Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varbasco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARBASCO AUF SPANISCH

var · bas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARBASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varbasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARBASCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varbasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
varbasco

Verbascum lychnitis

Verbascum lychnitis

Verbascum lychnitis, im Volksmund genannt candilera, ist eine Art der Familie Scrophulariaceae. Abbildung ... Verbascum lychnitis, popularmente llamado candilera, es una especie de la familia Scrophulariaceae. Ilustración...

Definition von varbasco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Varbasco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist verbasco. Eine andere Bedeutung von varbasco im Wörterbuch ist Liana, die von den Indianern benutzt wird, um den Fisch zu betäuben. Varbasco ist auch eine generische Bezeichnung für mehrere Pflanzenarten. La primera definición de varbasco en el diccionario de la real academia de la lengua española es verbasco. Otro significado de varbasco en el diccionario es bejuco usado por los indios para atontar los peces. Varbasco es también nombre genérico de varias especies de plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varbasco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARBASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
vasco
vas·co
verbasco
ver·bas·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARBASCO

varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARBASCO

barrasco
bergamasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
ternasco

Synonyme und Antonyme von varbasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARBASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varbasco verbascum lychnitis popularmente llamado candilera especie familia scrophulariaceae ilustración primera lengua española verbasco otro bejuco usado indios para atontar peces varbasco también nombre genérico varias especies plantas ecuador interandino occidental antes conquista romiko eopóho corteza árbol kaneo tuhúko cortón deárboi tuhúéo hoja jáoko yakaeo pequeña cambio cultural milenios comarca hirsuta rabogato santolina chamaecyparissus manzanilla amarga rosmarinifolia artemisia glutinosa boja lierba alba blanca atractylis humilis herbazales thapsus gordolobo eryngium nbsp jeografia fisica politica estados unidos innumerables maderas construccion solo nombraremos conocidas como chachajo ceibo llachapa balso jigua volador vijuaré roble sandi curero negro

Übersetzung von varbasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARBASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von varbasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varbasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varbasco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

varbasco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varbasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Varbasco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

varbasco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

varbasco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

varbasco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varbasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

varbasco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

varbasco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varbasco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

varbasco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

varbasco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

varbasco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varbasco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

varbasco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

varbasco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

varbasco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varbasco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

varbasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

varbasco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

varbasco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

varbasco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

varbasco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

varbasco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varbasco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varbasco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varbasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARBASCO»

Der Begriff «varbasco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varbasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varbasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varbasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARBASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varbasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varbasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varbasco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARBASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varbasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varbasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista ...
V. G. romiko Varbasco de bejuco V. G. eopóho Varbasco de corteza de árbol. V. G. kaneo, tuhúko Varbasco de cortón deárboi. V. G. tuhúéo Varbasco de hoja V. G. jáoko Varbasco de hoja V. G. yakaeo Varbasco de hoja pequeña.
Jacinto Jijón y Caamaño, 1947
2
El cambio cultural del IV al II milenios a.C. en la Comarca ...
... hirsuta (rabogato) Santolina chamaecyparissus (manzanilla amarga) Santolina rosmarinifolia Artemisia glutinosa (boja) Artemisia lierba-alba (boja blanca) Atractylis humilis Herbazales Verbascum thapsus (gordolobo, varbasco) Eryngium ...
Pilar López García, 1991
3
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de ...
Innumerables son las maderas para construccion, por lo que solo nombraremos las mas conocidas, como son el chachajo, ceibo, llachapa, balso, jigua, varbasco , volador, vijuaré, roble, sandi, curero negro, puca- caspi, pino, amarí, ...
Felipe Pérez, 1862
4
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Para hacer a pesca se valen del varbasco, planta de jugo embriagador que aturde a los peces haciendolos venir como muer- toa a la superficie del agua. Al efecto construyen una doble empalizada de fuertes estacas que cierra la parte de la ...
Felipe Pérez, 1863
5
Mitología uitota: contada por un áron+, "gente de avispa"
Llegados a la quebrada, le dijo: — "Tú, como jefe, quédate espiando el tapaje, mientras nosotros vamos con toda la tribu a echar varbasco allá a la cabecera" — . Y salieron hacia la cabecera. Ya anocheciendo, entre oscuro, comenzaron a  ...
Angel Kuyoteca Jifikomui, Daniel Restrepo González, 1997
6
Memoria
Y encontró que donde había goteado aquel liquido de su hijo habían brotado vegetales de diversas clases: tupurerén, inek, ariné y otras muchas clases todas venenosas; y donde enterrara los huesos, halló el adá o varbasco. 27. — Así fué  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1946
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VARBASCO , ». т. V. Verbasco , Gordolobo. VARCHILLA, s. f. Mesure de grain qui est le tiers de la fanègu '. VARDASCA, s. f. Gaulis , baguette , verge très- mince , houssine. VARDASCAZO, ». m. Coup de houssine. VAREADO , p. p. V. Varear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Varbasco : véase Verbasco. Vasillos, . .. ...... . . . •• . Eotyledon Umbilicus L. : Vaynilla ó Vay nica Fruto de la Vanilla aromatica ^.. Vcdegambre (г). ... ...... Veratrum album L. blanco idem. — - (ни - Véase la покa de 1« pagina 211 de la primera ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Gordolobo ofickaL I Varbasco. 1 Verbasco (2) Verbena citriodora Cav : véase Áloysia citriodora. Verbena Farm. í Agrión nardurñ, V Alchea. — - officinalis L J Dkbromos. n. , r . . J Verbena. ,., : i Verœna común. Y/""-*" — oñcinal. tryphilla JJHerv ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... se. extiende por el tallo abaxo, como en la dedaleí* de hoja de. varbasco-, '6" IHgitalis thapsi. L. •;* ¡ . . '. - 22. Hoja abrazadora folium amplexicaule , la que por los lados ó bordes de su base ciñe en parte al tallo, como en el beleño negro , 6  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARBASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varbasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El aloe vera se exporta y deja fondos para educar en Colonche
Usan, por ejemplo, varbasco machado y la misma aloína (líquido amarillento) que expulsa la sábila para el control de plagas. Como ya se acerca la temporada ... «El Universo, Jun 14»
2
Matan peces con varbasco en el Vraem
Matan peces con varbasco en el Vraem ... autoridades comprobaron que en cuatro kilómetros del río Apurímac el varbasco mató a diversas especies de peces. «INFOREGION, Jul 13»
3
Loreto: dos muertos por contaminación
Refirió que lo sucedido estaría relacionado con el consumo de pescado o agua contaminada por varbasco, planta que posee tóxicos y es utilizada en la zona ... «Perú21, Sep 10»
4
Membrillal vive de recursos del área protegida que la rodea
Otras actividades como la recolección de varbasco en el bosque o la elaboración y comercialización de carbón también sustentan la economía de estas ... «El Universo, Feb 10»

BILDER ÜBER «VARBASCO»

varbasco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varbasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varbasco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z