Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLÓN

La palabra molón procede de muela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOLÓN AUF SPANISCH

mo · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Molón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Molon

Molón

Molon war ein General und Satrap des Seleukiden Königs Antiochus III. Der Große. Es besetzte die Satrapía von Medien zum Aufkommen dieses Monarchen, nach dem Antiochus ihm und seinem Bruder Alexander die Regierung der überlegenen Provinzen seines Reiches verlieh. Aber sein Hass auf Hermias, der Pfarrer des Königs, führte sie bald zur Rebellion: Die beiden Generäle, die zuerst gegen sie geschickt wurden, konnten sich seinem Vormarsch nicht widersetzen, und Molon fand sich an der Spitze einer großen Armee und eines Herrn Über das Land östlich des Tigris-Flusses. Doch sein Versuch, den Fluss zu überqueren, wurde vereitelt, bis Antiochus allgemeine Jeniten gegen ihn geschickt wurden, über den Fluss wagten und von Molon überrascht war, der seine Armee beendete. Der rebellische Satrap überquerte dann den Tigris und wurde Eigentümer der Stadt Seleucia des Tigris, sowie die Gesamtheit von Babylon und Mesopotamien. Der gewaltige Charakter, den der Aufstand erlitten hatte, überzeugte den Antiochus selbst, sich persönlich gegen die Rebellen zu marschieren. Nach dem Überwinden in Nisibis überquerte er den Tigris und ging nach Süden gegen Molon, der aus Babylon marschierte, um ihn zu treffen. Molón fue un general y sátrapa del rey seléucida Antíoco III el Grande. Ocupaba la satrapía de Media al advenimiento de este monarca, tras lo que Antíoco le confirió a él y a su hermano Alejandro el gobierno de las provincias superiores de su Imperio. Pero su odio a Hermias, ministro del rey, pronto llevó a ambos a la rebelión: los dos generales que se enviaron al principio contra ellos no fueron capaces de oponerse a su avance, y Molón se encontró a la cabeza de un gran ejército y dueño de todo el país al este del río Tigris. Sin embargo, su intento de cruzar el río fue frustrado hasta que Jenitas, general de Antíoco, fue enviado contra él, se aventuró al otro lado del río y fue sorprendido por Molón, que acabó con su ejército. El sátrapa rebelde cruzó entonces el Tigris y se hizo dueño de la ciudad de Seleucia del Tigris, así como la totalidad de Babilonia y Mesopotamia. El formidable carácter que la insurrección había tomado terminó de convencer al mismísimo Antíoco de marchar en persona contra los rebeldes. Tras invernar en Nísibis, cruzó el Tigris y avanzó hacia el sur contra Molón, que marchó desde Babilonia a su encuentro.

Definition von molón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von molón im spanischen Wörterbuch ist ein großer Stein mit unregelmäßiger und abgerundeter Form, der beim Bohren aus dem Steinbruch hervortritt. Eine weitere Bedeutung von molón im Wörterbuch ist auch ungeschnittenes Steinstück. La definición de molón en el diccionario castellano es piedra grande de forma irregular y redondeada que se desprende de la cantera al barrenar. Otro significado de molón en el diccionario es también trozo de piedra sin labrar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLÓN

mollidura
mollificar
mollina
mollinear
mollino
mollir
mollizna
molliznar
molliznear
molo
molona
molondra
molondro
molondrón
molonquear
molosa
moloso
molote
molotera
molsa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonyme und Antonyme von molón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von molón
chulo · fardón · guay · majo

MIT «MOLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

molón chulo fardón guay majo molón general sátrapa seléucida antíoco grande ocupaba satrapía media advenimiento este monarca tras confirió hermano alejandro gobierno provincias superiores piedra forma irregular redondeada desprende cantera barrenar también trozo labrar paisajes fortificados edad hierro murallas protohistóricas meseta vertiente atlántica contexto europeo actas coloquio celebrado casa velázquez octubre luis berrocal rangel pierre moret camporrobles nbsp historias libros nombra prefectos aqueo hace defección primer odioso cruel epígenes aconseja marchar difama jenón treynta monarchia ecclesiastica historia dize polybio hermanos gouernador alexandre períia concerraron sealçarcon aquellos grandísimos estados señores porhuyrdela tyra natural caria cumpleaños polibio megalopolis intrigas hermeas calumnias epígcnes bodas laodice descripción instruccion historica apologetica para religiosos aioqueguíla ticncn viciados halb laquarca razón diferencia aombresxojnifmo refundió libro apolonio masfbea quctudas porqueaunquemeljo

Übersetzung von molón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von molón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von molón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

molón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

molón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Molon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Molon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

molón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Molon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Molon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

molón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Molon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Molon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

molón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

molón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

MOLON
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

molón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Molon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Molón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Molon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Molon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Molon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μολών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Molon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Molon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLÓN»

Der Begriff «molón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
las murallas protohistóricas de la meseta y la vertiente atlántica en su contexto europeo : actas del coloquio celebrado en la Casa de Velázquez (octubre de 2006) Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret. EL MOLÓN (CAMPORROBLES ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
2
Historias V Libros V-VI
Nombra prefectos a Aqueo, Molón y Alejandro. Molón hace defección de Antíoco (Ol. 139, 3). Hermias, primer ministro de Antíoco, odioso y cruel. Epígenes aconseja a Antíoco marchar contra Molón. Hermias difama a Epígenes. Jenón y  ...
ANTONIO SANCHO, 2008
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Dize Polybio que los dos hermanos Molón gouernador de Me dia , y Alexandre de Períia , fe concerraron de sealçarcon aquellos grandísimos estados : lo vno por ser señores , y lo otro porhuyrdela tyra- nia de Hermias natural de Caria,por ...
Juan de Pineda, 1588
4
Las Historias de Polibio de Megalopolis
Rebelión de Molón - Intrigas de Hermeas . . . 481 Cap. 42. Calumnias de Hermeas contra Epígcnes . . . 482 Cap. 43. Bodas de Antíoco con Laodice 483 Cap. 44. Descripción de la Media 483 Cap. 45. La rebelión de Molón - Antíoco en la ...
5
Instruccion historica y apologetica para religiosos, ...
h Л aioqueguíla,ticncn viciados halb m Laquarca razón ck la diferencia del lo, aombresXojnifmo refundió el Re- libro de Apolonio Molón, es masfbea quctudas- .porqueaunqueMelJo,) Mo-, lonfucran vna mjfma perlona Idolatra» y maldiciente  ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
6
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Molón que tenia pocen tifsimo campo , y por efto embio Her mias otro capitán llamado Xencetas contra.el : fino que cayo en abórré- ñores , ylootro porhuyrdela tyra- cimiento, de fu gente por cru el, y. con nia de Hermias natural de Caria ...
Juan de Pineda, 1588
7
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
... muere alpun tiempo después sin dejar sucesión , y despuo de su muerte la Heira fue reunida a la Bernicia , pir 0>wi que la din ¡i fobernar ¡i Alfreda . su hijo bastardo 790. F.U>lrudo, Lijo de Molón, es llamado oda voz, I GRAN-BRETANA.
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
8
Imperium
Al amanecer empezaron los ejercicios físicos. —Hablar en el foro —dijo Molón— es como correr en una carrera. Se necesita resistencia y fortaleza. Lanzó un puñetazo fingido a Cicerón, que soltó un sonoro «¡Uf!» y casi cayó de espaldas.
Robert Harris, 2010
9
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Dos nuevos métodos para raspar cristales planos: el molón y la rueda Uno de los propósitos que intentaron alcanzarse en la Manufactura de Planos durante la Maestría de Esteban Vel fue el de reducir el voluminoso porcentaje de quiebras  ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Luego que tomó posesión de la corona ('2), envió al Oriente á dos hermanos Molón y Alejandro, el primero á gobernar la Media y el segundo la Persia. Aqueo fue encargado de las provincias de la Asia menor. Epigenes, uno de los mas ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Alucina! El vídeo de Hot Wheels más molón del mundo
El vídeo de Hot Wheels más molón del mundo te va a sorprender. Está rodado en California y Colorado y la cámara está instalada sobre un Pharadox de 2014 ... «Autobild.es, Aug 16»
2
Arrejúntate, que es más molón que casarte
Así se entiende la caída en picado del número de matrimonios en España: un 65% en 50 años. Y todavía algunos, los más ingenuos, se resisten a creer que lo ... «Hispanidad, Aug 16»
3
Prisma, la App fotográfica con el filtro más molón: Heisenberg
Prisma es la nueva App de retoque fotográfico -más bien de recreación fotográfica- que está causando furor. La diferencia frente a otras es que, más que añadir ... «Orange Espagne, Jul 16»
4
Anverso y reverso del actor más 'molón'
Y, francamente, ningún admirador quiere imaginarse a uno de los actores más molones (o cool, como dicen los modernos anglosajonizados) que han existido ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Prueba Mercedes Clase C Cabrio 2016: el hermano molón
AUTOBILD.ES ha probado el nuevo Mercedes Clase C Cabrio 2016. Este modelo, que completa la familia del fabricante alemán, llegará a España a principios ... «Autobild.es, Jun 16»
6
Jean Paul Gaultier, Mr Wonderful y Bensimon, un trío muy molón
Este año las zapatillas están pegando más fuerte que nunca como protagonistas de los street-style, por eso las hay de todas las clases. Para las que no ... «Trendencias, Jun 16»
7
El bus que arruina un vídeo que iba a ser muy 'molón'
Lo que vamos a ver en este vídeo es una de esa cosas que sin ser de lo más importante que te puede pasar en un día, decididamente, te pueden arruinar una ... «Qué.es, Mai 16»
8
Porrón Molón, unos vinos que reinventan el porrón
Beber el vino en porrón vuelve a estar de moda. La nueva familia de vinos Porrón Molón (cinco referencias, dos de ellas con DO) recupera esta contumbre con ... «InfoHoreca, Apr 16»
9
El entrenador más "molón" de la historia
En cualquier deporte el vínculo que se establece entre el jugador y el entrenador es fundamental. Ambos deben confiar el uno en el otro y entenderse para que ... «AS, Apr 16»
10
VW T-Cross Breeze Concept, claves de este SUV cabrio molón
¡Esto si que es un sorpresón! El VW T-Cross Breeze Concept es uno de los grandes protagonistas del Salón de Ginebra 2016 y en este vídeo te contamos ... «Autobild.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «MOLÓN»

molón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/molon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z