Bedeutung von "desesperanza" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESESPERANZA AUF SPANISCH

de · ses · pe · ran · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESESPERANZA

Desesperanza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESESPERANZA AUF SPANISCH

Hoffnungslosigkeit

Desesperanza

Desesperanza ist ein venezolanischer Bolero, komponiert von Maria Luisa Escobar, Venezolaner von Valencia Staat Carabobo, wird dieses Lied zum ersten Mal von dem venezolanischen Bariton Eduardo Lanz in Richtung der dreißiger und vierziger Jahre interpretiert, obwohl es zu betonen ist, dass wer es international bekannt macht Venezolaner Tenor Alfredo Sadel im Jahre 1949, später haben andere Künstler das Stück gespielt, darunter Devorah Sasha und die Darsteller Aquiles Machado und Aquiles Baez. Es gibt auch eine Version von Sänger Trino Mora.

Desesperanza es un bolero venezolano compuesto por María Luisa Escobar, venezolana de Valencia estado Carabobo, esta canción se interpreta por primera vez por el barítono venezolano Eduardo Lanz hacia los años treinta y cuarenta, aunque es de destacar que quien la da a conocer internacionalmente es el tenor venezolano Alfredo Sadel en 1949, posteriormente otros artistas han interpretado la pieza, entre ellos se encuentran Devorah Sasha y los intérpretes Aquiles Machado y Aquiles Baez. También existe una versión del cantante Trino Mora.

Definition von desesperanza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hoffnungslosigkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Mangel an Hoffnung. Eine weitere Bedeutung von Verzweiflung im Wörterbuch ist der Geisteszustand, in dem die Hoffnung verschwunden ist. Verzweiflung ist auch Verzweiflung.

La primera definición de desesperanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de esperanza. Otro significado de desesperanza en el diccionario es estado del ánimo en que se ha desvanecido la esperanza. Desesperanza es también desesperación.

SYNONYME VON «DESESPERANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desesperanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desesperanza

abatimiento · angustia · desaliento · desánimo · desesperación · pesimismo

ANTONYME VON «DESESPERANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desesperanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von desesperanza

esperanza · ilusión · optimismo

ÜBERSETZUNG VON DESESPERANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von desesperanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desesperanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desesperanza» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝望
• Spanisch: desesperanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Despair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безнадежность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desespero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশাহীনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caractère désespéré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putus asa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hoffnungslosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hopelessness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không chửa được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हताश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disperazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznadziejność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безнадійність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inutilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hopeloosheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hopplöshet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håpløshet

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESESPERANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desesperanza.

1

Santiago Ramón Y Cajal

En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.

2

Maurice Maeterlinck

La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESESPERANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desesperanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desesperanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La feliz desesperanza

El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.

André Comte-Sponville, 2008

La desesperanza

Las tramas anexas que bordean y fortifican la historia serían el verdadero "informe sobre la desesperanza".

José Donoso, 2013

Luientias Tauts

Los. siete. niveles. de. la. desesperanza*. John Berger Quisiera añadir al debate en curso — como narrador únicamente — algunas observaciones breves. Ser una superpotencia inigualada deteriora la inteligencia militar de la estrategia.

Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...

Es como si la mayoría de la nación fuera asaltada por una incontenible necesidad de vomitar ante tamaña desvergüenza. Por otro lado, sin poder siquiera negar la desesperanza como algo concreto y sin desconocer las razones históricas, ...

Paulo Freire, 1993

La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y ...

Publicación que analiza el deterioro creciente de las condiciones de vida y de trabajo en América Latina, la profunda agudización de las desigualdades sociales, la inequidad en la distribución de los ingresos, el aumento del desempleo, ...

Ernesto Abdala, Claudia Jacinto, Alejandra Solla, 2005

Conducta suicida y desesperanza: Desesperanza, como factor ...

Se cita igualmente la "desesperanza," su implicancia en la conducta suicida, su relaci n con la depresi n y tratamiento en "suicidas desesperanzados."

Pamela Díaz Contreras, 2012

Divina Desesperanza: 12 Powerful Comprehension to Help You ...

SPANISH EDITION. In this work, you will discover what you can do to change the world.

Samuel Diaz, John Hurston, 2004

El mito de Ícaro: Tratado de la desesperanza y de la felicidad/1

«La esperanza y la decepción son ambas hijas del mal vivir y lo reproducen indefinidamente.

Andre Gomie-Sponville, 2001

El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń

La. cultura. de. la. desesperanza. y. el. heroísmo. del. suicidio. colectivo. Quiero analizar en seguida algunas condicionantes de la cultura popular en la situación presente. No puedo hacer un análisis empírico de lo que ocurre con la cultura ...

Franz Josef Hinkelammert, 2001

La política en discusión

XIV LA DESESPERANZA COMO CREACIÓN POLÍTICA José Pablo Feinmann 12 de agosto de 2001 El tema es ideal para el día de hoy; de algún modo la culpa debe ser mía porque cuando elegí este tema alguna astucia de la historia  ...

Horacio Fazio, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESESPERANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desesperanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Venezuela: de la desesperanza aprendida a la desesperanza creativa

Contrario a lo que imponen estos tiempos de crisis en el país, en que quizás más de una persona haya caído en la desesperanza aprendida, en quedarse ... «El Carabobeño, Jul 16»

Goswami afirma que ciencia y religión crean desesperanza

Amit Goswami, físico cuántico y uno de los pensadores pioneros del nuevo paradigma “ciencia dentro de la espiritualidad”, asegura que el sistema religioso y el ... «La Razon, Jul 16»

La esperanza contra toda desesperanza de José Gómez Caffarena

Un amor esperanzado que, en la debilidad, en solidaridad liberadora con el pobre o excluido, espera contra toda desesperanza y fuerza o poder que domina y ... «Tendencias 21, Jul 16»

Boricua afirma desesperanza de veteranos causa tragedias en EE.UU

09 de julio de 2016, 21:48San Juan, 9 jul (PL) La desesperanza que domina a los veteranos es la principal causa de tragedias como la ocurrida en la ciudad ... «Prensa Latina, Jul 16»

"La lucha continúa, hay que vencer la desesperanza", proponen ...

... una lucha constante, y una lucha con alegría, porque la lucha es de la alegría, tratar siempre de vencer la tristeza, tratar siempre de vencer la desesperanza, ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»

Un “antídoto a la desesperanza”

La música es un antídoto a la desesperanza y quiero dar eso, por los momentos que pasan los venezolanos”. Guevara contó que con este disco se siente otra. «El Tiempo, Jun 16»

Contra la desesperanza

Hemos sido invadidos por los bárbaros y ahora sufrimos una nueva invasión, la de la desesperanza. Hay que decirlo: los venezolanos estamos heridos. «El Nacional.com, Jun 16»

"Muertes por desesperanza" acortan vida de blancos en EEUU

El aumento de sobredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico —que una experta ha catalogado "muertes por ... «20minutos.com, Jun 16»

Aporrea: El pueblo se jode de hambre, calor y desesperanza

El artículo escrito por Adela Portillo, aseguró que a diario se evidencia más la ineficacía de la oposición y el oficialismo. Indicó que no hay dos Venezuela, sino ... «El Nacional.com, Mai 16»

El hospital de la desesperanza

LA HABANA, Cuba.- ¿Quién se acordará que hace algunos años este fue uno de los mejores centros de salud de toda Cuba? Seguramente muy pocos, pues lo ... «Cubanet, Mai 16»