Lade App herunter
educalingo
mordido

Bedeutung von "mordido" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MORDIDO

La palabra mordido procede del participio de morder.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORDIDO AUF SPANISCH

mor · di · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORDIDO AUF SPANISCH

Definition von mordido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird untergraben, knapp, veruntreut. Eine andere Bedeutung von Bit im Wörterbuch ist Biss, Biss. Bitten ist auch Gewinn oder Geld, das von einer Person durch einen Beamten oder Angestellten mit Mißbrauch der Befugnisse seines Amtes erhalten wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORDIDO

añadido · ardido · aturdido · cabizmordido · decidido · defendido · encendido · entendido · escondido · estordido · expedido · fundido · hardido · jodido · pamperdido · pedido · perdido · regordido · sucedido · tendido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDIDO

mordedora · mordedura · mordelón · mordelona · mordente · morder · mordicación · mordicante · mordicar · mordicativa · mordicativo · mordida · mordidura · mordiente · mordihuí · mordimiento · mordiscar · mordisco · mordisquear · mordisqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORDIDO

agredido · aludido · bandido · cándido · desmedido · despedido · desprendido · espléndido · impedido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · procedido · refundido · rendido · sacudido · sórdido · trascendido

Synonyme und Antonyme von mordido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MORDIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «mordido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mordido · gastado · incompleto · limado · picado · roído · completo · entero · impecable · nuevo · primera · lengua · española · menoscabado · escaso · desfalcado · otro · mordedura · mordisco · mordido · también · provecho · dinero · obtenido · particular · funcionario · empleado · abuso · atribuciones · cargo · símbolo · simbología · obra · federico · garcía · lorca · horizonte · está · hogueras · poema · cante · jondo · pero · iré · entregando · sapos · clavel · diván · tamarit · estos · poemas · caracterizan · repetición · adjetivo · quot · primer · nbsp · fantasma · otros · cuentos · fantasmas · selection · ghost · stories · children · choltziij · tujaal · tziij · juan · carlos · vásquez · aceituno · luciana · arcón · puzul · adolfo · solís · baltazar · molestar · tzurneem · tzurtajiik · molestarlo · tzuriik · molestia · tzurniik · molida · chaqniik · gramática · inglesa · himself · mordió · plural · ourselves · nosotros ·

Übersetzung von mordido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von mordido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mordido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordido» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被咬
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mordido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काट लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укушенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দংশিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digigit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebissen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かま
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diilhami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடித்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृत्तीचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırılan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugryziony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укушений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίμπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebyt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MORDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mordido.
1
Charles Anderson Dana
El que un perro haya mordido a un hombre no es ninguna noticia; una noticia es el que un hombre haya mordido a un perro.

3 SPRICHWORT MIT «MORDIDO»

Del lino mordido no es bueno el hilo.
El que de la culebra está mordido, de la sombra se espanta.
Perro mordido, de todos es perseguido.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El horizonte sin luz está mordido de hogueras. (Poema del Cante Jondo) Pero yo iré entregando a los sapos mi mordido clavel. (Diván del Tamarit). Estos dos poemas, se caracterizan por la repetición del adjetivo "mordido". En el primer ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
2
El fantasma mordido: y otros cuentos fantasmas
A selection of ghost stories for children.
Ana María Shua, 2010
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Molestar. || tzurneem || v.t. Molestar. || tzurtajiik || v.i. Molestarlo. || tzuriik || v.t. Molestia.. || tzurniik || s. Molida. || -chaqniik || s. Molida. || kee' || s. Molida.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Gramática de la Lengua Inglesa
He bit himself. E1 se mordió. PLURAL. We bit ourselves. Nosotros nos mordimos. You bit yourselves. Foso tros os mordisteis. They bit themselves. Ellos se mordiéron. PLUSCUAMPERFECTO. SINGULAR. I have bit myself. Yo me he mordido.
Fr. T. CONNELLY, 1825
5
西班牙語動詞600+10000
II l.(vt.)l5í:Leha mordido una serpiente. •ftfeíÍLÍÉ'Bí T o / El perro muerde un pedazo de pan. ^4^-*Sfe = 2. (vt. )Sí8:La lima muerde el acero. 3. (vt. )HÍJtt:El ácido sulfúrico muerde hierro. 4. (vt. KIDWH.mi.ffiilNo puede hablar sin morder. flt >tSt£*£.
楊仲林, 2001
6
Cuentos del antiguo Egipto
«¡Han mordido a Horus, oh Ra! Han mordido a tu hijo. Han mordido a Horus, al heredero de un heredero, al señor que ha de continuar el reino de Shu. Han mordido a Horus, el joven de Chemnis, el muchacho de la casa real. Han mordido (a ...
Emma Brunner-Traut, 2000
7
El Perro agresivo
He aquí unas historias, que vemos y oímos todos los días. Sam ha mordido Sam es un pastor alemán de tres años. Ha estado durmiendo en su cesta apoyado sobre su espalda. “Mi hermana ha ido a acariciarlo”, dice la propietaria del perro.
Joël Dehasse, 2002
8
Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...
MORDIDO. DE. LA. PLANCHA. 1. Cerco y eabeta os maneras distintas se siguen para realizar esta operación: una es la de bordear la plancha, otra la del empleo de la cubeta. Nosotros no nos inclinamos en favor de ninguno de ambos ...
Francisco Esteve Botey, 2003
9
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ...
Tú te has mordido. He hath bit himself. Aquel se ha mordido. Wc have bit ourselves. Nosotros nos hemos mordido. You have bit yoursel. Vosotros os habéis mordi- ves. do. They have bit thcm- Aquellos se han mordido. seíves. PLUSQUAM ...
Tomás Connelly, 1791
10
Los ofidios venenosos del Cauca
Fue el primer caso en que se empleara el canelón en Calima. Tercera observación (1870).— Cipriano Valverde, de 14 años de edad, fue mordido en un pie por una colgadora. Hubo hinchazón del miembro herido, vértigos, dolores ligeros.
Evaristo García Piedrahíta

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiscalía investigará caso de hombre que fue mordido en el pene por ...
El Ministerio Público investigará la agresión sufrida por un hombre de 30 años que fue mordido en el pene en medio de una fiesta. Según consignó SoyChile ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Terrible mordida de un tiburón a un hombre en una playa de España
Un hombre de unos 40 años natural de la ciudad española de Elche fue mordido este viernes en la mano por un pequeño tiburón tipo tintorera, mientras ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Warren Sapp, célebre exjugador de fútbol americano, fue mordido ...
El exliniero defensivo y miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Warren Sapp fue mordido en el brazo izquierdo por un tiburón mientras buceaba ... «Univisión, Jul 16»
4
El rugbier suspendido por 99 años negó haber mordido a su rival ...
Jamás podría haberlo mordido porque recibí un golpe en el ojo que me dejó tirado boca abajo en el piso, cubriéndome el rostro", dijo en diálogo con la Gaceta ... «TN.com.ar, Jul 16»
5
Se recupera hombre que casi pierde su miembro tras ser mordido ...
Atthaporn Boonmakchuay, de 38 años, vivió una pesadilla al ser atacado por una pitón que se escondía en las tuberías del inodoro de su casa, en la provincia ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Herido un niño de cuatro años tras ser mordido en la cara por un ...
Un niño de cuatro años de edad ha resultado herido en la noche de este domingo en la capital cordobesa por un perro de raza pitbull, que le ha mordido en la ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Inducen coma a menor mordido por garrapata
Los médicos que tratan al adolescente que al parecer fue mordido por una garrapata optaron por inducirlo al coma para proteger su cerebro, por las ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
8
Horacio Esquivel: 'Este señor (Javier Delgado) es un soberbio, está ...
Pero ese entrenador de este equipo es un soberbio, me paró y me amenazó y me enfrentó, él está mordido porque le gané en esta cancha que no sirve, con ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
9
Padre de niño mordido en jardín infantil acusó amenazas de su ...
Nicolás Rivas, padre de menor mordido en el jardín infantil Play Garden, acusó amenazas por parte de la directora de esta institución educativa, Denisse ... «ADN Chile, Mär 16»
10
Sename interpone querella por caso de niño mordido en jardín infantil
El Servicio Nacional de Menores (Sename) se querelló en contra de los responsables de quienes hayan mordido a un menor al interior de un jardín infantil. «24Horas.cl, Mär 16»

BILDER ÜBER «MORDIDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mordido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE