Lade App herunter
educalingo
maestro

Bedeutung von "maestro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MAESTRO

La palabra maestro procede del latín magister, -tri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MAESTRO AUF SPANISCH

ma · es · tro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maestro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAESTRO AUF SPANISCH

Lehrer

Ein Lehrer ist jemand, der Lehre studiert hat und für die formale und institutionalisierte Ausbildung von Kindern in der Primar-, Sekundar- oder Sonderpädagogik in Schulen oder Hochschulen verantwortlich ist. Einige Lehrer können in Sekundarschulinstituten in Sozialversicherungsprogrammen, Ausgleichsausbildung oder Unterstützung für Schüler mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen sowie in Erwachsenenbildungszentren gestellt werden. Ein Lehrer wird sich in der Regel mit der Grundausbildung von Schülerinnen und Schülern im Alter von bis zu 3-16 Jahren beschäftigen. Wenn diese Schüler eine Art außergewöhnlicher Bildungsbedarf haben, kann sich dieses Alter erhöhen. Der Grad, den ein Lehrer für die Ausübung seines Berufs halten muss, ist der eines Hochschulabsolventen. Bis vor wenigen Jahren waren die Universitätsschulen des Lehramtes auf Spanien Normalschulen, die in Frankreich und viel von Hispano-Amerika gepflegt sind. Normalismus entstand in EE. Und es könnte gesagt werden, dass es eine Lösung für den intensiven Analphabetismus war, der existierte. Es ist mit dem barfuß Arzt in China verglichen.

Definition von maestro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Lehrers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person oder einem Werk gesagt: Von Bedeutung, die unter denen seiner Klasse relevant ist. Eine andere Bedeutung von Lehrer im Wörterbuch wird von einem irrationalen: trainiert. Meisterhund Falcon Lehrer. Der Lehrer ist auch eine Person, die eine Wissenschaft, Kunst oder Handel lehrt oder den Titel dazu hat.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTRO

maestraje · maestral · maestralizar · maestramente · maestrante · maestranza · maestrar · maestrazgo · maestre · maestrear · maestreescuela · maestrejicomar · maestrepasquín · maestresa · maestresala · maestrescolía · maestrescuela · maestría · maestril · mafia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Synonyme und Antonyme von maestro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maestro · esgrima · coches · ceremonias · nervio · tono · capilla · caballeros · obra · prima · modo · hacha · alguien · estudiado · magisterio · encarga · educación · formal · institucionalizada · niños · infantil · primera · lengua · española · dicho · persona · mérito · relevante · entre · clase · otro · irracional · adiestrado · perro · halcón · maestro · también · enseña · ciencia · arte · oficio · tiene · título · hacerlo · marionetas · esta · excelente · novela · gira · torno · jiro · joven · aprendiz · lucha · sobrevivir · brinda · lector · oportunidad · conocer · parte · cultura · oriental · inglés · estudiantes · learn · language · easily · using · inventory · poems · songs · manual · secreto · magas · este · libro · completa · autobiografía · danza · realidad · siruela · alejandro · jodorowsky · cuenta · cómo · conoció · japonés · takata · inició · meditación · budismo · enseñanza · llegar · ajedrez · concepto · ayudara · decidir · especializarse · inolvidable · jesús · mayor · formador · quinto · último · colección · análisis · inteligencia · cristo · augusto · cury · estudia · aspecto · educador · artesano · personalidad · más · grande ·

Übersetzung von maestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von maestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von maestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老师
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

maestro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

teacher
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

учитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

professor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিক্ষক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

professeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lehrer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教師
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선생
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo viên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரியர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğretmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insegnante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauczyciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

учитель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profesor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάσκαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lærer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestro auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MAESTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maestro.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Arturo Graf
El que en un arte ha llegado a maestro puede prescindir de las reglas.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
5
Domingo Faustino Sarmiento
Los discípulos son la biografía del maestro.
6
Fernando De Rojas
Miserable cosa es pensar ser maestro el que nunca ha sido discípulo.
7
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.
8
Franz Werfel
En la vida, el primero y el último maestro es el vivir mismo, con riesgos y sin reservas.
9
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
10
Hector Berlioz
Se dice que el tiempo es un gran maestro; lo malo es que va matando a sus discípulos.

10 SPRICHWORT MIT «MAESTRO»

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Oficial de mucho, maestro de nada.
Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.
A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El maestro de las marionetas
Esta excelente novela gira en torno a Jiro, un joven aprendiz de las marionetas, que lucha por sobrevivir. Esta obra brinda al lector la oportunidad de conocer una parte de la cultura oriental.
Katherine Paterson, 2002
2
Inglés sin maestro para estudiantes
Learn the English language easily, using an inventory of poems and songs.
Monica Stevens, 1993
3
El maestro y las magas
En este libro que completa su autobiografía La danza de la realidad (Siruela, 2001), Alejandro Jodorowsky cuenta cómo conoció al maestro japonés Ejo Takata, que lo inició en la meditación, en el budismo zen y en la enseñanza que ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
4
CÓMO LLEGAR A SER MAESTRO DE AJEDREZ (Libro+CD)
La primera parte, el Concepto, le ayudara a decidir en que especializarse y como hacerlo.
Alfredo Rosich Vallés, 2002
5
El Maestro inolvidable: Jesús, el mayor formador de ...
En El Maestro inolvidable, el quinto y último libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury estudia el aspecto de Jesús como maestro, educador y artesano de la personalidad.
Augusto Cury, 2010
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
En El Maestro de maestros, primer volumen de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, el doctor Augusto Cury hace un original abordaje de la vida de ese gran personaje, revelando que su inteligencia era mucho más grandioso de ...
Augusto Cury, 2008
7
El Maestro de la Vida: Jesús, el Mayor Sembrador de Alegria, ...
En este tercer volumen de la colección Análisis de la inteligencia de Cristo, Augusto Cury revela los profundos mensajes que dejó Jesús, desde su arresto u su enjuiciamiento hasta su condena a la cruz.
Augusto Cury, 2009
8
El Maestro y Margarita
Set in Moscow of the 1920s, this satirical novel recounts the dealings that a writer and his mistress have with Satan, in a work that weaves together satire, realism, art, religion, history and contemporary social values.
Mikhail Bulgakov, 2004
9
El maestro del corazón
Annie Marquier nos conduce a un encuentro lleno de gozo y encanto con el Maestro que reside en el Corazón.
Annie Marquier, 2010
10
El Maestro del amor: Jesús, el ejemplo más grande de ...
En El Maestro del amor, cuarto libro de la colección Análisis de la Inteligencia de Cristo, Augusto Cury investiga la pasión que Jesús tenía por el ser humano.
Augusto Cury, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El maestro tiene el equipo definido
El maestro tiene el equipo definido. En el once incial de Uruguay, finalmente jugará como enganche Nicolás Lodeiro en lugar del “Cebolla” Cristian Rodríguez. «Ovación, Sep 16»
2
Draco Rosa afirma que Juan Gabriel era "el gran maestro" de los ...
"Era el gran maestro (de compositores). La realidad es que era así: era un profesor, sin querer serlo", apuntó Rosa al hablar de la estrella mexicana fallecida el ... «EFE, Aug 16»
3
El nuevo plan maestro de Tesla: camiones eléctricos y conducción ...
Elon Musk finalmente ha presentado la segunda parte de su “plan maestro” para Tesla y el futuro de los autos eléctricos, según su visión. Y esta vez el ... «Gizmodo en Español, Jul 16»
4
"Maestro" Tabárez aclara la enfermedad que padece
En un primer momento medios uruguayos aseguraban que el "Maestro" padecía el síndrome Guillain-Barré, un trastorno neurológico que afecta el sistema ... «24Horas.cl, Jul 16»
5
El maestro que insultó a Víctor Barrio denuncia una suplantación de ...
En el mensaje, el presunto autor se identificaba como maestro. Por su parte, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat ... «20minutos.es, Jul 16»
6
¿Qué tiene el Maestro Tabárez?
... temas que más llamó la atención durante la pasada Copa América Centenario y ahora, el periódico Ovación reveló la enfermedad que padece el Maestro. «Goal.com, Jul 16»
7
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, Jul 16»
8
Día del Maestro también es motivo de divertidos memes en ...
¡Ni el Día del Maestro se escapa de los memes! Usuarios de Facebook no perdonaron y celebraron esta festividad con hilarantes memes publicados en la red ... «Perú.com, Jul 16»
9
A los 92 años fallece el maestro de la guitarra Alirio Díaz
¡De nuevo la música venezolana sufre a pérdida de una de sus glorias! El insigne maestro Alirio Díaz, patrimonio de la guitarra clásica y de las notas populares ... «Analítica.com, Jul 16»
10
Disparan y secuestran a maestro de Ayotzinapa
Un maestro de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, fue baleado en Tixtla, Guerrero, y llevado a bordo de un automóvil por sus agresores. «López Dóriga Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «MAESTRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maestro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE