Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monachesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONACHESIMO AUF ITALIENISCH

mo · na · che · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACHESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monachesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONACHESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monachesimo

Mönchstum

Monachesimo

Der Monachismus ist ein Weg, seine eigene Religiosität zu leben, die durch einige Verzicht auf Landinteressen gekennzeichnet ist, um dem geistigen Aspekt, der seine eigene Existenz einschließt, mehr zu widmen. Viele Religionen haben klösterliche Elemente geschaffen: Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Jainismus, Taoismus, obwohl sich ihr Ausdruck erheblich unterscheidet. Il monachesimo è un modo di vivere la propria religiosità, caratterizzata da alcune rinunce agli interessi terreni, per dedicarsi in modo più completo all'aspetto spirituale coinvolgendo la propria esistenza. Molte religioni hanno creato elementi monastici: buddhismo, cristianesimo, induismo, giainismo, taoismo anche se la loro espressione differisce considerevolmente.

Definition von monachesimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mönchtums im Wörterbuch ist eine Bedingung des religiösen Lebens, für die sich der Einzelne aus dem gemeinsamen zivilen Konsortium entfernt, um sich ausschließlich der Glaubenspraxis zu widmen, sowohl in zenobitischer Form in kleinen Gemeinschaften als auch in anachorischer Einsamkeit: m. Christian; Meter Buddhist.

La definizione di monachesimo nel dizionario è condizione di vita religiosa per la quale l'individuo si allontana dal comune consorzio civile per dedicarsi unicamente alle pratiche della fede, sia in forma cenobitica in piccole comunità, sia nella solitudine anacoretica: m. cristiano; m. buddista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONACHESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACHESIMO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONACHESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von monachesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONACHESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monachesimo medioevo storia nascita orientale benedettino riassunto occidentale modo vivere propria religiosità caratterizzata alcune rinunce agli interessi terreni dedicarsi più completo aspetto spirituale coinvolgendo esistenza molte religioni lege labora origini monachesimo cristiano femminile europa riforma nell enciclopedia treccani complesso fenomeno religioso nelle maggiori alcuni individui allontanano dalla consueta vita sociale realizzare fondazione abbatia sancte marie inquadrare dell abbazia morimondo necessario qualche cenno alla generale quello cistercense particolare dizionari corriere della sera scelta ispirata radicale adesione principi religione realizzata ascesi solitaria eremitaggio nella cathopedia cattolica greco monachos

Übersetzung von monachesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACHESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von monachesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monachesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monachesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monacato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monasticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monasticism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرهبنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monaquismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগ্যবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monachisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rahbaniyyah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönchstum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道生活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monasticism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đan viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவிமடக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monasticism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır sistemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monachesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monastycyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viață monahală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloosterwese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monasticism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klosterliv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monachesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACHESIMO»

Der Begriff «monachesimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monachesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monachesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monachesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACHESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monachesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monachesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monachesimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACHESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monachesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monachesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
ANNALISA ALBUZZI II monachesimo femminile nell'Italia medioevale Spunti di riflessione e prospettive di ricerca in margine alla produzione storiografica degli ultimi trent'anni Se nel 1971 Gregorio Penco, a conclusione della sua ben nota ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Il monachesimo in Calabria nei primi secoli Nella nostra diocesi, i monaci sono esplicitamente presenti nelle fonti non prima del IX o degli inizi del X secolo, ma è difficile accettare che qui, fin dai primi secoli dell'era cristiana, a mano a mano ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Cenni sulle origini e lo sviluppo del monachesimo Il monachesimo fu un fenomeno così composito che è più opportuno parlare di forme di vita monastiche al plurale con un elemento comune: l'ascesi. Nota al cristianesimo fin dalle origini, ...
‎2008
4
L'Oriente cristiano
ISTITUZIONI. Il. monachesimo. Abbiamo fatto riferimento più volte alla ricchezza spirituale e culturale fiorita nei monasteri armeni. Se il monachesimo è certamente uno dei fenomeni più significativi e influenti della Chiesa Armena, non esiste ...
Riccardo Pane, 2005
5
Dizionario di storia della Chiesa
Monachesimo. orientale. (Inizio. del). La Tradizione è concorde nel definire S. Antonio (c. 251-t 356) come il "Padre dei monaci". Antonio era figlio di ricchi agricoltori di Menfi, in Egitto; verso il 270, secondo S. Atanasio (v.) che ha scritto la sua ...
Guy Bedouelle, 1997
6
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Proprio il tempo di crisi - secondo me - è il tempo migliore del monachesimo, perché la crisi, se è vera e se è compresa, diventa stimolo per una ricerca autentica. Quando Citeaux darà tutte le risposte, moltissimi di quei movimenti precedenti ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007
7
Storia della Chiesa
Il monachesimo di Siria de alla tradizione di Girolamo il fatto che anche queste fondazioni occidentali del v secolo mostrassero interessi teologici. Ma la maggiore forza di attrazione venne stavolta dalla ricca attività caritativa della fondatrice e ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
8
La figura della donna nel Medioevo
Capitolo nono MONACHESIMO FEMMINILE MEDIEVALE: REALTÀ E IMMAGINI ROMANTICHE 1 Evidenza storica e immaginazione In una precedente trattazione sulla tipologia genetica del monachesimo femminile nel medioevo, ho già ...
Jean Leclercq, 1994
9
Studi in onore di Giosuè Musca
Cosimo Damiano Fonseca Monachesimo ed eremitismo in Italia nel XII secolo La vicenda per tanti versi emblematica di Raniero da Ponza esemplata su quella di Gioacchino da Fiore il quale, partendo da una esperienza religiosa legata al ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
10
Il deserto e la terra. L'esperienza monastica nella chiesa ...
Sono qui perché ho condotto un lavoro di ricerca e mi interesso di monachesimo, specificamente delle nuove comunità monastiche considerate come una modalità nuova - e sottolineo una, non la modalità - odierna, post-conciliare, di vivere il ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACHESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monachesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monachesimo femminile e profezia
Carpinello: Il monachesimo femminile cristiano è un fenomeno di enorme portata che ha inciso profondamente nella vita e nella cultura con ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
Un perfetto assist al secondo relatore, Giovanni Russo, studioso ed appassionato da sempre del monachesimo italo-greco, comunemente noto ... «Abystron.org, Jul 15»
3
"FAI...il racconto di Orsomarso: tra storia, spiritualità e santuari della …
... monachesimo calabro-greco con l'Eparchia monastica del Mercurion, di cui il saggista è profondo conoscitore. Dell'impegno del FAI Pollino, ... «Abystron.org, Jul 15»
4
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Fu proprio il Santo Patrono, oltre che dell'Europa anche di Lido di Dante, fondatore del monachesimo, che l'obbedienza l'ha talmente ... «RavennaToday, Jul 15»
5
Senza Matilde l'Appennino sarebbe più povero: ecco perché
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Redacon, Jul 15»
6
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
Quel che è certo è che con la fondazione del monastero di Montecassino si apre la parabola del monachesimo occidentale che avrebbe ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Corigliano Calabro (Cs) – Mostra 'Calabria. Terra di approdo, di …
... dopo la colonizzazione ad opera dei Romani, tornò a connotarsi d'Oriente con i bizantini e il loro monachesimo basiliano. Vi si diffuse quindi ... «Strill.it, Jul 15»
8
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
Però dà vita al monachesimo, produce scrittori, vi avvengono le prime traduzioni. Dopo il mille nascono i Comuni e le università, la medicina ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
... al monachesimo nel il Convegno ecclesiale di Palermo con una testimonianza sul tema: "Vangelo della carità attuato nella vita monastica". «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Il presidente Virgilio Avato ha illustrato gli obiettivi dell'Associazione sottolineando l'importanza che riveste la storia del monachesimo nel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monachesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monachesimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z