Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monacato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONACATO

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONACATO AUF SPANISCH

mo · na · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monacato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONACATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monacato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monacato

Monacato

Monacato

Monastismus ist die Annahme eines mehr oder weniger asketischen Lebensstils, der einer Religion gewidmet ist und bestimmten Regeln gemeinsam ist. In mehreren Religionen sind Formen des monastischen Lebens, obwohl ihre Eigenschaften stark unter ihnen variieren: Taoismus, Buddhismus, Shintoismus, Hinduismus, Christentum und Islam. Das Mitglied einer Gemeinschaft, die ein klösterliches Leben trägt, heißt Mönch oder Nonne. Die Regeln werden durch die Eigenschaften der religiösen Ordnung geregelt, zu denen sie gehören, und ein Leben des Gebets und der Kontemplation führen. Manche leben als Einsiedler und andere in der Gemeinschaft, die ein Kloster genannt wird. Christian Mönchtum Leben entsteht in Ägypten, zwischen dem dritten und vierten Jahrhundert, mit St. Paul dem Einsiedler und San Antonio Abad, zu den ersten Gemeinden von „einsamen“ in der Thebaid führt, die die materielle Welt, um verzichtete fortzusetzen Askese und Kontemplation, orientiert an den göttlichen Realitäten. Ägyptische Christen nahmen Mönchtum mit solchen Begeisterung, daß der Kaiser Valens hatte die Zahl der Menschen zu begrenzen, die Mönche werden könnte. El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

Definition von monacato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Monacato im Spanischen Wörterbuch ist Mönchsstaat oder Beruf. Eine andere Bedeutung von Monacato im Wörterbuch ist auch eine monastische Institution. La definición de monacato en el diccionario castellano es estado o profesión de monje. Otro significado de monacato en el diccionario es también institución monástica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monacato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONACATO


acato
ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
sanjacato
san·ja·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACATO

mona
monacal
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONACATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
canonicato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
trato

Synonyme und Antonyme von monacato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONACATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monacato adopción estilo vida más menos ascético dedicado religión sujeto determinadas reglas común varias religiones encuentran formas monásticas aunque características varían enormemente entre ellas taoísmo budismo shintoismo hinduismo cristianismo islamismo miembro estado profesión otro también institución historia exámen nuevo verdad antigua defensa monacato tardes hablándose femenino imperio monasterios gallego alta edad media benedictino sociedad galicia investigaciones históricas sobre origen progresos orígenes península ibérica actas viii seminario agosto codex aqvilarensis cuadernos investigación santa maría nbsp cister castilla león dominios rurales

Übersetzung von monacato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACATO

Erfahre, wie die Übersetzung von monacato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monacato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monacato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monacato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monasticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monasticism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرهبنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monaquismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগ্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monachisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahbaniyyah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönchstum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道生活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monasticism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đan viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவிமடக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monasticism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır sistemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monachesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monastycyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viață monahală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloosterwese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monasticism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klosterliv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monacato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACATO»

Der Begriff «monacato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monacato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monacato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monacato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monacato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monacato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monacato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monacato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monacato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monacato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, Sep 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, Aug 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, Jul 16»

BILDER ÜBER «MONACATO»

monacato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monacato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monacato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z