Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "múgil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚGIL

La palabra múgil procede del latín mugil, -ĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÚGIL AUF SPANISCH

 · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÚGIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Múgil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÚGIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «múgil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
múgil

Mugil

Mugil

Die gemeinen Schiefer oder Mujoles sind die Gattung Mugil, Fische der Familie der Mesílidos, die von allen tropischen und gemäßigten Meeren verteilt sind, in Zonen nahe der Küste. Sie haben zwei dorsale Flossen, die erste mit nur 4 dornigen Speichen, getrennt von den hinteren weichen Strahlen. Sie bilden große Kardumene; Futter auf feine Algen, Kieselalgen und Schmutz von den unteren Sedimenten. Die meisten Arten von Mugil werden gefischt und für den menschlichen Verzehr vermarktet. Las lisas comunes o mujoles son el género Mugil, peces de la familia de los mugílidos, distribuidos por todos los mares tropicales y templados, en zonas cercanas a la costa. Tienen dos aletas dorsales, la primera con sólo 4 radios espinosos, separada de la posterior de radios blandos. Viajan formando grandes cardumenes; se alimentan de finas algas, diatomeas y de detritos de los sedimentos del fondo. La mayoría de las especies de Mugil son pescadas y comercializadas para alimentación humana.

Definition von múgil im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Múgil im Wörterbuch ist Mújil. En el diccionario castellano múgil significa mújol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «múgil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÚGIL


ágil
á·gil
estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
púgil
·gil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÚGIL

mufle
muflir
muflón
muftí
muga
mugada
mugar
mugido
mugidor
mugidora
mugir
mugle
mugor
mugre
mugrería
mugrerío
mugrienta
mugriento
mugrón
mugrosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÚGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Synonyme und Antonyme von múgil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÚGIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

múgil lisas comunes mujoles género mugil peces familia mugílidos distribuidos todos mares tropicales templados zonas cercanas costa tienen aletas dorsales primera sólo radios espinosos separada posterior blandos viajan formando grandes cardumenes mújol tres reinos naturaleza museo pintoresco nombre pelamii viene griego mejor aapi aplicado aristóteles scomber thinus trabon múgil suponía nacía cieno escamas nbsp zoología según dussumier pasan algunos individuos esta especie siete pulgadas longitud sumamente apreciados isla borbon cunesio valenc russel habló otro pequeño clasificado identificación distribución larvas acuicultura marina fundamentos biológicos tecnología mediterráneo cultivo extensivo tiene como modelo realizado lagunas venecianas italia bajo vallicultura junto cultivan otras eurihalinas interés comercial obra pliegos historia natural todo alburi dice golio columna cephali genus dictum boura oppido aegypti cuius piscis ovis conficitur butargha vulgo

Übersetzung von múgil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÚGIL

Erfahre, wie die Übersetzung von múgil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von múgil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «múgil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲻鱼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

múgil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mulle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचकोना तारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك البوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кефаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tainha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mullet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meeräsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숭어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mullet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mullet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cefal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кефаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumânărică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρμπούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mullet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von múgil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚGIL»

Der Begriff «múgil» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «múgil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von múgil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «múgil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÚGIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «múgil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «múgil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe múgil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚGIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von múgil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit múgil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El nombre Pelamii viene del griego «JU^n, ó mejor -»Aapi(, y fue aplicado por Aristóteles á un pez de la familia de los Scomber y de los Thinus , y por Es- trabon á un Múgil , que se suponía nacía en el cieno. Las escamas son ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Según Mr. Dussumier pasan algunos individuos de esta especie de siete pulgadas de longitud y son sumamente apreciados en la isla de Borbon. múgil cunesio (Valenc.) Russel habló de otro múgil mas pequeño , clasificado con el nombre ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
En el Mediterráneo, el cultivo extensivo del múgil tiene como modelo el realizado en las lagunas venecianas de Italia, bajo el nombre de Vallicultura. Junto al múgil se cultivan otras especies eurihalinas de interés comercial, como son la ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
“Alburi —dice Golio, columna 348— cephali genus dictum a boura oppido aegypti cuius piscis ovis conficitur butargha, vulgo botarga, quod graecum videtur oa taricha”238. (S 1980) En la ría de Pontevedra se pesca una especie de múgil que ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Glosario de términos en acuicultura
... in water sample fr échantillon d'eau it campione d'acqua al Wasserprobe muestra; prueba in sample fr échantillon it campione al Muster; Probe muestreo Véase: toma de muestras múgil blanco la Mugil curema in white mullet múgil común; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
6
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Múgil cephalus (Linné). Particularidades anatómicas (Continuación). Fig. 47. — Pardete. Múgil caphalus (Cuvier). Particularidades anatómicas. (Pintó F. Lozano Cabo). Fig. 49. — Pardete. Múgil cephalus (Linné). Crecimiento absoluto y. 174.
Fernando Lozano Cabo, 1979
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Llaman así en Redondela a un pez que se parece al múgil, y no es robaliza ni múgil» (f. 192 r.). Falta incluso en la lista de Crespo Pozo (s. v. pescado). Es pez bien conocido en port. «tainha. Nome de varios peixes. Mugem; tinca; fataca» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
Tambien puede prepararse con las huevas del esturion de nuestros mares. Múgil: Botarga, z: En algunos parages conocen al múgil , Mugil cephulus L. con el nombre de liza. En los meses de mayo , junio y julio entra este pescado en los rios, ...
D.J. A. y L., 1832
9
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Batalleira 'múgil grande en Noia y su comarca' (GARRE). h'.tiu1. V. batalleira más arriba. Cabezudo 'mujo!' (F1LG.). Etim. V. cabezudo más arriba. Curvo ' variedad de múgil' (ABUÍN). Etim. V. curvo más arriba. Taina 'llaman así en Redondela ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
10
Verba: Anejo
Aten 'clase de múgil' (E. R.); 'pez marino que suele andar en unión de los mójeles, salmonetes y otros' (P. Crespo, F. G.). Etim. V. taina en 270. Batalleira ' rnúgil grande en Noia y su comarca' (Carré). Etim. V. batalleira más arriba. Cabezudo ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÚGIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff múgil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pesca de angula con tela se permitirá un año más en el Miño
Se autoriza la pesca de múgil, róbalo y lubina con varga, del 1 de junio al 30 de septiembre, entre el puente internacional de Tui y la desembocadura en el mar. «La Voz de Galicia, Jul 15»
2
El Maratón de Pesca Submarina de Gijón aúna deporte e ...
En lo referente a la parte científica, se recogieron muestras de músculo e intestino de las 13 especies que se capturaron: cabracho (Scorpaena scrofa), múgil ... «Bajoelagua.com, Aug 14»
3
Contador se va de pesca
El pez tiene todo la pinta de ser un chicharro o un múgil, y evidentemente es pequeño para poder pescarlo así que debería haberlo soltado al agua otra vez Por ... «MARCA.com, Aug 13»

BILDER ÜBER «MÚGIL»

múgil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Múgil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mugil>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",1],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",8],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",10],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",5],["CA","Canadá",0],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",24],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",22],["CR","Costa Rica",22],["CU","Cuba",22],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",0],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",25],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",21],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",24],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",2],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",0],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",25],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",21],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",2],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",1],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",23],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",7],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",7],["PE","Perú",25],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",2],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",5],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",22],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",24],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",10],["UY","Uruguay",20],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",4],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]