Bedeutung von "escalpelo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCALPELO

La palabra escalpelo procede del latín scalpellum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCALPELO AUF SPANISCH

es · cal · pe · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALPELO

Escalpelo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCALPELO AUF SPANISCH

Skalpell

Escalpelo

Das Skalpell, auch Lanzette oder Chirurg Messer genannt, ist ein kleines, dünnklingeiges, spitzes, einblattes oder zweischneidiges Instrument, das in chirurgischen Eingriffen, anatomischen Sektionen, Autopsien und Vivisektionen verwendet wird. Es ist auch ein Instrument weit verbreitet in Handwerk, Handwerk und im Allgemeinen in diesen Aktivitäten oder Kunst, wo feine und präzise Schnitte erforderlich sind. Einige betrachten, dass der Begriff Skalpell bezieht sich speziell auf das Instrument, dessen Klinge ist abnehmbar und austauschbar oder einziehbar in Bezug auf den Griff und dass Skalpell ist, dass mit der festen Klinge oder mit dem Schneidteil Körper mit dem Griff.

El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones. También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en que se requieren cortes finos y precisos. Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con el mango.

Definition von escalpelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Skalpell im Wörterbuch ist ein Instrument in der Form eines kleinen Messers, mit einer dünnen, spitzen Klinge, von einem oder zwei Schnitten, die bei anatomischen Präparationen, Autopsien und Vivisektionen verwendet werden.

En el diccionario castellano escalpelo significa instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en las disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones.

ÜBERSETZUNG VON ESCALPELO

Erfahre, wie die Übersetzung von escalpelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escalpelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escalpelo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解剖刀
• Spanisch: escalpelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scalpel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скальпель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bisturi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কাল্পেল্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scalpel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pisau bedah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Skalpell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 円刃刀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외과 용 메스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scalpel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dụng cụ giải phẩu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: skalpel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bisturi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skalpel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скальпель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scalpel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειρουργικό νυστέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skalpel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skalpell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skalpell

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALPELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escalpelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escalpelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El escalpelo de oro

Biografía novelada de Ambroise Paré, barbero de un pequeño pueblo de Francia, considerado como padre de la cirugía moderna.

J Alvaro Galiano Ramos, 2013

El Senado De 1890

This is a reproduction of a book published before 1923.

Escalpelo, 2010

Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...

I. Representa un escalpelo hemiario oculto , ( à quien los Franceses llaman bistouri herniaire cachee ) que no pocos encomiendan para abrir , y dilatar las hernias encarceradas, y las fístulas del ano» En fu parte aguda A, está sumergido el ...

Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749

Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...

Los escalpelos y las pinzas se cogen como una pluma de escribir: el escalpelo con la mano derecha y las pinzas con la izquierda : estas últimas cogen las partes que se quieren separar. En las disecciones se reemplazan muchas veces los ...

Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos

Descubiertos ya los músculos su- parciliares, se separan de los orbiculares de los párpados, con quienes estan confundidos, levantandolos con las pinzas, y deslizando por debajo la punta del escalpelo. En esta preparacion se puede ...

Sistema ó Curso completo de cirugía

Si el enfermo no quiere emplear el tiempo que exige este método se aplicará uno de los escaróticos arriba mencionados , y si le acomoda quitarlas con el escalpelo se tocan despues las partes afectas con la piedra infernal para evitar en el ...

Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813

Tratado completo de cirujia [sic]

De este modo llegó á la division del tronco braquio-cefálico, le siguió hasta detrás del esternon, le aisló con el mango del escalpelo de todas las partes vecinas, y despues de haber separado á un lado los nervios recurrente y diafrag- mático, ...

Max Joseph von Chelius, 1843

y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...

Entre los músculos constrictores y la membrana interna de la-boca, si se levanta' ésta. con el escalpelo, se hallan las glándulas esofágicas. J -J . En la laringe se han de preparar sus ternillas oy -sus músculos. Para disecar las primeras se ...

Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...

un punto con los dedos las fibras que no dejan llegar al abdomen , y se perfora el peritoneo con el instrumento ó los dedos ; luego se introduce la mano por la abertura , repeliendo los intestinos ; se hace pasar el bisturí ó escalpelo entre las  ...

Juan B. HUZARD, 1829

Recorrer Esta Distancia

Recorrer esta distancia es una muestra del quehacer poetico que el escritor boliviano Jaime Saenz (1921-1986) llevo a cabo durante 30 anos.

Jaime Saenz, Jaime Sáenz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALPELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escalpelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Escalpelo 18 de Junio

Que la granja de donde provino la supuesta pollinaza contaminada, ya tenía antecedentes de problemas sanitarios. Los presidentes del PRI, PT, PANAL y ... «El Heraldo, Jun 16»

Compartir en Twitter

Escalpelo 06de Mayo. 6 mayo, 2016. Compartir en Facebook · Compartir en .... parte de policías del municipio de Asientos… Etiquetas; Escalpelo. Compartir ... «El Heraldo, Mai 16»

Escalpelo 29 de Febrero

Que el diputado federal Jorge López Martín se comprometió con los trabajadores despedidos en la delegación de la SCT, a llevar su denuncia a las altas ... «El Heraldo, Feb 16»

Escalpelo 04 de Agosto

El tema de la elección deberá resolverse antes de noviembre, porque los magistrados de la Sala Superior van de salida y tienen que dejar el escritorio limpio. «El Heraldo, Aug 14»

Escalpelo 02 de Agosto

LA GRATITUD ES LA MADRE DE LAS VIRTUDES…Primer acto: una mujer que a pesar de la tempestad se presentó con una sonrisa en su rostro, visitó las ... «El Heraldo, Aug 14»

Escalpelo 01 de Agosto

Un medio nacional publicó que por primera vez en varios años, la banca comercial colocó una mayor cantidad de créditos hipotecarios que el Infonavit, ... «El Heraldo, Aug 14»

Escalpelo 29 de Junio

A pesar de que el calendario escolar aún no concluye, en algunas unidades del transporte público ya no les hacen válida la credencial a los estudiantes. «El Heraldo, Jul 14»

Escalpelo 04 de Mayo

Tras el cierre de carreteras y derrame de leche en los Altos de Jalisco, hubo represalia por parte de las compañías industrializadoras al acotar mucho más la ... «El Heraldo, Mai 14»

Escalpelo 26 de Julio

Los que cubren la fuente del Obispado están en realidad insoportables porque se puso a su disposición una cafetera de lujo y de seguro querrán estar más ... «El Heraldo, Jul 13»

Escalpelo 23 de Julio

El obispo dijo que las luchas sindicales y gremiales de los maestros deben encontrar caminos más propositivos; dejar a un niño sin clases es un gran ... «El Heraldo, Jul 13»