Lade App herunter
educalingo
objetante

Bedeutung von "objetante" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OBJETANTE

La palabra objetante procede del antiguo participio activo de objetar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OBJETANTE AUF SPANISCH

ob · je · tan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBJETANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Objetante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBJETANTE AUF SPANISCH

Definition von objetante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von observer im Wörterbuch ist zu beanstanden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBJETANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBJETANTE

obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción · objecto · objetable · objetar · objetiva · objetivación · objetivamente · objetivar · objetividad · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objetual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBJETANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

Synonyme und Antonyme von objetante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBJETANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

objetante · objeta · luces · encendidas · para · cada · lights · each · objetante · conciencia · pacifico · ellos · así · hablo · hacen · guerra · salmo · todas · naciones · donde · rige · sistema · gobierno · democrático · reconoce · derecho · metáfora · viva · habla · sólo · poema · miniatura · sino · sigue · siendo · simple · transposición · sentido · palabras · aisladas · oír · propio · interpretar · estas · nbsp · internacional · público · tratado · entra · vigor · entre · reservante · según · convención · viena · salvo · manifieste · inequívocamente · contrario · objeción · cualificada · este · régimen · aceptación · previsto · evaluación · cambio · educativo · análisis · cualitativo · todo · ello · también · margen · pueda · pensar · acerca · tesis · postman · ivan · illych · paulo · freiré · respecta · caso · teme · salvedad · propuesta · creo · poder · decir · reservas · tratados · lagunas · ambigüedades · esta · manera · reserva · considerada ·

Übersetzung von objetante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBJETANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von objetante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von objetante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «objetante» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

objetante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

objector
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा जवाब देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معترض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возражающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opositor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপত্তিকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

objecteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembantah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異議
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이의를 제기하는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

objector
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phản đối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சேபனையாளரின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना विरोध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itirazcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obiettore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeciw
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возражающий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contestator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιρρησίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaarmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

objector
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

objector
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von objetante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBJETANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von objetante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «objetante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe objetante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBJETANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von objetante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit objetante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luces Encendidas Para Cada Dia: Lights for Each Day
EL OBJETANTE POR CONCIENCIA «/o soy pacifico; mas ellos, así que hablo, me hacen guerra». (Salmo 120:7). En todas las naciones donde rige un sistema de gobierno democrático se reconoce el derecho del objetante por conciencia.
Miguel Limardo, 1985
2
La metáfora viva
Es un objetante el que habla: la metáfora, para él, no sólo no es un poema en miniatura, sino que sigue siendo una simple transposición del sentido de palabras aisladas: ver, oír... Es el propio objetante el que, para interpretar estas ...
Paul Ricoeur, 2001
3
Derecho internacional público
El tratado entra en vigor entre reservante y objetante, según la Convención de Viena, salvo que el objetante manifieste inequívocamente lo contrario (objeción cualificada). Este régimen de aceptación/objeción previsto por la Convención de  ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
4
Evaluación y cambio educativo: análisis cualitativo del ...
Y todo ello también, al margen de lo que pueda pensar el objetante acerca de las tesis de Postman, Ivan Illych o Paulo Freiré.13 c) Por lo que respecta al caso que se teme en la salvedad propuesta, creo poder decir que el objetante ha ...
Miguel Fernández Pérez, 1986
5
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
De esta manera, la objeción a una reserva considerada incompatible ya no tienen que impedir las relaciones convencionales entre reservante-objetante, como propugnaba la Corte a los efectos de distinguir entre reservas compatibles e ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
6
La objeción de conciencia y la prestación social ...
Nosotros entendemos que si entramos plenamente en un respeto de derecho a las atribuciones de este Consejo frente al objetante de conciencia que aquí tratamos plenamente de defender, debemos respetar no solamente al objetante de ...
España. Ministerio de Justicia, 2001
7
La Estafeta literaria
Falso. Yo obtuve el concurso de todos. De las masas, tanto o más que de los ricos. Objetante 2.a — Será, si usted lo dice... Objetante 1.° — En Mendoza, pero no en el resto del pais. . . San Martín. — Tampoco es exacto. Güemes. en Sal- ta.
8
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Que nuestro objetante acaba de descubrir el Mediterráneo. Lo que yo he traducido es la corrección hecha en 1928 por W. Macais, que han seguido todos los traductores, y que el objetante naturalmente ignora, ¡a pesar de tenerla delante de ...
9
San Martín. 1966: Pieza histórica, en un prólogo y tres actos
¿Estamos? Narrador: Procuro dar lo que pasó . . . Objetante 1?: Condicionado a su efecto dramático, dijiste hace un rato... Narrador: Y a mis limitaciones . . . Objetante 1?: E intereses . . . Historiador: Objetivos, científicos . . . Objetante 1?
Erwin Félix Rubens, 1969
10
Arbor
14 Se «ordena» sustituir mi traducción del texto modificado: «beber lo que quedó en el vaso del amado, escogiendo el lugar mismo en que posó sus labios », enmienda necesaria y atinadísima de W. Marcáis (cosa que ignora el objetante), ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBJETANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff objetante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Apalaches dan la espalda a Hillary Clinton
Hillary Clinton fue recibida en Ashland el lunes por un pequeño grupo de partidarios y un objetante que gritaba “Vete a casa, Hillary! Nadie te quiere aquí.”. «Voz de América, Mai 16»
2
Informan sobre un censo para relocalizar en viviendas sociales
La fotocopia del DNI del objetante se adjuntará al formulario completo. ... Esta copia le quedará al objetante como constancia de haber realizado la misma y ... «El Civismo, Jan 16»
3
Havendo reserva, o texto obrigatório do tratado não é igual para todos
Por seu turno, o Estado objetante pode considerar como não parte o autor da reserva. Nas últimas décadas, os tratados multilaterais, em sua maioria, contem ... «Consultor Jurídico, Jan 16»
4
RESOLUCIÓN por la que se modifica la Declaración General de ...
Asimismo, señala el objetante que la delimitación territorial es preponderante en la materialización del vínculo entre la denominación y el producto, aduciendo ... «Diario Oficial de la Federacion, Okt 15»
5
Un viejo conocido en Cannes
... saltó al escenario donde lo aguardaba el presidente del jurado Clint Eastwood, y de inmediato le respondió a un objetante mostrándole el dedo del medio. «Pulso de San Luis, Mai 14»
6
El diferendo territorial y marítimo entre Nicaragua y Honduras
... 1960, que dispuso que el fallo arbitral del rey de España era válido y obligatorio y, por tanto, Nicaragua, a la sazón el Estado objetante, tenía que cumplirlo. «Red Voltaire, Okt 07»
7
Desafios às religiões num mundo pluralista e desigual
O objetante retrucou: "Existem três verdades. A do senhor, a minha e a verdade verdadeira. Nós dois, juntos, devemos buscar a verdade verdadeira". «SRZD, Nov 05»

BILDER ÜBER «OBJETANTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Objetante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/objetante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE