Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mellizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELLIZO

La palabra mellizo procede del latín vulgar *gemellicĭus, de gemellus, gemelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELLIZO AUF SPANISCH

me · lli · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELLIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mellizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELLIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mellizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mellizo

Zwillinge (Biologie)

Gemelos (biología)

Einzelpersonen, die aus einer einzigen Schwangerschaft resultieren, heißen Zwillinge, in der Human- und Veterinärmedizin, in jenen Arten, in denen die Arbeit in der Regel nicht mehr als ein Individuum produziert, wie es bei der menschlichen Spezies und den meisten Arten der Fall ist Von Viehbestand. Der Begriff wird nicht für Arten verwendet, in denen mehrere Geburten üblich sind, wie Hunde und Katzen. Allerdings, in der menschlichen Spezies, wenn mehrere Geburten auftreten: die Begriffe Triate und Drillinge sind Synonyme und gelten in Fällen, in denen drei Personen in der gleichen Geburt geboren sind; Die Begriffe Quadruplets, Quintuplets, Sextuplets, Septuplets und Octuplets gelten, wenn vier, fünf, sechs, sieben und acht Personen in derselben Geburt geboren werden. Se llaman gemelos, en medicina humana y veterinaria, a los individuos que resultan de una sola gestación, en aquellas especies en las que el parto no suele producir más que un individuo, como es el caso de la especie humana y la mayoría de las especies de ganado. El término no se usa para las especies en las que el parto múltiple es lo habitual, como perros y gatos. Sin embargo, en la especie humana si llegan a presentarse partos múltiples: los términos triates y trillizos son sinónimos y se aplican en los casos en que nacen tres individuos en el mismo parto; los términos cuatrillizos, quintillizos, sextillizos, septillizos y octillizos se aplican cuando nacen, en el mismo parto, cuatro, cinco, seis, siete y ocho individuos, respectivamente.

Definition von mellizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Zwillings im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von der gleichen Geburt und besonders von einer doppelten Geburt geboren. Eine andere Bedeutung von Zwilling im Wörterbuch ist Zwilling, der von verschiedenen ovule herrührt. Twin ist auch das Gleiche wie etwas anderes. La primera definición de mellizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacido de un mismo parto, y más especialmente de un parto doble. Otro significado de mellizo en el diccionario es mellizo originado de distinto óvulo. Mellizo es también igual a otra cosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mellizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELLIZO


calizo
ca·li·zo
callizo
ca·lli·zo
canalizo
ca·na·li·zo
candelizo
can·de·li·zo
contralizo
con·tra·li·zo
cuatrillizo
cua·tri·lli·zo
estercolizo
es·ter·co·li·zo
gollizo
go·lli·zo
lizo
li·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
quintillizo
quin·ti·lli·zo
ramblizo
ram·bli·zo
roblizo
ro·bli·zo
rollizo
ro·lli·zo
septillizo
sep·ti·lli·zo
sextillizo
sex·ti·lli·zo
tablizo
ta·bli·zo
trillizo
tri·lli·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELLIZO

melisa
melisma
melismático
melito
mella
mellada
mellado
melladura
mellar
melliza
melloco
mellón
melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELLIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Synonyme und Antonyme von mellizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELLIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mellizo diferencia entre gemelo mielgo lonch mellizos llaman gemelos medicina humana veterinaria individuos resultan sola gestación aquellas especies parto suele producir primera lengua española nacido especialmente doble otro originado distinto óvulo mellizo también igual otra cosa arturo flamencos retratos autorretratos genio analfabeto depresivo acuña malagueña francisco antonio enrique jiménez fernández nació murió gitano gaditano tuvo orejas célebres historia flamenco buka otros singulares nueva introducción sánchez quot escéptico sonia otras historias these stories written spanish evoke basic themes modern even vanguard literature nuances intimacy alienation black humor absurd lifestyles tenuous advantages drawbacks biculturalized personages relatividad especial figura tierra envejece despacio regresa ésta

Übersetzung von mellizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELLIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von mellizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mellizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mellizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双胞胎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mellizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़वां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوأم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдвоенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gêmeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যমজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwilling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळी मुले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliźniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здвоєний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geamăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίδυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mellizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELLIZO»

Der Begriff «mellizo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mellizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mellizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mellizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELLIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mellizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mellizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mellizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELLIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mellizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mellizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
1875 El Mellizo, genio analfabeto y depresivo, acuña la malagueña doble Francisco Antonio Enrique Jiménez Fernández nació en 1848 y murió en 1906 y fue el gitano gaditano que tuvo las orejas más célebres de la historia del flamenco.
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
2
Historia De Sonia: Y Otras Historias
These stories written in Spanish evoke the basic themes of modern and even vanguard literature: the nuances of intimacy and alienation, black humor, absurd lifestyles, and the tenuous advantages and drawbacks of biculturalized personages.
Carlos Mellizo, Carlos Mellizo, 1987
3
Introducción a la relatividad especial
Figura 6-1 en la Tierra envejece más despacio que él, y cuando regresa a ésta cree que su mellizo en la Tierra es el más joven. Probaremos a continuación que esta conclusión adolece de un vicio de razonamiento y es incorrecta.
James H. Smith, 2003
4
TL/XM2-Telos. David Hume. Diálogos sobre la religión ...
Mellizo (1985). Mi vida (1776). Carta de un caballero a su amigo de Edimburgo ( 1745). Ed. y trad. de Carlos Mellizo, con el apéndice “La muerte de David Hume ( Textos para una polémica)”. Madrid, Alianza Editorial, 1985. 23.Cereceda ...
José Luis Tasset, Esperanza Guisán, 2013
5
Investigación sobre Jesús: ¿Quién era el hombre que cambió ...
En la versión copta, que difiere de la griega, las palabras iniciales del Evangelio de Tomás son: «Estas son las palabras secretas que pronunció Jesús el Viviente y escribió Judas Tomás el Mellizo [Dídimo]».
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2011
6
Homenaje a Azorín
OMENAJE A AZORÍN Edited by CARLOS MELLIZO Associate Professor of Spanish University of Wyoming UNIVERSITY OF WYOMING Department of Modern and Classical Languages 1973 a publication op the department op modern and ...
Carlos Mellizo, 1973
7
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
tices que de la malagueña del Mellizo pudieran conservarse hasta ese momento . La influencia de Aurelio Sellés debe suponerse aquí, mas si atendemos a sucesivas declaraciones de Manuel Morao pudo haber influido en esta ciclópea  ...
José Manuel Gamboa, 2007
8
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
Ratiotinative and Inductive, Londres, Longman, Green, Reader and Dyer, 1872, 2 vol. MILL, John Stuart (1986): Autobiograpby, s. l., Columbia University Press, 1924 (trad. esp. de Carlos Mellizo, Autobiografía, Madrid, Alianza Editorial, 1986) .
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
9
Guia Holman de Apologetica Cristiana
La teoría del hermano mellizo Esta teoría plantea que Jesús tenía La teoría del hermano mellizo plantea que Jesús un hermano gemelo al que nadie conocía, que ocupó su lugar en la cruz. Como ocurre con la teoría del desvanecimiento, ...
Doug Powell, 2009
10
Sobre la teoría especial de la Relatividad
Supongamos que un mellizo parte en un viaje espacial mientras que el otro permanece en la tierra, entonces como veremos en el siguiente ejemplo numérico que vamos a tratar, el mellizo viajero regresa a la tierra al cabo de unos cuantos ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELLIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mellizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boca: Mellizo sin obligaciones
El Mellizo recalcó que sus jugadores no "deben ser los mejores" y trazó un paralelismo al afirmar que los periodistas "no tienen la obligación de ser los mejores ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
2
“No somos como River”, la frase muy picante del Mellizo
El “Mellizo” abandonó el estadio Olímpico Atahualpa con la sensación de haber podido “empatar y hasta ganar” el primer cruce, pero en definitiva consideró ... «Diario El Día, Jul 16»
3
El Mellizo, contundente con Clarín: "Acá no alcanza con jugar bien"
En una charla con Clarín el Mellizo analizó el presente y el futuro. -¿El receso vino justo a tiempo? -Menos mal que se cortó, porque tenía 16 jugadores. Nos da ... «Clarín.com, Mai 16»
4
El súper desafío del Mellizo y Gallardo: cómo reemplazar a los ...
Y no es lo mismo para el Mellizo no tener la experiencia del Cata Díaz, por más que Fernando Tobio rindió bien cada vez que le tocó ser titular con la camiseta ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Ahora, el Mellizo no está tan preocupado por el “9 clásico”
El 'Mellizo' renovó la confianza en el actual tridente ofensivo titular, compuesto por Cristian Pavón, Carlos Tevez y Federico Carrizo, aunque admitió que ... «Diario El Día, Apr 16»
6
La inesperada declaración del Mellizo sobre Riquelme
La inesperada declaración del Mellizo sobre Riquelme. Varios años después de haber compartido vestuario, Barros Schelotto aseguró que no están peleados ... «Diario Uno, Apr 16»
7
El 7 Mellizo
El 7 Mellizo. Pavón, que viste el mítico número y se para como Guillermo, contó que el DT le cuenta secretos del puesto. “Me sirve para aprender y para hacer ... «Olé, Apr 16»
8
Miraflores: así luce puente mellizo inaugurado hoy [FOTOS] | El ...
El nuevo puente mellizo Villena Rey, ubicado sobre la Bajada Balta, en Miraflores, y entregado hoy a la ciudad luego de un más de un año de trabajos, es una ... «El Comercio, Mär 16»
9
Por qué el Mellizo Barros Schelotto se fue preocupado tras su ...
... minutos, el equipo granate que dirigía hasta fines de 2015 le marcó dos goles a su Boca , que así sufrió la primera derrota bajo la conducción del Mellizo. «canchallena.com, Mär 16»
10
La búsqueda del Mellizo: Falta ese jugador que todos tienen en el ...
La búsqueda del Mellizo: "Falta ese jugador que todos tienen en el área". Además, Barros Schelotto comentó que en los tres partidos que dirigió a Boca, ante ... «canchallena.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «MELLIZO»

mellizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mellizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mellizo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z