Bedeutung von "metalizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON METALIZAR AUF SPANISCH

me · ta · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METALIZAR

Metalizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs metalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET METALIZAR AUF SPANISCH

Definition von metalizar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Metallisierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, dass ein Körper metallische Eigenschaften erhält. Eine weitere Bedeutung von Metallisieren im Wörterbuch ist das Beschichten oder Imprägnieren eines Objekts mit Metall. Metallisieren wird auch von einer Sache gesagt: Metall werden oder damit imprägniert werden.

La primera definición de metalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que un cuerpo adquiera propiedades metálicas. Otro significado de metalizar en el diccionario es recubrir o impregnar de metal un objeto. Metalizar es también dicho de una cosa: Convertirse en metal, o impregnarse de él.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS METALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo metalizo

tú metalizas / metalizás

él metaliza

nos. metalizamos

vos. metalizáis / metalizan

ellos metalizan

Pretérito imperfecto

yo metalizaba

tú metalizabas

él metalizaba

nos. metalizábamos

vos. metalizabais / metalizaban

ellos metalizaban

Pret. perfecto simple

yo metalicé

tú metalizaste

él metalizó

nos. metalizamos

vos. metalizasteis / metalizaron

ellos metalizaron

Futuro simple

yo metalizaré

tú metalizarás

él metalizará

nos. metalizaremos

vos. metalizaréis / metalizarán

ellos metalizarán

Condicional simple

yo metalizaría

tú metalizarías

él metalizaría

nos. metalizaríamos

vos. metalizaríais / metalizarían

ellos metalizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he metalizado

tú has metalizado

él ha metalizado

nos. hemos metalizado

vos. habéis metalizado

ellos han metalizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había metalizado

tú habías metalizado

él había metalizado

nos. habíamos metalizado

vos. habíais metalizado

ellos habían metalizado

Pretérito Anterior

yo hube metalizado

tú hubiste metalizado

él hubo metalizado

nos. hubimos metalizado

vos. hubisteis metalizado

ellos hubieron metalizado

Futuro perfecto

yo habré metalizado

tú habrás metalizado

él habrá metalizado

nos. habremos metalizado

vos. habréis metalizado

ellos habrán metalizado

Condicional Perfecto

yo habría metalizado

tú habrías metalizado

él habría metalizado

nos. habríamos metalizado

vos. habríais metalizado

ellos habrían metalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo metalice

tú metalices

él metalice

nos. metalicemos

vos. metalicéis / metalicen

ellos metalicen

Pretérito imperfecto

yo metalizara o metalizase

tú metalizaras o metalizases

él metalizara o metalizase

nos. metalizáramos o metalizásemos

vos. metalizarais o metalizaseis / metalizaran o metalizasen

ellos metalizaran o metalizasen

Futuro simple

yo metalizare

tú metalizares

él metalizare

nos. metalizáremos

vos. metalizareis / metalizaren

ellos metalizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube metalizado

tú hubiste metalizado

él hubo metalizado

nos. hubimos metalizado

vos. hubisteis metalizado

ellos hubieron metalizado

Futuro Perfecto

yo habré metalizado

tú habrás metalizado

él habrá metalizado

nos. habremos metalizado

vos. habréis metalizado

ellos habrán metalizado

Condicional perfecto

yo habría metalizado

tú habrías metalizado

él habría metalizado

nos. habríamos metalizado

vos. habríais metalizado

ellos habrían metalizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

metaliza (tú) / metalizá (vos)
metalizad (vosotros) / metalicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

metalizar

Participio

metalizado

Gerundio

metalizando

ÜBERSETZUNG VON METALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von metalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von metalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metalizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金属化
• Spanisch: metalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: metallize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धातुरूप बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: metallize
• Übersetzer Deutsch - Russisch: металлизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: metalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: metallize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: métalliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: metallize
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: metallisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メタライズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금속 화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metallize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phủ một lớp kim thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: metallize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: metallize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: metâllemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: metalizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: metalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: металлизировать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: metaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταλλοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: metallizeren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: metallisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: metallisere

10 BÜCHER, DIE MIT «METALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Desarrollo y Construcción de Prototipos Electrónicos: ...

En caso de no disponer de ninguno de los tres sistemas anteriores, podemos metalizar simplemente soldando un hilo conductor en las dos caras exteriores. Figura 9-1 Figura 9-2 Figura 9-3 Suider paste Dispensing needle Copper pad ...

Ángel Bueno Martín, Ana I. Soto Gorroño (de), Ana I. de Soto Gorroño, 2005

Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...

Para la metalización se utilizan metales en alambre (procedimiento Schoop) o metales en polvo (procedimiento Shori) proyectados mediante una pistola de metalizar en la que se combina un soplete oxiacetilénico y un proyector de aire.

Paul Galabru, 1973

Diccionario normativo galego-castelán

Aplícase a los objetos que poseen un brillo semejante al METAL METALIZAR, ii. Metaliza'-, comunicar propiedades metálicas a un cuerpo. / Metalizar, dar a algo un brillo metálico. METALOCROMÍA, sf. Arte de pintar las superficies de METAL ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Tecnología del mantenimiento industrial

El primer paso consiste en una preparación de la superficie con un ligero mecanizado y granallado. Las zonas que no se han de metalizar deben ser cubiertas y protegidas. Este proceso de anodizado consiste en sumergir la pieza a tratar en ...

Félix Cesáreo Gómez de León, 1998

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... del lingote) double skin y plating metalizado por vaporización gas plating metalizar metal (to) || metalize (to) || plate (to) metalizar por fusión fuse-metaffize ( to) metalizar por vaporización gas plate (to) metalografía metallography metalografía ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...

Licitación 18576011-006-07 para la adquisición de alambre y fundente para soldadura y alambre para metalizar, bajo la modalidad de contrato abierto a precio fijo para el ejercicio 2007. Licitación 18576011-007-07 para la adquisición de ...

Mexico, 2007

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Metalizar; recubrir con metaj fundido rociado. metalizer. Metalizadora); instrumento para metalizar. metalizing. Metalizado; metalización. metallic. Metálico(a) -arc welding. Soldadura por (o de) arco metálico. -gasket. Empaquetadura metálica.

Rafael García Díaz, 1996

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

La experiencia ha demostrado que se obtienen resultados satisfactorios manteniendo la superficie á metalizar unos 18 á 20 mm. alejada del cátodo. Cuando se ha alcanzado un vacío de 1 centésima de milímetro ó menos, se establece una ...

‎1924

Diccionario temático del español

... fundir herrar laminar ligar metalizar moldear pudelar recocer soldar templar transformar tratar trefilar 45.30 acción y electrolisis abrillantar cromar bañar cubrir cincar chapar dorar estañar galvanizar metalizar niquelar platear plomar recubrir ...

Rafael del Moral, 1998

Gran dicionario século vinte i uno:

Metalinguaxe/. metálico -a adj. y m. Metálico. metalífero -a adj. Metalífero. metalingüística /. Metalingüística. metalingüístico -a adj. Metalingüístico. metalismo m. Metalismo. metalizar v. tr. Metalizar. metalocromía/. Metalocromía. metalografía/.

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prevalece legado de esferas de Rafael Méndez Núñez en ...

Una década después empezó con la coloración de la esfera, sin diamantino, a pincel, siempre plateada. En esa misma década, empezó a “metalizar” la esfera, ... «El Sol de Puebla, Sep 16»

Alejandra Valencia queda cerca del bronce; finaliza cuarta en Río

Cuando se dieron a conocer las llaves y me enteré que tendría que tirar contra la coreana me empecé a metalizar y me dije, tengo que dar lo mejor. Esa fue la ... «Termómetro en linea, Aug 16»

Quiere estar en Tokio Alejandra Valencia

“Cuando se dieron a conocer las llaves y me enteré que tendría que tirar contra la coreana me empecé a metalizar y me dije, tengo que dar lo mejor. Esa fue la ... «Arial, Aug 16»

Agullent recolecta casi 2.000 kilos de ropa con fines sociales en ...

... vida a una prenda que de otro modo iría a parar al vertedero. Por ello, estas medidas son necesarias para metalizar sobre los beneficios del reciclaje. «Las Provincias, Jul 16»

Punk con "4Zugara", "La la love you" y "Shoolins" en la Playa de ...

Shoolins: Desde Madrid, también, esta banda de punk metal visita Dublín, pero, ¿qué sabemos de ellos? que quieren "metalizar tu culo, subirte a una Kawasaki ... «Gente de la Safor, Jun 16»

Tendencias color manicura primavera-verano 2016

Descubre aquí cómo aplicar un esmalte metalizado paso a paso. ¿Te atreves a “metalizar” tus uñas esta temporada? ¡Arrasarás! Búsquedas relacionadas ››. «MujerdeElite, Mai 16»

El look más campero de Kate Middleton lo vemos en Bután, ¡eso sí ...

... por los looks que está eligiendo Kate Middleton que se ha querido metalizar muy bien de dónde iba y fusionar un poco la cultura del país con su estilo propio. «Trendencias, Apr 16»

El coche de hidrógeno

El coche eléctrico a análisis · ¿Cómo metalizar el hidrógeno? Almacenamiento seguro y eficiente del hidrógeno gracias al uso de magnesio con vetas de hierro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»

Acentos de HOJALATA

Quizás usted no sea de los que realizarán cambios tan radicales, pero aún así le guste la idea de metalizar su hogar con un poco de hojalata. Una opción de ... «Hoy Digital, Mär 16»

Creaciones Roberto Arlt

La sinfonía de inventos con la etiqueta Arlt bocetó una posible tintorería para perros y un proyecto para metalizar los puños de las camisas. Vestido con una ... «LA NACION, Mär 16»