi non si smentisce mai, ed in vita all'Expo di Milano, ha ben ... «Veb, Jul 15»
8
The Originals: tutte le anticipazioni dal Comic-Con San Diego
... serenità all'interno della sua famiglia, poiché incarna l'essere sadico, paranoico, megalomane ed egoista che cova in sé una grande rabbia, ... «Telefilm Central, Jul 15»
9
Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
Megalomane e spietato ma anche capace di piccoli gesti di genuina umanità con le persone a lui care: il regista ha scelto una via difficile in ... «Everyeye.it, Jul 15»
10
Turkmenistan, il dittatore d'oro zecchino
Paura di apparire megalomane proprio non ce l'ha, lo statista salito al potere nel 2006 quando, a 57 anni, ha lasciato la carriera da dentista per ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Megalomane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/megalomane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z