Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meretricia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERETRICIA

La palabra meretricia procede del latín meretricĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERETRICIA AUF SPANISCH

me · re · tri · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERETRICIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meretricia kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERETRICIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meretricia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meretricia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pedigree im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf Prostituierte. Eine weitere Bedeutung von Prostitution im Wörterbuch ist auch die körperliche Behandlung mit einer Prostituierten. La definición de meretricia en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las meretrices. Otro significado de meretricia en el diccionario es también trato carnal con una meretriz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meretricia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERETRICIA


albricia
al·bri·cia
atericia
a·te·ri·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
cinericia
ci·ne·ri·cia
compatricia
com·pa·tri·cia
ictericia
ic·te·ri·cia
impericia
im·pe·ri·cia
itericia
i·te·ri·cia
jurispericia
ju·ris·pe·ri·cia
litotricia
li·to·tri·cia
nutricia
nu·tri·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
pastoricia
pas·to·ri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pigricia
pi·gri·cia
puericia
pue·ri·cia
ricia
ri·cia
tiricia
ti·ri·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERETRICIA

merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricio
meretriz
merey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERETRICIA

alimenticia
codicia
crediticia
delicia
destricia
duricia
edilicia
estricia
experticia
ficticia
franquicia
injusticia
justicia
leticia
malicia
milicia
noticia
pontificia
primicia
propicia

Synonyme und Antonyme von meretricia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERETRICIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meretricia perteneciente relativo meretrices otro también trato carnal meretriz meretricia turpidine visión jurídica plaza universal todas ciencias artes mageflad divina quanto irrica frequen obstante ilegado insolencia crear profession fenac mada terencio tiedust llamo arre ignaram artis mere tricidt ciceron vida circunstancias adulterio lenoci califican

Übersetzung von meretricia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERETRICIA

Erfahre, wie die Übersetzung von meretricia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meretricia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meretricia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗气的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meretricia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meretricia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावे का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meretrício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যাবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampoulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trügerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meretricious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저속한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meretricious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào nháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिखाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cafcaflı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vistoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzykliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτηδευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontuchtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LIDERLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meretricious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meretricia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERETRICIA»

Der Begriff «meretricia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meretricia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meretricia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meretricia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERETRICIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meretricia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meretricia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meretricia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERETRICIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meretricia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meretricia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plaza universal de todas ciencias y artes
... Mageflad Divina quanto le irrica su frequen- cia. * 4 No obstante ha Ilegado su insolencia a crear la profession , 11a- fenac mada meretricia, que Terencio (b) tiedUst ' la llamo arre : Ignaram artis mere- (c) tricidt ; y Ciceron : ( c ) Meretricia <.
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
2
(391 p.)
4. vida meretricia 1. Circunstancias que Adulterio , y lenoci- califican el aman- nio complicados en cebamiento 4» el amancebamiento. 2. Penas de este delito.. . .-5 . Secreto y reserva, 1 . 1 El amancebamiento, 6 concubinado prohibido hoy ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
3
Coronica y historia general del hombre: En que se trata del ...
La primera que in fikuyo cl arte meretricia, que las muges es ganaffen pubiicamen rc con fus cuerpos^fueVeEúSjla quç ios Geûíîles anciguos tuîiieron y tomaron pot dio sadelosamorcs,y codosloshìjosó m uofucrorïcn adukcric.Huuo a Arma nia ...
Juan Sánchez Valdés de la Plata, Miguel Martínez ((Madrid)), 1598
4
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
Y sin embargo de esto la vida de los Fariseos era mas peligrosa, que esta vida meretricia , aunque pareciese que estaba exénta de otras maldades de los hombres perdidos , porque estaba ensuciada con el torpísimo vicio de la soberbia.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
5
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
La condicion meretricia se descubre bajo diferentes carac1éres, en la mugermala. ' ., ' ., 8. Las providencias en estas causas se dirigen contra la' , , muger de venal conducta ; y suelen dirigirse lata- bien contra sus maridos . caminando bajo ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
6
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Ración. Portio, onis. Kzev.Rado,is.abrado,is. corrado. Raydo. Rafus, abrafus. Rajar m&deia.Findojs. fk.û\o.Scobina,a.fcalprum, tyroeneßis. Rama de árbol. Ramus, i. Ramera. Meretrix. Qua fe in meretricia vita eolio cauit.Qm Aomnm fuam pate- ...
Bartolomé Bravo, 1628
7
Heidegger y el problema del humanismo
ma meretricia, no sea que parezca, siendo doctor, hacer injusticia a la sagrada teología atándome a las reglas de la poesía».32 El teólogo considera indigno de sus palabras el «estar constreñido a las reglas de Donato» y se propone como ...
Ernesto Grassi, Ubaldo Pérez Paoli, Emilio Hidalgo-Serna, 2006
8
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
plantearía un problema gramatical. 52 damiselois... meretricia: lo primero, damiselas de pitiminí usado traslaticiamente y con tono despectivo, como los vocablos que subsiguen: 'damiselas muy acicaladas'. Rosal de pitiminí es uno trepador, ...
Juan Pablo Forner, 2000
9
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
Et quemadmodum ubi est coenuma eo porci concurruntz ubi autem sunt aromata et suffitusa apes illic habitantz ita ubi sunt quidem meretricia canticaa illic congregantur daemonesz ubi autem cantica spiritualiaa illuc advolat Spiritus gratiaa ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
10
Tiziano:
En el Renacimiento, el caballo sin bridas era el símbolo más popular de la pasión desbocada. Piero Valeriano hace de él el jeroglífico de la Meretricia procaci- tas (impudicia de prostituta) y lo apoya con citas que iban de Homero y Virgilio al ...
Erwin Panofsky, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERETRICIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meretricia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avellino, casa a luci rosse gestita da transessuale
... della Provincia di Salerno che, per gravi problemi economici, aveva accettato la proposta del 41enne di svolgere attività meretricia presso l'abitazione. «Napoli.zon, Feb 16»

BILDER ÜBER «MERETRICIA»

meretricia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meretricia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meretricia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z