Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "náutico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NÁUTICO

La palabra náutico procede del latín nautĭcus, la cual a su vez procede del griego ναυτικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NÁUTICO AUF SPANISCH

náu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÁUTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Náutico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NÁUTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «náutico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
náutico

Nautisch

Náutico

Ein nautischer oder nautischer Schuh ist eine Art von Licht und einfachen Schuh für informelle Anlässe verwendet. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie Gummisohlen eingefangen haben. Sie sind mit Schnürsenkeln verschlossen, die den Schuh um seinen Umkreis entlang einer doppelten, die in den Abschnitten durch metallische Nieten sichtbar sind. Die Nautischen haben einen neuen Ursprung, der aus den Prinzipien des 20. Jahrhunderts stammt. Zuerst wurden sie verwendet, um Wassersport zu betreiben, daher ihre rutschfeste Sohle, aber heutzutage werden sie bei jeder Gelegenheit als Sportschuhe verwendet. Zuerst wurden sie in Leder gemacht, aber dann wurden sie in Leinwand gemacht. Nautik werden von Männern und Frauen benutzt. Sie sind klassische Schuhe, um im Sommer oder in gemäßigten Breiten zu tragen. Sie sind in einer Vielzahl von Farben gemacht und eignen sich für Freizeitkleidung wie Jeans, Shorts, Bademode oder Shorts. Un náutico o zapato náutico es un tipo de zapato ligero y sencillo utilizado para ocasiones informales. Se caracterizan por tener suelas de goma estriada. Se cierran con cordones que recorren el zapato en todo su perímetro a lo largo de un doble, siendo visibles a tramos a través de unos remaches metálicos. Los náuticos tienen un origen reciente, datando de principios del siglo XX. Inicialmente, se utilizaban para practicar deportes náuticos, de ahí su suela antideslizante, pero en la actualidad se utilizan en cualquier ocasión como calzado deportivo. Inicialmente, se confeccionaban en cuero pero luego pasaron a hacerse en lona. Los náuticos se utilizan tanto por hombres como por mujeres. Son clásicos zapatos para llevar en verano o en latitudes templadas. Se confeccionan en gran variedad de colores y están indicados para llevarse con ropa informal como vaqueros, shorts, traje de baño o bermudas.

Definition von náutico im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet náutico Zugehörigkeit zur oder Beziehung zur Navigation. En el diccionario castellano náutico significa perteneciente o relativo a la navegación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «náutico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NÁUTICO


aeronáutico
a·e·ro·náu·ti·co
astronáutico
as·tro·náu·ti·co
automático
au·to··ti·co
cosmonáutico
cos·mo·náu·ti·co
dermofarmacéutico
der·mo·far·ma·céu·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
enfitéutico
en·fi·téu·ti·co
espiritifláutico
es·pi·ri·ti·fláu·ti·co
farmacéutico
far·ma·céu·ti·co
fisioterapéutico
fi·sio·te·ra·péu·ti·co
hermenéutico
her·me·néu·ti·co
latréutico
la·tréu·ti·co
mayéutico
ma·yéu·ti·co
motonáutico
mo·to·náu·ti·co
plástico
plás·ti·co
propedéutico
pro·pe·déu·ti·co
psicoterapéutico
psi·co·te·ra·péu·ti·co
radioterapéutico
ra·dio·te·ra·péu·ti·co
sicoterapéutico
si·co·te·ra·péu·ti·co
terapéutico
te·ra·péu·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NÁUTICO

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
nautilo
nauyaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NÁUTICO

alfabético
artístico
asiático
ático
atlántico
atlético
auténtico
climático
crítico
democrático
didáctico
doméstico
energético
fantástico
informático
político
práctico
pronóstico
romántico
turístico

Synonyme und Antonyme von náutico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÁUTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «náutico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von náutico

MIT «NÁUTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

náutico naval esquí zapato tipo ligero sencillo utilizado para ocasiones informales caracterizan tener suelas goma estriada cierran cordones recorren todo perímetro largo doble siendo visibles tramos través unos perteneciente relativo navegación almanaque año calculado órden astronomía práctica utilidad inglés normalizado comunicaciones marítimas josé manuel díaz pérez especial atención concepto antes obstante conviene hacer breve mención fines específicos marco general inscribe meteorología construcción análisis marítimo puerto turismo marina mercante estudio sobre españa idiomas recopilacion cerca voces espanol frances aleman danes neerlandes turco griego ordenado situaciones puede encontrar navegante estructura

Übersetzung von náutico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÁUTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von náutico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von náutico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «náutico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

náutico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nautical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навигационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

náutico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nautique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nautika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nautisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nautical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाविक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nautico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навігаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nautic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nautische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nautiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nautisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von náutico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÁUTICO»

Der Begriff «náutico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «náutico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von náutico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «náutico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÁUTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «náutico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «náutico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe náutico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÁUTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von náutico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit náutico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inglés náutico normalizado para las comunicaciones marítimas:
José Manuel Díaz Pérez. especial atención al concepto de inglés normalizado. Antes, no obstante, conviene hacer una breve mención al concepto de inglés para fines específicos, como marco general en el que se inscribe el inglés náutico.
José Manuel Díaz Pérez
2
Diccionario náutico en 10 idiomas
Una recopilacion de cerca de 3.000 voces en espanol, ingles, frances, italiano, aleman, danes, portugues, neerlandes, turco y griego. Ordenado por situaciones en las que se puede encontrar el navegante.
Barbara Webb, Michael Manton, 2001
3
Estructura de mercados turísticos
El turismo náutico Vamos a examinar la problemática del turismo relacionado con el mar en una triple perspectiva: - El turismo de cruceros - El turismo náutico- deportivo - El excursionismo marítimo 4.1. La industria del turismo de cruceros ...
Rafael Esteve Secall, Enrique Torres Bernier, Rafael Fuentes García, 2006
4
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
En els últims anys s'han publicat valuoses obres centrades en les pràctiques esportives.
Carles Sirera Miralles, 2011
5
Bricolaje náutico: mantenimiento, reparaciones y consejos ...
Con más de 230 ilustraciones, Bricolaje náutico ofrece importantes consejos para armadores y patrones en las áreas de mantenimiento, reparación, mejoras y reformas de barcos.
Torsten Moench, 2009
6
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
<L Sr. D. Carlos iy. por su Real Cédula de 27 de Marzo de 1787 fundo en el citado Colegio de los jesuitas expulsos el Náutico, con cien plazas para huérfanos de padre y madre, desde 8 hasta 14 años, siendo preferidos los hijos de Oficiales ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
7
Desnudos al sur
Náutico. desvelo. Amor, esta vez desnudo de silencio gritando a toda luz su solidaridad con las estrellas. Echa de menos su perfume su imagen sobre el agua. La brújula que guía su reflejo lo acecha y lo acorrala entre el puñal y las espinas.
Iris Figueroa Cardona, 2001
8
Fragata Presidente Sarmiento
DICCIONARIO. NÁUTICO. ALCÁZAR: Espacio en la cubierta superior entre el palo mayor y la toldilla. BABOR: Lado izquierdo del barco, visto de popa a proa. CABO: Cualquiera de las cuerdas que se utilizan a bordo. CABRESTANTE: ...
Laura Estefanía, 2006
9
Ensayo de bibliografía marítima española
Indice de facsímiles POR ORDEN ALFABÉTICO Páginas Alnianak Náutico. Madrid, 1786 366 Almanaque Náutico. Madrid, 1791 371 Apiano, Pedro. La Cosmographia. Ainberes, 1575 335, 336 Artiñano, Gervasio de. La Arquitectura Naval ...
Agustín Palau Claveras, 2010
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
Aparatos. y. medios. náuticos. de. a. bordo. 10.1. Equipo. náutico. de. a. bordo*. 10.1.1 Los buques irán provistos de un compás magnético magistral, con la salvedad prevista en 10.1.2 El compás magnético estará debidamente compensado ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÁUTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff náutico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cierre del restaurante del Club Náutico deja tirados a 3.000 ...
Las personas que tenían una reserva en el restaurante del Club Náutico para las próximas semanas y meses se han encontrado con una desagradable ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Ballesta: ´Un clúster náutico reforzaría el peso del sector, que suma ...
El Náutico apuesta por poner en marcha un clúster que fortalezca el sector, lo convierta en "un referente en la costa atlántica europea" y aglutine al centenar de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Turismo.- Los videos en 360 grados de segmento náutico de ...
Así, con estos videos se ha logrado, no solo llegar a las casi 300.000 reproducciones sino que también desde Turismo Costa del Sol se consigue que personas ... «20minutos.es, Aug 16»
4
VELA COPA DEL REY El Rey visita el Club Náutico de Palma como ...
El rey Felipe VI, conversa con los miembros de la tripulación del 'Aifos', durante su visita al club Naútico de Palma, donde se celebra la 35 Copa del Rey Mapfre ... «EFE, Aug 16»
5
Seseña vuelve a acoger un campeonato de esquí náutico
Los mejores esquiadores europeos de más de 35 años se dan cita desde este jueves en el Campeonato de Europa y África de esquí náutico que se celebrará ... «ABC.es, Aug 16»
6
El río Guayas se llenó de colorido con desfile náutico por fiestas de ...
Cientos de personas, en grupos familiares o de amigos coparon el Malecón Simón Bolívar para observar el desfile náutico con cinco embarcaciones alegóricas ... «El Universo, Jul 16»
7
Feria Raíces y desfiles náutico y estudiantil, atractivos en fiestas de ...
El río Guayas se llenará de colorido este sábado 23 a las 10:30 con el desfile náutico en el que participarán cinco barcazas alegóricas y 10 embarcaciones a ... «El Universo, Jul 16»
8
El desfile náutico propone escenarios flotantes sobre la historia de ...
Las cinco embarcaciones principales del XI Desfile Náutico Cívico Militar por las fiestas patronales de la ciudad también representarán el bus de dos pisos que ... «El Comercio, Jul 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaEl turismo náutico factura 320 M ...
Las 570 empresas del sector del turismo náutico de Cataluña, que operan en siete estaciones del territorio catalán, facturaron 320 millones de euros en 2015. «Hosteltur: Noticias de turismo, Jul 16»
10
El Náutico, preinscrito en la próxima edición de la Liga EBA
El Real Club Náutico de Tenerife (RCNT) ha cumplido un año más con el trámite de inscribirse en la liga EBA para la temporada próxima. Dicho formalismo se ... «eldorsal.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «NÁUTICO»

náutico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Náutico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nautico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z