Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "náuticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÁUTICAMENTE AUF SPANISCH

náu · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÁUTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Náuticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NÁUTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NÁUTICAMENTE

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náutico
nautilo
nauyaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NÁUTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von náuticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÁUTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

náuticamente leyenda negra todo plan denominaba empresa inglaterra aunque verdad elementos fueran causantes dispersión armada tampoco ingleses técnica estratégica superiores nbsp novísimo diccionarió lengua castellana ttuttca profesión marino náuticamente según enseña náutica náuticament náutico concerniente náu tich inteligente nautiláceo parecido nautilo lilaci cartografía española siglos expediciones reconocimiento islas caribe dirigidas pilotos afincados isla entre destacaron andrés morales luego antón alaminos continuadores juan cosa colón pedro broma infinita inclinada hacia arriba mientras

Übersetzung von náuticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÁUTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von náuticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von náuticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «náuticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

航海
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

náuticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nautically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामुद्रिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по-флотски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nauticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nautically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nautically
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nautika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nautischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

航海
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nautically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nautically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nautically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nautically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nautically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nautically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nautically
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nautically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по-флотськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nautică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nautically
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nautically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nautically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nautically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von náuticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÁUTICAMENTE»

Der Begriff «náuticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «náuticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von náuticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «náuticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÁUTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «náuticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «náuticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe náuticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÁUTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von náuticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit náuticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La leyenda negra
Todo el plan se denominaba la Empresa de Inglaterra... y aunque no es verdad que los elementos fueran los causantes de la dispersión de la Armada, tampoco lo es que los ingleses fueran técnica, estratégica o náuticamente, superiores a ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1997
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
A'ttuttca. 1 Profesión del marino. NÁUTICAMENTE, adv. mo. Según enseña la náutica. Náuticament. NÁUTICO, A. adj . Concerniente á la náutica. Náu- tich, || s. El inteligente en náutica. NAUTILÁCEO, A. adj. Parecido al nautilo. A'au- lilaci.
3
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
expediciones de reconocimiento en las islas del Caribe, náuticamente dirigidas por pilotos afincados en la isla, entre los que destacaron Andrés de Morales y luego Antón de Alaminos, continuadores de Juan de la Cosa, Colón y Pedro de ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
4
La broma infinita
... inclinada hacia arriba mientras la mesa se inclina hacia abajo y los cubiertos y platos resbalan náuticamente al suelo de baldosas y el peso de la mitad superior del cuerpo de Bertraund queda anclado de alguna forma por la pica y la mesa ...
David Foster Wallace, 2011
5
España restaurada por la cruz, con lo que por ella han ...
... Jo quaí no pudo obrarfeifino es dcfpues de aver debelado turban tes,o gigantes de Mahoma. Cumpliófe lo de Lucano,acomodandolo aora náuticamente.
Juan de la Portilla Duque, 1661
6
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... :como Madre «пипиГшп* * У §"n oy todo el cielodo el amori íriunfoddamor'. qttcíaclauo •* abiertocomo granada, leguas tItaefpada:puespí>rferelEf- defuegodefatöfobrelatierra, piritu Santo el q" la anguftiô que náuticamente prügortato ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
7
El ultimo Borbon: Historia dramatica de Isabel II desde sus ...
... ha prevenido á sus buques en el Pacífico que busquen á sus coaligados enemigos , y esa prevencion ha tenido cumplimiento, comprometiéndose dos de ellos , náuticamente hablando , por parajes sembrados de toda clase de dificultades ...
Antonio Guzmán de León, 1869
8
El Instituto de Investigaciones Pesqueras: Tres Décadas de ...
Hay que pensar en lo que pasa por la mente de un capitán procedente de la marina militar cuando un estudiante le pide por teléfono una maniobra que náuticamente parece absurda. Y sin embargo, añade Menard, muchos, la mayoría, ...
Ángel Guerra Sierra, Ricardo Prego Reboredo, 2003
9
Capacidad Adaptiva en Organizaciones de Investigacion ...
... sea indirectamente- en relaciones entre la organización y su medio ambiente". ch náuticamente, en decisiones. En el tercer nivel aparece la -re-19-
10
España estratégica: guerra y diplomacia en la historia de España
Por último, bien comunicada náuticamente la Andalucía occidental con Canarias y su litoral frontero, el corso contra las naves portuguesas que hacían la ruta de Guinea era actividad frecuente de los audaces marinos de Cádiz y Huelva.
Batista González Batista, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÁUTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff náuticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brexit náutico
En el mundo de la náutica, la pertenencia a la Unión Europea para muchos ... mundo por estar protegidos náuticamente por un pabellón comunitario como el ... «Panorama Náutico, Jun 16»
2
Lockheed Terrastar, el prototipo militar anfibio de 12 ruedas que ...
Para impulsarse mientras flota, los cuatro ejes rotan a la vez haciendo la función de remos, pero con unas formas tan rudimentarias (náuticamente hablando) el ... «Motorpasion, Mai 16»
3
Rieles chinos varados en el puerto
Luego de una maniobra náuticamente impecable; amarró el navío sobre su banda de estribor y –como decimos los marinos- lo “cosió” al muelle; sujetándolo ... «InfoBAE.com, Apr 15»
4
'La economía balear está totalmente lastrada por la falta de vuelos ...
Hoy esto funciona un poco mejor, porque el cliente es más adulto náuticamente hablando y te dice qué modelo o marca desea, y normalmente el dinero que ... «El Mundo, Jan 14»
5
Plantón del dueño del «Prestige»
«Estructuralmente es una barbaridad, pero náuticamente es la única opción. Le da tiempo al capitán para pensar», dijo. Nogueira excluyó la posibilidad de que ... «La Voz de Galicia, Jan 13»
6
Los puertos deportivos generan 2.900 millones de beneficios al...
Y es que en España son dos zonas las más importantes náuticamente hablando: Cataluña y Andalucía, destacando en esta última la diferencia de negocio. «Málaga Hoy, Mär 11»
7
«Imagínate todo el mar para ti. Imagínate saltando olas en moto»
Acaso la pregunta no sea política o náuticamente correcta pero ¿a cuántos ... moto náutica la experiencia, la sensación, no es como la de velocidad en circuito. «Diario Vasco, Jun 08»
8
Patagonia, Argentina: Continú;an los preparativos para el remolque ...
El rompehielos continúa controlado y náuticamente seguro. Entre las actividades que se realizaron se pudo liberar la pala del timón que se encontraba trabada ... «BolsónWeb, Apr 07»

BILDER ÜBER «NÁUTICAMENTE»

náuticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Náuticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nauticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z