Lade App herunter
educalingo
músico

Bedeutung von "músico" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚSICO

La palabra músico procede del latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÚSICO AUF SPANISCH

 · si · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÚSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Músico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÚSICO AUF SPANISCH

Musiker

Ein Musiker oder Musik ist eine Person, die Musikstücke komponiert oder spielt. Im Falle der Zusammenstellung von Stücken spricht man von einem Komponisten, während diejenigen, die auftreten, Instrumentalisten, Sänger oder Dirigenten sein können. Sie sind auch Musiker, die musikalische Arrangements und Orchestrierungen machen. In der populären Musik sind Songwriter häufig, die Songs kreieren und interpretieren. Der internationale Musikertag wird am 22. November gefeiert.

Definition von músico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Musikers im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache gehört oder bezieht sich auf Musik. Musikinstrument. Musikkomposition Eine andere Bedeutung eines Musikers im Wörterbuch ist eine Person, die die Kunst der Musik kennt oder sie ausübt, insbesondere als Instrumentalist oder Komponist. Musiker ist auch Faurestina.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÚSICO

amnésico · analgésico · anestésico · apoteósico · astrofísico · básico · bifásico · caucásico · clásico · físico · geodésico · geofísico · jurásico · metafísico · monofásico · neoclásico · pérsico · potásico · prúsico · trifásico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÚSICO

música · musicable · musical · musicalidad · musicalizar · musicalmente · musicante · musicar · musicasete · musicastro · musicógrafa · musicógrafo · musicóloga · musicología · musicólogo · musicómana · musicomanía · musicómano · musicoterapia · musiquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÚSICO

afásico · antineoplásico · besico · biofísico · bolsico · celulósico · eugenésico · idiosincrásico · kinésico · magnésico · másico · metastásico · monobásico · neoplásico · polinésico · preclásico · protésico · psicofísico · tísico · triásico

Synonyme und Antonyme von músico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÚSICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «músico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÚSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

músico · compositor · concertista · filarmónico · intérprete · maestro · melómano · sinfónico · solista · mayor · música · persona · compone · ejecuta · piezas · musicales · caso · componga · habla · mientras · quienes · ejecutan · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · instrumento · composición · otro · conoce · arte · ejerce · especialmente · como · instrumentista · faurestina · llevo · dentro · johann · sebastian · bach · musico · sabio · estudioso · contrapunto · práctica · musicorum · cantorum · magna · distantia · isti · dicunt · illi · sciunt · qnae · componit · nusica · quifacit · qnod · sapit · diffinhur · bestia · grande · diferencia · entre · nbsp · daniel · vlady · historia · tono · ejercicios · para · mejorar · rendimiento · este · libro · específicos · través · seis · capítulos · desarrolla · siguientes · temas · conceptos · básicos · explica · qué ·

Übersetzung von músico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÚSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von músico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von músico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «músico» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音乐家
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

músico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

musician
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीतकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

музыкант
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

músico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

musicien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli muzik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musiker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュージシャン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음악가
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc sĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக்கலைஞர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzisyen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musicista
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

музикант
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muzician
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musikant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von músico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÚSICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von músico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «músico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe músico auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MÚSICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort músico.
1
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.

9 SPRICHWORT MIT «MÚSICO»

Al músico viejo le queda el compás.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
El que naciere en agosto, será a su vez gastador y músico.
El que quiere baile, que pague músico.
En casa del músico, todos saben cantar.
Músico pagado no hace buen son.
Músico pagado, contento pero desafinado.
Músico pagado, toca mal son.
No creó Dios al burro para músico.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von músico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit músico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
IX. MÚSICO. Y. ESTUDIOSO. Contrapunto. de. la. práctica. y. de. la. música. J. Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt qnae componit ? nusica. Nam quifacit qnod non sapit diffinhur bestia. Grande es la diferencia entre ...
Christoph Wolff, 2008
2
A TONO. Ejercicios para mejorar el rendimiento del músico ...
Este es un libro de ejercicios específicos para músicos que, a través de seis capítulos, desarrolla los siguientes temas: • Conceptos básicos: se explica qué son cada uno de los tipos de ejercicios, para qué sirven, quien los puede ...
Jaume Rosset Llobet, Silvia Fàbregas Molas, 2005
3
Seguro Que el Músico Resucita
Tales son los ingredientes que emplea Miguel Rellán en Seguro que el músico resucita, que sin duda deleitará, divertirá e instruirá al lector que acierte a adentrarse en sus sabrosas páginas.
Miguel Ángel Rellán, 1998
4
Kongreßschrift:
«Badajoz el Músico» y Garci Sánchez de Badajoz Identificación de un poeta- músico andaluz del Renacimiento Emilio Ros-Fábregas Universidad de Granada Antes de entrar directamente en el tema concreto1 de la identidad del poeta y ...
Virginie Dumanoir, 2003
5
Coleccion de los mejores autores españoles
1 Instrumento músico, acaso traído de Italia. ' Apriscarse. Juntarse como en aprisco. ' Rabel, instrumento músico pastoril. ' Cierto instrumento músico, acaso introducido por lo¡ Moros. En el códice de Gajoso alboraijii. ' Instrumento músico que ...
6
La Estrella del Monserrat: Impresiones y recuerdos de esta ...
P. Fr. Bartolomé Garriga, músico y Abad que fué del Monasterio. Murió en 23 de Setiembre de 157». P. Fr. Plácido Jordi, escelente músico. Murió en 28 de Setiembre de 1762. P. Fr. Cárlos Mascaró, músico escelente. Mürió; éñ 3 de Octubre ...
Francisco de Paula Fors de Casamayor, 1867
7
Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero
¿Con qué moneda? PEDRO. Con buena moneda de músico, que son muecas y contorsiones. MÚSICO PRIMERO. No; con moneda de conversación, que es moneda de lacayos. PEDRO. Es que este lacayo lleva espada; y por lo tanto, tened ...
Francisco José Orellana, Salvador Manero (Barcelona), 1868
8
Efemérides de Músicos españoles, así profesores como aficionados
(2) Instrumento músico, acaso traído de Italia. (3) Instrumento músico pastoril. (4) Cierto instrumento músico, acaso introducido por los moros. (5) Instrumento músico, que acaso tendría una rueda como la gaita de los ciegos. (6) Instrumento ...
Baltasar SALDONI, 1860
9
Soñé que era normal: la travesía de una músico-terapeuta ...
Ginger Clarkson la autora, con muchos años de experiencia en esta especialidad nos descubre su travesía con tres personas autistas que le cambiaron la visión que tenía del autismo.
Ginger Clarkson, 2001
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
den á las vozes de elle Músico; 8. " porque siendo fus vozes efíca- zes, captivan los corazones: £>t<es pradestinavit, hos & vocavit. á I'd 33 T Lama el Músico Divino I j á los Predestinados, pata ...
Benito Gil Becerra, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÚSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff músico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madre de Cerati lo recuerda como un músico "apasionado"
La madre de Gustavo Cerati, Lilian Clark, recuerda al rockero argentino como un "apasionado" y "muy bien formado" músico, al cumplirse hoy dos años de la ... «El Heraldo, Sep 16»
2
Músico detenido por extorsionar a una mujer con sus fotos íntimas
Según fuentes judiciales, Carignano comenzó a exigirle que le enviara más fotos suyas desnuda. Luego, el músico creó un perfil falso de ella con esas fotos y ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Un músico muere tras inhalar los hongos que se desarrollaron en el ...
Si hay algo importante para un músico además de tocar bien su instrumento es mantenerlo limpio. Y más después de conocer que un hombre de 61 años murió ... «ABC.es, Aug 16»
4
Murió Toots Thielemans, legendario músico de jazz belga
Falleció ayer, en Bélgica, a los 94 años, uno de los grandes músicos del Siglo XX, el armoniquista Toots Thielemans, un artista que le dio a su instrumento un ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Un fiscal pide investigar al músico Cordera por incitar a la violencia
El músico argentino Gustavo Cordera está a un paso de los tribunales. Un fiscal pidió hoy investigar por supuesta "apología del delito e incitación a la violencia" ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Policiales Hallaron desnudo, embarrado y muerto por hipotermia a ...
Un músico fue encontrado muerto, con su cuerpo desnudo, embarrado y tapado con un saco en un descampado de la ciudad entrerriana de Nogoyá, y la ... «Télam, Jul 16»
7
Consternación en Facebook por la enfermedad del músico Eric ...
Un gran músico y además con gran convocatoria entre sus pares, siempre organiza conciertos en donde todos tocan", escribe un usuario. Otro señala: "Qué ... «LaRepública.pe, Jun 16»
8
Aparece el cuerpo del músico desaparecido en el río Miño
Unos pescadores de Portugal descubrieron ayer por la tarde el cuerpo sin vida flotando en el agua del músico de Salceda que desapareció en el río Miño la ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Hallan sumergido en el río Miño el trombón del músico de Salceda ...
Este músico, de 38 años y natural de la parroquia de Entenza, desapareció tras tocar en una fiesta con su charanga "Os trouserghas" en Lapela. Para facilitar ... «Faro de Vigo, Mai 16»
10
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier
Muere el reconocido músico cubano Sergio Vitier Fotografía tomada en diciembre de 2013 en la que se registró al reconocido compositor y pianista cubano, ... «La Opinión, Mai 16»

BILDER ÜBER «MÚSICO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Músico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/musico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE