Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvendar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVENDAR AUF SPANISCH

des · ven · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVENDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvendar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvendar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESVENDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvendar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desvendar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enthüllung im Wörterbuch ist, die Binde zu entfernen oder zu lösen, mit der etwas bedeckt wurde. Enthülle die Augen. En el diccionario castellano desvendar significa quitar o desatar la venda con que estaba cubierto algo. Desvendar los ojos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desvendar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESVENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvendo
desvendas / desvendás
él desvenda
nos. desvendamos
vos. desvendáis / desvendan
ellos desvendan
Pretérito imperfecto
yo desvendaba
desvendabas
él desvendaba
nos. desvendábamos
vos. desvendabais / desvendaban
ellos desvendaban
Pret. perfecto simple
yo desvendé
desvendaste
él desvendó
nos. desvendamos
vos. desvendasteis / desvendaron
ellos desvendaron
Futuro simple
yo desvendaré
desvendarás
él desvendará
nos. desvendaremos
vos. desvendaréis / desvendarán
ellos desvendarán
Condicional simple
yo desvendaría
desvendarías
él desvendaría
nos. desvendaríamos
vos. desvendaríais / desvendarían
ellos desvendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvendado
has desvendado
él ha desvendado
nos. hemos desvendado
vos. habéis desvendado
ellos han desvendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvendado
habías desvendado
él había desvendado
nos. habíamos desvendado
vos. habíais desvendado
ellos habían desvendado
Pretérito Anterior
yo hube desvendado
hubiste desvendado
él hubo desvendado
nos. hubimos desvendado
vos. hubisteis desvendado
ellos hubieron desvendado
Futuro perfecto
yo habré desvendado
habrás desvendado
él habrá desvendado
nos. habremos desvendado
vos. habréis desvendado
ellos habrán desvendado
Condicional Perfecto
yo habría desvendado
habrías desvendado
él habría desvendado
nos. habríamos desvendado
vos. habríais desvendado
ellos habrían desvendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvende
desvendes
él desvende
nos. desvendemos
vos. desvendéis / desvenden
ellos desvenden
Pretérito imperfecto
yo desvendara o desvendase
desvendaras o desvendases
él desvendara o desvendase
nos. desvendáramos o desvendásemos
vos. desvendarais o desvendaseis / desvendaran o desvendasen
ellos desvendaran o desvendasen
Futuro simple
yo desvendare
desvendares
él desvendare
nos. desvendáremos
vos. desvendareis / desvendaren
ellos desvendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvendado
hubiste desvendado
él hubo desvendado
nos. hubimos desvendado
vos. hubisteis desvendado
ellos hubieron desvendado
Futuro Perfecto
yo habré desvendado
habrás desvendado
él habrá desvendado
nos. habremos desvendado
vos. habréis desvendado
ellos habrán desvendado
Condicional perfecto
yo habría desvendado
habrías desvendado
él habría desvendado
nos. habríamos desvendado
vos. habríais desvendado
ellos habrían desvendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvenda (tú) / desvendá (vos)
desvendad (vosotros) / desvenden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvendar
Participio
desvendado
Gerundio
desvendando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVENDAR

desvedar
desvelada
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonyme und Antonyme von desvendar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVENDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desvendar quitar desatar venda estaba cubierto algo desvendar ojos lengua castellana atada alguna cosa como fasciam jetrahert dissolvere desventado desventar desventaja quebranto infortunio contrario ventaja galego desvincular anular vínculo entre personas cosas desvendamento acción efecto alguien desventura pérdida moral nbsp petróleo nuestro ajeno ilusión modernidad assim tomarmos dueto emblemático quot brasil nosso referencia tomamos ariadne possi bilite teia embaracos realcamos neste novelo sócio político presenca desvencijar desunir aflojar partes deben estar unidas desvencijarse relajarse quebrarse desconcertarse parte cuerpo desvendado taller escritura creativa para niños adolescentes transforme texto original pelar naranja descortezar mundo seno momia adolescente tengo día anaranjado rigor devora dentro

Übersetzung von desvendar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVENDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvendar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desvendar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvendar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvendar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desvendar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvendar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvendar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvendar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desvendar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvendar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvendar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvendar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvendar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvendar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvendar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvendar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvendar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvendar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvendar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desvendar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvendar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvendar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvendar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvendar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvendar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvendar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvendar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvendar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVENDAR»

Der Begriff «desvendar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvendar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvendar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvendar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESVENDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desvendar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desvendar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvendar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVENDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvendar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvendar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESVENDAR, v. a. Desatar la venda con que estaba atada alguna cosa , como desvendar los ojos. Fasciam Jetrahert, dissolvere. DESVENTADO, DA. p. p. de desventar. DESVENTAJA, s. f. Quebranto , infortunio , lo contrario de ventaja.
Real academia española, 1817
2
Diccionario italiano-galego
Desvincular, anular un vínculo entre personas O COSaS. DESVINCULAR. DESVENDAMENTO, sm. Acción y efecto de DESVENDAR. DESVENDAR, rí. Desvendar, quitar una venda a alguien. DESVENTURA, sf. Desventura, pérdida moral o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
Assim, ao tomarmos o dueto emblemático "o petróleo (o Brasil) é NOSSO" como referencia, o tomamos como um fio de Ariadne que possi- bilite desvendar a teia de embaracos. Realcamos neste fio do novelo sócio-político a presenca, ...
‎2005
4
Diccionario de la lengua castellana
DESVENCIJAR, v. a. Desunir, aflojar las partes que deben estar unidas. DESVENCIJARSE, v. r. Relajarse, quebrarse, desconcertarse alguna parte del cuerpo. DESVENDADO, p. p. de desvendar. DESVENDAR, v. a. Quitar ó desatar la venda ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Taller de escritura creativa para niños y adolescentes
Como algo y me transforme Texto original Pelar una naranja, descortezar el mundo, desvendar el seno de una momia adolescente. Me como una naranja y tengo un día anaranjado. En rigor, una naranja me devora por dentro. Necesita de ...
Esmeralda Berbel, 2012
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'DESVENDAR. a. Quitar, desatar la venda (DEBVENDAR los ojos). ' DESVENTAJA. f.' Lo contrario de ventaja. , DESVENTAB. a. Sacar el aire de algu_' naqiartfadoiide está encerrado. ' DESVERIURA. f. Desgracia, infelicidad , desdicha.
Juan Peñalver, 1845
7
Algunas sílabas: antología
de quien nos coge al resurgir su nombre en este recinto bajo el cual nos llama, por no poder ya llamar a nadie a no ser con silencio, mientras que busca desvendar el códice para él cifrado por la muerte. de quem nos colhe ao ressurgir seu ...
José Bento, 2000
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
D BANDEMENT , s. m. Desunion, desórden , dispersíon : dicese de una tropa que se separa de su cuerpo, ó de su formacion , en una accion' de guerra. DEBANDER , v. a. Desvendar : quitar la venda de una llaga , de los ojos, etc. ll ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desvendar. DESVENDAR, v. a. Quitar la venda que oprimía , impedia , ó ceñía alguna cosa , como desvendar los ojos , &c. Fasciam detrabere, solvere. DESVENTAR, v. a. Sacar el ayre de alguna parte donde está encerrado. Ventum  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Iberoamericana
No final da obra, o autor argumenta que a documentação coligida permitiu evidenciar como o processo de constituição do mercado de trabalho livre em Sergipe configurou um problema para as elites, mas não possibilitou desvendar os ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVENDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvendar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por que a ciência ainda não conseguiu desvendar o mistério do ...
O que as mulheres querem? Trata-se de uma questão que desafiou até Sigmund Freud e esteve no centro de inúmeros livros, artigos e blogs. Mas apesar de ... «BBC Brasil, Jul 16»
2
Carta psicografada ajuda a polícia a desvendar caso de ...
Como de costume sempre há um grupo de evangélicos raivosos cheios de ódio no coração tentando denegrir o espiritismo. Continuem tentando, o mal nunca ... «Jornal Extra, Jul 16»
3
Submarino ajuda a desvendar e mapear ambientes marinhos nos ...
O submarino tripulado LULA1000, operado pela Fundação Rebikoff-Niggeler, tem contribuído para desvendar e mapear ambientes marinhos desconhecidos ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
4
Teste em ratos pode desvendar efeito placebo para alguns pacientes
Estimular artificialmente o centro de prazer do cérebro aumenta a imunidade em ratos, o que pode ajudar a explicar o poder dos placebos, de acordo com um ... «Globo.com, Jul 16»
5
Como Juno levantará o véu de nuvens para desvendar Júpiter
A sonda Juno, da Nasa, adentrou o desconhecido, penetrando profundamente o coração cheio de radiação do sistema de Júpiter em uma tentativa ousada de ... «EXAME.com, Jul 16»
6
Flip: Nachtergaele tenta desvendar, pela poesia, a mãe e o seu fim ...
"Duas mulheres fortes, sensíveis, desesperadas e que fazem esse braço de ferro final com Deus, não topam a parada, mas deixam uma obra bonita", afirmou o ... «Globo.com, Jun 16»
7
Especialistas de diversas áreas tentam desvendar transtornos mentais
BUENOS AIRES, Argentina — Há mais coisas entre a mente e o cérebro do que supõe nossa vã filosofia. E, para muitos especialistas, é justamente nesta ... «Jornal O Globo, Jun 16»
8
Vídeo pode ajudar a polícia a desvendar sequestro de bebê
Cenas do circuito interno de segurança de um restaurante oriental localizado em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, poderão ajudar a Polícia Civil a ... «Globo.com, Jun 16»
9
Arqueólogos usam indígenas 'rastreadores' para desvendar ...
Ele caminha com confiança pela caverna, um local que conhece como a palma da mão mesmo aos nove anos de idade. Instintivamente, ele muda de direção ... «BBC Brasil, Mai 16»
10
Em vulcão, cientistas tentam desvendar origem de raios misteriosos
Em vulcão, cientistas tentam desvendar origem de raios misteriosos. Centenas de tanques de água colocados a 4,1 mil de altitude no México tentam identificar ... «Globo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESVENDAR»

desvendar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvendar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desvendar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z