Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damasco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMASCO AUF SPANISCH

da · mas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Damasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAMASCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
damasco

Damaskus

Damasco

Die Stadt von Damaskus, allgemein bekannt in Syrien als Ash-Sham und Spitznamen die Stadt von Jasmin, ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt von Syrien nach Aleppo. Abgesehen davon, dass er eine der ältesten bewohnten Städte der Welt ist, ist Damaskus ein wichtiges kulturelles und religiöses Zentrum des Mittelmeerraums Levante. Die Stadt hatte eine geschätzte Bevölkerung von 1 711 000 Einwohnern im Jahr 2009. Im südwestlichen Syrien gelegen, ist Damaskus das Zentrum einer Metropolregion von 2,6 Millionen Menschen. Geographisch liegt es in den östlichen Ausläufern des Antilibano Gebirges, 80 Kilometer landeinwärts von der Ostküste des Mittelmeers. Der Fluss Barada fließt durch die Stadt. Die erste Siedlung im zweiten Jahrtausend v. Chr. Wurde als Hauptstadt des Umayyaden-Kalifats gewählt. Nach dem Sieg der Abbasiden-Dynastie zog der Sitz der islamischen Macht nach Bagdad. Damaskus sah einen politischen Niedergang in der Abbasiden-Ära und erlangte in den Mamluk- und Ayubi-Zeiten nur eine bedeutende Bedeutung. Während der osmanischen Herrschaft ging die Stadt vollständig unter Beibehaltung eines gewissen kulturellen Prestiges. La ciudad de Damasco, comúnmente conocida en Siria como ash-Sham y apodada la Ciudad del Jazmín, es la capital y la segunda ciudad más grande de Siria después de Alepo. Además de ser una de las ciudades habitadas más antiguas del mundo, Damasco es un importante centro cultural y religioso del Levante mediterráneo. La ciudad tenía una población estimada de 1 711 000 habitantes en 2009. Situado en el suroeste de Siria, Damasco es el centro de un área metropolitana de 2,6 millones de personas. Geográficamente está localizado en las estribaciones orientales de la cordillera del Antilíbano, 80 kilómetros tierra adentro de la costa oriental del Mediterráneo. El río Barada fluye a través de la ciudad. El primer asentamiento en el segundo milenio antes de Cristo, fue elegido como la capital del Califato Omeya. Después de la victoria de la dinastía abasí, la sede del poder islámico se trasladó a Bagdad. Damasco vio un descenso político en la era abasí, y sólo recuperó una importancia significativa en los períodos mameluco y ayubí. Durante el dominio otomano, la ciudad decayó por completo mientras mantenía un cierto prestigio cultural.

Definition von damasco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Damast im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist starke Seide oder Wolle Stoff und mit Mustern mit dem Stoff gebildet. Eine weitere Bedeutung von Damast im Wörterbuch ist Baum, Aprikosensorte. Damaskus ist auch die Frucht dieses Baumes. La primera definición de damasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela fuerte de seda o lana y con dibujos formados con el tejido. Otro significado de damasco en el diccionario es árbol, variedad del albaricoquero. Damasco es también fruto de este árbol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAMASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
ramasco
ra·mas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMASCO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAMASCO

barbasco
barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
varbasco
verbasco

Synonyme und Antonyme von damasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAMASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

damasco ciudad damasco comúnmente conocida siria como sham apodada jazmín capital segunda más grande después alepo además ciudades habitadas antiguas mundo primera lengua española tela fuerte seda lana dibujos formados tejido otro árbol variedad albaricoquero también fruto este león sandokan corsario negro capitán tormenta entre ellos destaca marco apasionante cruzadas viaje ceylán golfo pérsico mesopotamia andalucías córdoba exposición presentada descripción otomano según rosas hijo galera bajá camino parábola gabriel turbay tejiendo hilo color exilio

Übersetzung von damasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von damasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von damasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damasco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

damasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Damascus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जामदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمشقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

damasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

damas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

damask
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Damast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絢緞子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다 마스크 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

damask
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டமாஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damasko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

damasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adamaszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

damasc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμασκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

damast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

damask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMASCO»

Der Begriff «damasco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damasco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El León de Damasco
Sandokan, el Corsario Negro, el capitán Tormenta... Entre ellos se destaca el León de Damasco, en el marco apasionante de las Cruzadas.
Emilio Salgari, 2000
2
Misión Damasco
Todos los ojos están fijos en el Medio Oriente.
Joel C. Rosenberg, 2013
3
Introducción a la literatura esenia de Qumrán
I. EL DOCUMENTO DE DAMASCO (= CD) Este escrito fue descubierto entre los manuscritos de la geniza de El Cairo a comienzos de este siglo. Se le designa comúnmente como Documento de Damasco, aunque a veces se denomina ...
Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982
4
Atlas Historico Westminster de la Biblia:
LA REGIÓN FÉRTIL DE DAMASCO Al oriente del monte Hermón se extiende una comarca mucho más atractiva. Los ríos Abana y Farfar (VIII, H-L 1-2) que brotan sobre las laderas montañosas, fluyen hacia el oriente. En su curso irrigan una ...
Wright Filson, George Ernest Wright, 2003
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La ciudad de Damasco en Siria ha asumido en el Asia el nombre de inmemorial, porque su fundacion es anterior á toda historia. El Génesis, primer libro del Viejo Testamento, y el mas antiguo que se conoce, hace frecuente mencion de ...
6
Casa Damasco
Las comunidades volvieron a ser tribus y las tribus querían sangre.
Maruan Soto Antaki, 2013
7
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
DAMASCO. Por más de 4.000 años fue la capital de un gobierno tras otro, un premio por el cual nación tras nación hizo la guerra, una ciudad cuyo alarde durante siglos ha sido: "El mundo comenzó en Damasco y el mundo terminará allí.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
8
Damasco, la Leyenda Del Torreón
Los personajes de este libro viajan entre la realidad y la fantasía sumergidos en la enigmática leyenda que envuelve un torreón. Desafíos, pruebas o intrigas despertarán tu curiosidad ante héroes o malvados.
C. del Carmen Ramos Beiza, Carmen Ramos, 2002
9
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Esa resolución asesina y ese odio ciego hacia los seguidores de Cristo lo conducen ferozmente a un destino distante: Damasco. De haber sido usted un seguidor de Jesús viviendo cerca de Jerusalén, no habría querido oír el toque de Pablo ...
Charles R. Swindoll, 2004
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
ARTICULO V. De los Siroi de Damasco. Aram, padre de los Siros, era hijo de Sem (%J). Sus descendientes se esparcieron en toda la Siria y Mesopotamia. Nosotros nos limitamos aquí á la Siria de Damasco, esto es, al antiguo reino de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doble atentado deja 20 muertos en Damasco
Doble atentado deja 20 muertos en Damasco ... zona donde fue perpetrado un doble atentado, a las afueras del santuario Sayyida Zeinab, al sur de Damasco. «La Jornada en linea, Jun 16»
2
La tregua en la periferia de Damasco se amplía otras 48 horas
... sirio anunció hoy una ampliación de 48 horas de la tregua parcial declarada el pasado 30 de abril en la región de Guta Oriental, en la periferia de Damasco. «El Mundo, Mai 16»
3
El ISIS ataca una cementera cerca de Damasco y deja 250 ...
País en guerra. Un niño se mueve entre barricadas contra francotiradores en Alepo. El ISIS habría secuestrado a 250 empleados de una fábrica./ Reuters. «Clarín.com, Apr 16»
4
"Es línea roja" el futuro de Bashar Assad, advierte Damasco
Damasco. Damasco recalcó este sábado que el futuro del presidente sirio Bashar al Assad sigue siendo una "línea roja" y que no discutirá de este tema con la ... «La Jornada en linea, Mär 16»
5
Un día de paz en Damasco
Mucha gente salió a las calles de Damasco para pasar un primer día de paz en mucho tiempo. En Alepo la paz es frágil. «Deutsche Welle, Feb 16»
6
Damasco acepta el alto el fuego acordado entre Estados Unidos y ...
El texto no precisó el nombre de los estados que respaldan a las organizaciones armadas, pero Damasco siempre ha acusado a Turquía y a Arabia Saudí, ... «ABC.es, Feb 16»
7
Al menos 42 muertos en un doble atentado en la tercera ciudad siria
“¡Qué hemos hecho para merecer esto!”, gritaba desconsolada una mujer aferrada al brazo de una joven sin vida en Damasco. El Estado Islámico (ISIS, por sus ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Siria: Llegó la ayuda humanitaria a las afueras de Damasco
La ONU hizo ese anunció tras una visita a Damasco de su mediador Staffan de Mistura, que tras reunirse con el ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid al ... «El Comercio, Feb 16»
9
Occidente culpa a Damasco y a Moscú de la suspensión de ...
Las potencias occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU arremetieron hoy contra el Gobierno de Damasco y contra Rusia al considerar que su ... «La Vanguardia, Feb 16»
10
El IS mata a más de 60 personas en un triple atentado en Damasco
Más de 60 personas han muerto este domingo en un triple atentado en el suburbio Sayida Zeinab de Damasco, al sureste de la capital siria y con mayoría de la ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «DAMASCO»

damasco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/damasco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z