Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "musicista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSICISTA AUF ITALIENISCH

mu · ʃi · ci · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSICISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Musicista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSICISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musicista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
musicista

Musiker

Musicista

Der Musiker ist eine Person, die spielt und hat Talent für eine gewisse musikalische Aktivität, die der Entstehung oder Durchführung von Instrumental-, Gesangs- und Chorkompositionen innewohnt. Musiker können nach ihrer Hauptmusik klassifiziert werden: Komponist, Regisseur, Instrumentalist, Sängerin, Lehrerin. ▪ Der Komponist schafft Musik. Der Arrangeur modifiziert eine Komposition nach den Anforderungen der Führungskräfte, manchmal durch die Änderung der ursprünglichen musikalischen Stil. ▪ Der Orchesterleiter koordiniert die Elemente eines Orchesters durch Konzerte und führt musikalische Darbietungen durch. ▪ Der Chorleiter bereitet die Sänger vor, durch die "Lehrtests" einen eigenen Teil zu machen, koordiniert sie künstlerisch in den "Konzertkonzerten" und leitet die musikalische Aufführung. ▪ Der Instrumentalist spielt ein Musikinstrument. ▪ Der Sänger nutzt seine Stimme bei der Durchführung des Liedes. ▪ Der Lehrer beschäftigt sich mit Musikpädagogik. Es ist üblich, dass diese Professionalität niemals eindeutig ist, da das Studium der Musik mehrere Spezialisierungen gleichzeitig umfasst. Il musicista è una persona che svolge e ha talento per una determinata attività in campo musicale, inerente alla creazione o all'esecuzione di composizioni strumentali, vocali, corali. I musicisti si possono classificare in base alla loro principale attività musicale: compositore, direttore, strumentista, cantante, didatta. ▪ Il compositore crea la musica. L'arrangiatore modifica una composizione secondo le esigenze dell'organico esecutivo, talvolta mutandone lo stile musicale originale. ▪ Il direttore d'orchestra coordina artisticamente gli elementi di un'orchestra attraverso le prove di concertazione e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Il direttore di coro prepara i cantori all'esecuzione della propria parte attraverso le "prove d'istruzione", li coordina artisticamente nelle "prove di concertazione" e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Lo strumentista suona uno strumento musicale. ▪ Il cantante impiega la propria voce nell'esecuzione del brano musicale. ▪ Il didatta si occupa della formazione musicale. È consuetudine che tali professionalità non siano mai univoche, poiché lo studio della musica abbraccia contemporaneamente diverse specializzazioni.

Definition von musicista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Musiker im Wörterbuch ist ein Komponist von Musik. Musiker ist auch jemand, der Musik macht.

La definizione di musicista nel dizionario è compositore di musica. Musicista è anche chi esegue musica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «musicista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUSICISTA


antifascista
an·ti·fa·sci·sta
armonicista
ar·mo·ni·ci·sta
cista
ci·sta
classicista
clas·si·ci·sta
elettricista
e·let·tri·ci·sta
elicista
e·li·ci·sta
esorcista
e·ʃor·ci·sta
farmacista
far·ma·ci·sta
fascista
fa·sci·sta
feticista
fe·ti·ci·sta
fisarmonicista
fi·ʃar·mo·ni·ci·sta
laicista
lai·ci·sta
mosaicista
mo·ʃai·ci·sta
nazifascista
na·zi·fa·sci·sta
neofascista
ne·o·fa·sci·sta
organicista
or·ga·ni·ci·sta
psicomotricista
psi·co·mo·tri·ci·sta
pubblicista
pub·bli·ci·sta
tecnicista
tec·ni·ci·sta
velocista
ve·lo·ci·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSICISTA

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUSICISTA

atticista
bellicista
ebraicista
etacista
filofascista
goscista
grecista
logicista
meccanicista
metricista
neoclassicista
periodicista
postfascista
revanscista
rubricista
semplicista
sfascista
storicista
tredicista
verticista

Synonyme und Antonyme von musicista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSICISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «musicista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von musicista

MIT «MUSICISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

musicista artista attore autore braccio cantante compositore esecutore interprete maestro ministro orchestrale strumentista suonatore bach russo schuman curriculum vagner weber hendel musicisti italiani persona musicista citazioni gente suonare tocca tutta vita piace lasciarti ascoltare fabrizio jobtel quella carriera difficile prevede soltanto innato anche lungo percorso studio allenamento quotidiano codice deontologico professionista giorni scorsi consiglio nazionale acli arte spettacolo deliberato adesione ufficiale wikizionario open book sostantivo sing singolare plurale maschile femminile musiciste home vendita strumenti musicali accessori noleggio impianti audio luci darfo valle camonica dizionari corriere sera compone significato termine treccani professa soprattutto come nova strumento fare indagine sopra ogni sospetto teatrovittoria paiella comico imitatore approda prima volta vittoria show

Übersetzung von musicista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSICISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von musicista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von musicista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «musicista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

音乐家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

músico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

musician
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीतकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

музыкант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

músico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

musicien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli muzik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Musiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュージシャン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음악가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக்கலைஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzisyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

musicista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

музикант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muzician
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

musikant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

musiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

musiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von musicista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSICISTA»

Der Begriff «musicista» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «musicista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von musicista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «musicista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSICISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «musicista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «musicista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe musicista auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUSICISTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort musicista.
1
Brian Adams
Mi considero assolutamente un musicista di strada.
2
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
3
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
4
John Coltrane
Tutto quello che un musicista può fare è essere vicino alle fonti della natura, e sentire così che è in comunione con le leggi naturali.
5
E.T.A. Hoffmann
Il musicista coscienzioso deve servirsi del vino di Champagne per comporre un'opera comica. Vi troverà la gaiezza spumeggiante e leggera che il genere richiede.
6
Bruce Jenner
Ho imparato che l'unico modo in cui puoi arrivare da qualche parte nella vita è di lavorare duro. Sia che tu sia un musicista, uno scrittore, un atleta o un uomo d'affari, non ci sono scorciatoie. Se lo farai, vincerai - se no perderai.
7
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
8
Abraham Maslow
Un musicista deve fare musica, un artista deve dipingere, un poeta deve scrivere, se vuol essere alla fine in pace con se stesso. Ciò che un uomo può essere, egli deve essere.
9
Kirke Mechem
Diventa un musicista soltanto se non c'è assolutamente nessun altro modo di guadagnarti da vivere.
10
Marlo Morgan
Un musicista porta la musica dentro di sé. Non ha bisogno di uno strumento, perché è lui stesso la musica.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSICISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von musicista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit musicista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
2
Robert Schumann: musica e follia
Se l'uomo Schumann, per la sua condizione mentale, cerca l'oblio di sé nel sonno, il musicista Schumann aspira a ritrovare la propria identità nella crazione artistica. Prima del crollo psichico definitivo, Schumann è preso dalla smania della ...
Adele Cilibrizzi Chiancone, 1992
3
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Le istituzioni musicali e le diverse categorie di musicisti Nel corso dei secoli xv e xvi, in seguito al consolidamento di nuove strutture, caratteri e istituzioni, il ruolo del musicista acquisì maggiore autonomia definendo le sue funzioni e le sue ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
4
Alfonso Maria de Liguori maestro di vita spirituale
S. ALFONSO MUSICISTA Per introdurre la figura di S. Alfonso musicista, è necessario ricordare il ruolo che la musica ha sempre avuto nella spiritualità cristiana e nel cristianesimo. In tutti i secoli la Chiesa cattolica, la Chiesa cristiana si è ...
V. Ricci, 1998
5
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
La. memorabile. vita. del. musicista. Giuseppe. Berglinger. in. due. capitoli. di Wilhelm Heinrich Wackenroder Ho spesso rivolto il mio sguardo all'indietro e per mio piacere ho ricordato i tesori dell'arte figurativa nei secoli passati; ma ora la mia ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
6
Gustav Mahler. Ricordi e lettere
Dopo la prima di Euryanthe - era verso la metà di gennaio del 1903 - andammo come sempre a cena tutti insieme, i miei genitori, i Rosé, Roller e un giovane musicista; Mahler diceva che andava a «scaricarsi». «Devo finir di vibrare, quando ...
Alma Mahler, Luigi Rognoni, 2010
7
L'età di Mozart e di Beethoven
27 • LA TRASFORMAZIONE DELLA VITA MUSICALE ALLA FINE DEL SETTECENTO In pochi altri periodi come negli anni 1770-1820 il mondo sociale della musica ha subito mutamenti così vasti e radicali; la vita di un musicista del 1810 ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
Louis Wolfson, Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a mezzanotte, tra martedí e mercoledí, nella metà di maggio mille977, nel mortifero Memorial di Manhattan
Louis Wolfson, 2013
9
Sofia la mucca musicista
Sophie is a cow who lives in the country. She decides to go to the city to sing in an important music contest. Once she gets there, it is very difficult for her to find an orchestra who will accompany her.
Geoffroy de Pennart, 2001
10
Fiabe persiane
In un piccolo villaggio ai margini del deserto viveva un musicista. Suonava così bene che la gente si fermava sempre volentieri a sentirlo. La sua musica era fresca come la rugiada. Il musicista aveva un figlio, Abdul, che un giorno gli chiese: ...
Anna Vanzan, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSICISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff musicista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al parco dell'Albereta di Bassa la presentazione del libro della …
Gilberto Gil, Chico Buarque de Hollanda, Ivan Lins ed altri 15, sono i grandissimi autori e musicisti Brasiliani che Barbara Casini, musicista ... «gonews, Jul 15»
2
Molesta sessualmente una turista sul bus 64: arrestato musicista
I Carabinieri della Stazione Roma San Pietro hanno così arrestato un musicista, di 30 anni, con origini siciliane, ma da anni domiciliato nella ... «RomaToday, Jul 15»
3
Musicista pestato a Monti, gli esperti confermano: «Ucciso dai colpi …
Furono i pugni in testa ad uccidere Alberto Bonanni, il musicista massacrato di botte a Roma il 26 giugno 2011, e morto dopo tre anni di coma. «Il Messaggero, Jul 15»
4
Mauro Sabbione, nozze a Stromboli per il musicista dei Litfiba - Foto
LIPARI. A Stromboli, nelle Eolie, è stato celebrato in municipio il matrimonio tra Mauro Sabbione, musicista dei «Litfiba» e «Matia Bazar», ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Salento riscopre il musicista Filippo Alberghi dopo oltre 50 anni di …
L'opera del compositore, direttore d'orchestra e insegnante Filippo Alberghi, scomparsa da oltre mezzo secolo, è stata finalmente ritrovata ... «Cilento Notizie, Jul 15»
6
Addio a John Taylor, pianista e leggenda del jazz Il musicista
Lutto nel mondo del Jazz. John Taylor, considerato uno dei più grandi pianisti contemporanei del jazz, è morto all'età di 73 anni dopo aver ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
7
Al Museo del Balì il musicista Mario Mariani chiude le serate …
immagine Mario Mariani diplomato in pianoforte al Conservatorio Gioachino Rossini di Pesaro nel 1995, dopo aver creato il gruppo ... «Vivere Fano, Jul 15»
8
Derubato musicista dei Via del Campo durante il concerto ad …
Derubato uno dei membri della tribute band di Fabrizio De Andrè, i 'Via del Campo', in concerto venerdì 17 all'interno di Apritichiostro. «gonews, Jul 15»
9
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
10
Un musicista non adatto alla fama
Il musicista statunitense si suicidò nel 2003 quando ormai era un artista famoso. La popolarità era arrivata qualche anno prima con la ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Musicista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/musicista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z