Bedeutung von "nerviosamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NERVIOSAMENTE AUF SPANISCH

ner · vio · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NERVIOSAMENTE

Nerviosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NERVIOSAMENTE AUF SPANISCH

Definition von nerviosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nervosität im Wörterbuch ist nervös.

En el diccionario castellano nerviosamente significa con excitación nerviosa.

ÜBERSETZUNG VON NERVIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nerviosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nerviosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nerviosamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紧张
• Spanisch: nerviosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nervously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nervously
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعصبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нервно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nervosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাবড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nerveusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nervös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いらいらして
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nervously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதற்றத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinirli olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nervosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nerwowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нервово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nervos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νευρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: senuweeagtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nervöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nervøst

10 BÜCHER, DIE MIT «NERVIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nerviosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nerviosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A que no te animás a leer esto

eso no me río nerviosamente. No me río nerviosamente cuando se me cruza un striper filmando, no voy sólo al cine para masturbarme mentalmente con chongos hollywoodenses, no espero a Ricky dos días hasta que se asome por la  ...

Fernando Peña,, 2011

Fábula de las calles de humo

lo nerviosamente que puede hacerlo una persona con el sistema nervioso hecho añicos. Las mujeres de piernas enclavadas al suelo, emitieron una sonrisa agitada, la misma en ambas, la única que podía mostrar ese mismo ser escindido ...

José Manuel García López, 2013

Lores y damas (Mundodisco 14)

—preguntó Verence nerviosamente. —No me voy —dijo Yaya sin levantar la voz —. Solo iba a cerrar la puerta. Y luego estuvo el incidente con la corona. Ceremonias y protocolos del reino de Lancre fue encontrado finalmente después de un ...

Terry Pratchett, 2011

Misterio en Georgia

Uno de los hombres del Sr. London me está hablando: ―¡Ven Niño! Realmente me asustó su mirada. Se ve muy seria y con esa expresión de enojo que ponen los adultos, aunque está algo lejos, fui lentamente y nerviosamente hacia él.

Jesús Antonio Castro Saldaña, 2011

De Tripas un Corazon

Caminaba sobándose la cara nerviosamente. Sus lentos pasos parecían más pesados y a medida que se aproximaba, los latidos de su corazón se aceleraban .—“¡Ayúdzzme Señ0r/”, se hablaba nerviosamente,—“a'ebe ser en esta oficina”,  ...

Jose Antonio Velasquez Ochoa, 2011

Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura

Walter nerviosamente, a sabiendas del poder de aquella carpeta, le dio el control a Juan. Con su largo, fuerte y pecoso brazo blanco, prendió fuego a la mecha de la carpeta. El rifle estaba perfectamente apuntado a una botella de vidrio que ...

Max Siles, 2012

La verdad: Una novela del Mundodisco

nerviosamente. El señor Alfiler había contemplado lleno de admiración silenciosa cómo su colega explicaba pintorescamente y con todo detalle las diferencias entre el marfil falsificado a la antigua usanza, usando huesos, y el marfil falso a la ...

Terry Pratchett, 2012

Ali en el país de las maravillas

... Está absolutamente seguro del lugar en que se encuentra? —inquirió su interlocutor que ya contaba con una amarga experiencia. —Con un margen de error de diez metros, señor —fue la firme respuesta que llegó del otro lado del ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Camelot

curvaban. nerviosamente. El viejo rey, que había quedado con Gawain, ocultó su rostro entre las. manos. —Bien pudo haberlo hecho con un poco más de disimulo —dijo—. Al menos Mordred podía aparentar que no le complacía realizar esa ...

T.H. White, 2012

La sonrisa del cordero

nerviosamente,. mientras. pretendía. buscar. toda. clase de excusas, pero todo el mundo sabía de sobra que los hijos de aquel pobre hombre, mi padre, no eran fruto de su honor; algunos llevaban la marca de los pesados pómulos del ...

David Grossman, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NERVIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nerviosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Operaria de tren confiesa infidelidad… por altoparlante

En el video se observan las caras de los pasajeros, especialmente el de una mujer joven, que ríe nerviosamente y no puede creer lo que escucha. «Pulzo, Sep 16»

Baia baia: la pregunta con más votos en el Q&A de Peña Nieto es ...

Respuestas fuera de contexto, se trababa en la contestación y se notaba bastante presionado. No dejaba de moverse nerviosamente en ningún momento. «Sopitas.com, Sep 16»

Perros rescatadores y perros rescatados en medio del terremoto en ...

... que deambulan por el campamento, algunas de las cuales juegan con él mientras que otros le ignoran mientras llaman nerviosamente por teléfono. «holaciudad.com, Aug 16»

Moverse nerviosamente ayuda al corazón

El mover de manera rápida los dedos de los pies y realizar cualquier tipo de movimiento acelerado cuando se está sentado por largo tiempo podría ser ... «Segundo Enfoque, Aug 16»

Muévase nerviosamente hasta tener un corazón más sano

Mover los pies y hacer otro tipo de movimientos nerviosos mientras se está ... posible caminar, realizar movimientos nerviosos podría ser una buena alternativa. «La Prensa de Honduras, Aug 16»

Mira cómo un boxeador chino celebra su victoria antes de tiempo

... combates que se deciden a los puntos, y Lu, quien se creía ganador, no podía ocultar su excitación, moviendo el brazo que le quedaba libre nerviosamente. «Mundo Deportivo, Aug 16»

Ladrón roba tienda y huye apurado con dinero y papel higiénico

Mientras esperaba en la fila de la caja registradora de una tienda del Pequeño Haití, el hombre se movía nerviosamente de un lado a otro. Poco después se ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

“Brexit” derrumba a Wall Street

Un corredor de bolsa en Nueva York observa nerviosamente los resultados de las cotizaciones en el inicio del a jornada en Wall Street. Nueva York, Estados ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

Detienen a menor de edad por robo en la GAM

El probable asaltante se dio cuenta tarde que estaba atrapado y su reacción fue levantar el arma y apuntar nerviosamente a todas partes. En ese momento ... «Excélsior, Mai 16»

El estilo de Luis Enrique: actitud desafiante y rebeldía infantil

Se recoloca en la silla nerviosamente. Combina la tensión interna que sufre en esos momentos con una actitud desafiante. Hace que ve a los periodistas, pero ... «El Mundo, Mai 16»