Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monocasco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONOCASCO AUF SPANISCH

mo · no · cas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONOCASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monocasco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONOCASCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monocasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monocasco

Einrümpfer

Monocasco

Monocoque bezieht sich auf Arten von Fahrzeug-Chassis in einem Stück gebaut oder auf Arten von Booten, deren Rumpf hat nur eine Wand. Das Wort Monocoque, abgeleitet aus dem französischen Wort "Monocoque", bedeutet "eine einzige Schale". Se denominan monocasco a unos tipos de chasis de vehículos construido de una sola pieza o a unos tipos de embarcaciónes cuyo casco tiene una sola pared. La palabra monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».

Definition von monocasco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Monocoque im Wörterbuch wird vom Chassis von Fahrzeugen wie Fahrrädern, Motorrädern oder Autos gesagt: In einem Stück gebaut. Eine weitere Bedeutung von Monocoque im Wörterbuch ist auch eine Bootscheibe: Deren Helm hat eine einzige Wand. La definición de monocasco en el diccionario castellano es dicho del chasis de vehículos como bicicletas, motocicletas o automóviles: Construido de una sola pieza. Otro significado de monocasco en el diccionario es también disco de una embarcación: Cuyo casco tiene una sola pared.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monocasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONOCASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
entrecasco
en·tre·cas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
guancasco
guan·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
vasco
vas·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONOCASCO

monocameral
monocarril
monocelular
monoceronte
monocerote
monociclo
monocigótico
monocito
monoclamídea
monoclamídeo
monoclinal
monoclínico
monocloroacético
monocolor
monocorde
monocordio
monocotiledón
monocotiledónea
monocotiledóneas
monocotiledóneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONOCASCO

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
francisco
fresco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco
varbasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von monocasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONOCASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monocasco avion automotriz carroceria denominan unos tipos chasis vehículos construido sola pieza embarcaciónes cuyo casco tiene pared palabra derivado francesa monocoque solo caparazón dicho como bicicletas motocicletas automóviles otro también disco embarcación tratado sobre josé font mezquita juan dols ruiz debilitadas bien reforzadas excesivamente lado aumento peso nada deseable además estructura supone mayor seguridad para nbsp mecánica automóvil actual embargo aplicación construcción estructuras está teniendo desarrollo más lento debe fundamentalmente precio características reducción rigidez resistencia deformabilidad aviation terminology terminología aeronáutica construction fuselage fuselaje structure monocular vision visión monophase monotase monofásico monoplano high wing alta langenscheidt tecnología ciencias modular schalenbauweise schalenkonstruktion monolítica monolithische bauweise monolithbau montaje montagebau montagebauweise elementos teilmontagebau iniciativa fórmula student comportamiento dinámico diseño honda motor pistones ovales utilizó originalmente

Übersetzung von monocasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONOCASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von monocasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monocasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monocasco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单体船
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monocasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monohull
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monohull
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشكل Monohull
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

однокорпусное судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monohull
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monohull
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monocoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monohull
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monohull
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単胴船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monohull
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monohull
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monohull
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monohull
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monohull
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monoscafo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jednokadłubowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однокорпусное судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monohull
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monohull
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mono Hull
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monohull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monohull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monocasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONOCASCO»

Der Begriff «monocasco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monocasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monocasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monocasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONOCASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monocasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monocasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monocasco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONOCASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monocasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monocasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado sobre automóviles
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz. debilitadas, o bien han de ser reforzadas excesivamente por otro lado, lo que significa un aumento de peso nada deseable. Además, la estructura monocasco supone una mayor seguridad para los ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mecánica del automóvil actual
Sin embargo, su aplicación para la construcción de estructuras monocasco está teniendo un desarrollo más lento que se debe fundamentalmente a su precio. Las características de reducción de peso, rigidez, resistencia, deformabilidad, ...
Jesús Calvo Martín, 1997
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
construction. Estructura monocasco. ~ fuselage. Fuselaje monocasco. ~ structure . Estructura monocasco. monocular vision. Visión monocular. monophase. Monotase; monofásico. monoplano. Monoplano. High-wing ~. Monoplano de ala alta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
modular - monocasco [monocoque] (Bw, Flg) Schalenbauweise f, Schalenkonstruktion / - monolítica monolithische Bauweise f, Monolithbau m - por montaje Montagebau m, Montagebauweise f ~ de montaje de elementos Teilmontagebau m ...
Karl-Heinz Radde, 2000
5
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
La Honda NR 500 con motor 4 en V de pistones ovales utilizó originalmente un monocasco. Uno de los problemas era que no había una buena accesibilidad para llevar a cabo las tareas de mantenimiento, por lo que el monocasco se ...
Tony Foale, 2003
6
Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...
2.3.4 Cuando las características de la nave multicasco no sean adecuadas para aplicar el anexo 7, o las características de la nave monocasco no sean adecuadas para aplicar el anexo 8, la Administración podrá aceptar otros criterios ...
Organización Marítima Internacional, 2008
7
Seguridad marítima y medio ambiente
La aceleración de la retirada de petroleros monocasco constituyó una de los objetivos de la Unión Europea. La modificación del reglamento 417/2002 (de 18 febrero, 2002) estableció los límites de retirada de los mencionados petroleros que ...
Marta García Pérez, 2006
8
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Como dato añadido, se indicaba que se trataba de un buque monocasco que prestaba servicio de "bunkering". Dado que el buque hundido transportaba productos petrolíferos y era monocasco, resultaba procedente conocer si incurría en el ...
Defensor del Pueblo Andaluz
9
El Transporte Marítimo En 2008
Sin embargo, la elimina- ción gradual de los petroleros monocasco en virtud de la norma 13G del anexo 1 de MARPOL a más tardar en 2010 repercute en la flota; un número similar de buques serán retirados de dicha flota, la mayoría de los ...
‎2009
10
Elementos metálicos y sintéticos
Las ventajas de una carrocería autoportante respecto a otras como. a Figura 1.5. Carrocería autoportante con elementos desmontables. a Figura 1.6. Carrocería unida por soldadura o monocasco. Elementos externos móviles Elementos fijos ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONOCASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monocasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orbea Alma: Horquilla rígida y nuevo cuadro de carbono monocasco
Diseñada para ofrecer un rendimiento exigente, y gestada en competiciones mundiales. Su horquilla rígida Spirit y su nuevo cuadro de carbono monocasco la ... «MTBPro, Jul 16»
2
¿Cuántos tipos de carrocerías eres capaz de identificar?
Coupé, monovolumen, sedán... son los más conocidos; si te hablo de monocasco o autoportante, quizá no tanto. ¿Cuántos tipos de carrocerías eres capaz de ... «Autobild.es, Jul 16»
3
Hace 35 años, McLaren fabricó su primer monocasco de fibra de ...
Hoy por hoy, damos por hecho que los superdeportivos modernos llevan un chasis monocasco de fibra de carbono. Es una opción idónea por su capacidad ... «Diariomotor, Mai 16»
4
¿Por qué Fernando Alonso salvó la vida en el accidente del GP de ...
La FIA garantiza la seguridad de los pilotos gracias a unas normas cada vez más severas y eficientes homologando los chasis monocasco de cada equipo con ... «El Español, Mär 16»
5
El récord de velocidad de vela, objetivo de Land Rover
Land Rover y Hannah White, intentarán superar el récord mundial de velocidad de vela con un velero monocasco con hidrodeslizador que tan solo pesa 46 ... «Autobild.es, Dez 15»
6
La revolución de los deportivos es un “monocasco” de fibra de ...
¿Y si fuera posible crear deportivos con monocasco de fibra de carbono y que estos fueran económicos? Sucedería que sencillamente estaríamos ante toda ... «Diariomotor, Okt 15»
7
El Samsung Galaxy S7 contará con un monocasco de aleación de ...
No obstante, finalmente sería el Samsung Galaxy S7 el que contaría con un monocasco de magnesio. Ahora bien, ¿qué ventanas nos ofrece la aleación de ... «Android Ayuda, Sep 15»
8
Así se compone un monoplaza de F1
En el monocasco está integrado el cockpit, es decir, la cabina del piloto, fabricada con fibra de carbono y bajo rigurosos lineamientos técnicos, como el piso ... «holatelcel, Jul 15»
9
Invasión de barcos voladores
Si hace unos meses se dejó ver el G4 -la primera unidad de un catamarán de crucero (con accidente incluido)-, ahora es el turno del primer monocasco con ... «Expansión.com, Jun 15»
10
Lamborghini exhibe monocasco de Aventador LP 700-4 en Oficina ...
El fabricante italiano de deportivos de lujo Lamborghini, propiedad del grupo alemán Volkswagen, ha exhibido el monocasco de fibra de carbono del modelo ... «Motor Canario, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monocasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monocasco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z