Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muestrear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUESTREAR AUF SPANISCH

mues · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUESTREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muestrear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs muestrear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MUESTREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muestrear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muestrear im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Stichprobe, die Stichprobenmethode auf eine bestimmte Gruppe von Personen oder Dingen anzuwenden. En el diccionario castellano muestrear significa aplicar la técnica de muestreo a un conjunto determinado de personas o cosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muestrear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MUESTREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muestreo
muestreas / muestreás
él muestrea
nos. muestreamos
vos. muestreáis / muestrean
ellos muestrean
Pretérito imperfecto
yo muestreaba
muestreabas
él muestreaba
nos. muestreábamos
vos. muestreabais / muestreaban
ellos muestreaban
Pret. perfecto simple
yo muestreé
muestreaste
él muestreó
nos. muestreamos
vos. muestreasteis / muestrearon
ellos muestrearon
Futuro simple
yo muestrearé
muestrearás
él muestreará
nos. muestrearemos
vos. muestrearéis / muestrearán
ellos muestrearán
Condicional simple
yo muestrearía
muestrearías
él muestrearía
nos. muestrearíamos
vos. muestrearíais / muestrearían
ellos muestrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muestreado
has muestreado
él ha muestreado
nos. hemos muestreado
vos. habéis muestreado
ellos han muestreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muestreado
habías muestreado
él había muestreado
nos. habíamos muestreado
vos. habíais muestreado
ellos habían muestreado
Pretérito Anterior
yo hube muestreado
hubiste muestreado
él hubo muestreado
nos. hubimos muestreado
vos. hubisteis muestreado
ellos hubieron muestreado
Futuro perfecto
yo habré muestreado
habrás muestreado
él habrá muestreado
nos. habremos muestreado
vos. habréis muestreado
ellos habrán muestreado
Condicional Perfecto
yo habría muestreado
habrías muestreado
él habría muestreado
nos. habríamos muestreado
vos. habríais muestreado
ellos habrían muestreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muestree
muestrees
él muestree
nos. muestreemos
vos. muestreéis / muestreen
ellos muestreen
Pretérito imperfecto
yo muestreara o muestrease
muestrearas o muestreases
él muestreara o muestrease
nos. muestreáramos o muestreásemos
vos. muestrearais o muestreaseis / muestrearan o muestreasen
ellos muestrearan o muestreasen
Futuro simple
yo muestreare
muestreares
él muestreare
nos. muestreáremos
vos. muestreareis / muestrearen
ellos muestrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muestreado
hubiste muestreado
él hubo muestreado
nos. hubimos muestreado
vos. hubisteis muestreado
ellos hubieron muestreado
Futuro Perfecto
yo habré muestreado
habrás muestreado
él habrá muestreado
nos. habremos muestreado
vos. habréis muestreado
ellos habrán muestreado
Condicional perfecto
yo habría muestreado
habrías muestreado
él habría muestreado
nos. habríamos muestreado
vos. habríais muestreado
ellos habrían muestreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muestrea (tú) / muestreá (vos)
muestread (vosotros) / muestreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
muestrear
Participio
muestreado
Gerundio
muestreando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUESTREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUESTREAR

muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario
muestreo
muévedo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUESTREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Synonyme und Antonyme von muestrear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUESTREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

muestrear aplicar técnica muestreo conjunto determinado personas cosas ofimática profesional frontpage para cambiar tamaño archivo preciso volver imagen véase apartado siguiente operación consiste pixeles nbsp manual técnico prevención riesgos laborales determinación debería garantizar dentro grupo seleccionadas queda incluida presumiblemente está sometida mayor exposición

Übersetzung von muestrear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUESTREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von muestrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von muestrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muestrear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取样
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

muestrear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sample
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخذ العينات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбор проб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amostragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échantillonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persampelan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Probenahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンプリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샘플링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नमूना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örnekleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campionatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próbkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбір проб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eșantionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειγματοληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steekproefneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provtagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sampling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muestrear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUESTREAR»

Der Begriff «muestrear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muestrear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muestrear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muestrear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUESTREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muestrear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muestrear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muestrear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUESTREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muestrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muestrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003
Para cambiar el tamaño del archivo, es preciso volver a muestrear la imagen ( véase el apartado siguiente). Volver a muestrear una imagen La operación de volver a muestrear una imagen consiste en cambiar el tamaño de los pixeles para ...
Margarita Barrera, 2005
2
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
La determinación de las personas a muestrear debería garantizar que, dentro del grupo de personas seleccionadas, queda incluida la que presumiblemente está sometida a la mayor exposición, para lo cual pueden utilizarse criterios como: ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
3
Análisis físico y biológico de semillas agrícolas
Este tipo de calador es apropiado para muestrear semillas en sacos pero no a granel. La longitud total del calador deberá ser de aproximadamente 500 mm. El mango será de más o menos 100 mm y la punta de 60 mm, quedando cerca de ...
Ernesto Moreno M., 1984
4
esquema de muestreo para la roya del cafeto en nicaragua
Asignación del área a muestrear. Ya ha sido mencionado que el área a muestrear se distribuye en forma proporcional al área de cada plantío seleccionado. Así: Area a muestrear del plantío A: 1.1 manzanas Area a muestrear del plantío B: ...
5
Gestión de la higiene industrial en la empresa
PERSONAS A MUESTREAR Deberá realizarse, preferentemente, un muestreo personal, situando el equipo de captación sobre la propia persona potencialmente expuesta, de forma que el aire se tome de la zona respiratoria del trabajador.
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid), 2007
6
El Problema de la Broca (Hypothenemus Hampei, Ferr.) ...
Aquí se considera que dentro de las decisiones que deben hacerse para elaborar un programa adecuado de muestreo para la broca figuran: Primero, determinar el tamaño del universo que se desea muestrear, eso es el tamaño de la finca a ...
7
Secundo Informe Trimestral de Actividades
[las semillas se pueden muestrear a granel, o en recipientes o sacos. Para la ^ obtencion de la muestra, se pueden utilizar los siguientes equipos: ,-iirectamente a mano, principalmente en el caso de materiales muy brozosos. - por medio de ...
8
Utilización de pastizales naturales
1 MUESTREO ECOLOGICO La distribución natural de la vegetación es sumamente heterogénea, es por ello que los muestreos estadísticos deben tener en cuenta las características ecológicas del lugar o sitio a muestrear. La aplicación de ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
9
Metodologías para el estudio y manejo de moscas blancas y ...
Para lograr mayor cobertura, es preferible muestrear menos plantas por estación , pero tener más estaciones. d. La frecuencia y periodicidad del muestreo debe ser rigurosa: cada tres días, semanalmente o, en ciertos casos, horas antes o ...
‎1996
10
Caracterizacion Del Proceso Participativo de Generacion ...
PLANTAS A MUESTREAR POR HECTÁREA DE CAFE PARA ESTIMAR POBLACIONES DE NEMATODOS EN LA RAIZ A 30 CM DE PROFUNDIDAD N* de plantas a muestrear. 40 - | cv 10% 35 f- 30(- I 25(- i 20 !- 15 - 10 5h 0 CV- 20% CV- ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUESTREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muestrear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salmonera AquaChile advierte hallazgo de virus ISA en centro de ...
Se informó a Sernapesca, aplicándose el procedimiento de re-muestrear la jaula para confirmar o descartar este hallazgo, cuyos resultados aún no están ... «LaTercera, Apr 16»
2
Lorca: Muestreo científico de tortuga mora (1)
Cada organización colaboradora tiene asignada una población para muestrear, que en el caso de Ecologistas en Acción se sitúa en la Sierra de La Almenara, ... «Ecologistas en Acción, Mär 16»
3
Puerto Lumbreras: Muestreo de Tortuga Mora. Segundo turno
Cada organización colaboradora tiene asignadas dos poblaciones para muestrear, que en el caso de Ecologistas en Acción se situan en la Sierra de Enmedio ... «Ecologistas en Acción, Mär 15»

BILDER ÜBER «MUESTREAR»

muestrear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muestrear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/muestrear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z