Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "objeción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBJECIÓN

La palabra objeción procede del latín obiectĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBJECIÓN AUF SPANISCH

ob · je · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBJECIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Objeción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBJECIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «objeción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von objeción im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen Wörterbuch bedeutet Einspruch einen Grund, der vorgeschlagen wird, oder eine Schwierigkeit, die sich gegen eine Meinung oder ein Design stellt oder eine Aussage in Frage stellt. En el diccionario castellano objeción significa razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión o designio, o para impugnar una proposición.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «objeción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBJECIÓN


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
concreción
con·cre·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
indiscreción
in·dis·cre·ción
información
in·for·ma·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
sujeción
su·je·ción
supleción
su·ple·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBJECIÓN

obispo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivamente
objetivar
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBJECIÓN

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

Synonyme und Antonyme von objeción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBJECIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

objeción conciencia razón propone dificultad presenta contra opinión designio para impugnar proposición libertad ideológica pluralismo sobre estos temas versó curso objeción testigos jehová símbolos patrios derecho intimidad ordenamiento jurídico insumisión reflexiones éticas siguientes desean iluminar tema desde perspectiva ética entrar otros aspectos técnicos jurídicos políticos personal todos aquellos planteen tenga datos legítima desobediencia tres décadas prestación social américa latina

Übersetzung von objeción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBJECIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von objeción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von objeción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «objeción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

objeción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

objection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objeção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

objection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einspruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்சேபனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itiraz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obiezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeciw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заперечення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίρρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvendingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von objeción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBJECIÓN»

Der Begriff «objeción» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «objeción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von objeción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «objeción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBJECIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «objeción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «objeción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe objeción auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OBJECIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort objeción.
1
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBJECIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von objeción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit objeción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertad ideológica y objeción de conciencia.: Pluralismo y ...
Sobre estos temas versó el curso sobre Libertad ideológica y objeción de conciencia.
Ma Isabel Garrido Gómez, Ma del Carmen (eds.) Barranco Avilés, 2010
2
Objeción de conciencia e insumisión. Reflexiones éticas
Las siguientes reflexiones desean iluminar el tema desde una perspectiva ética -sin entrar en otros aspectos técnicos, jurídicos o políticos-, para que la conciencia personal de todos aquellos que se lo planteen tenga los datos ...
Eduardo López Azpitarte, 1995
3
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
contratantes de objetar reservas carentes de reciprocidad, justamente el motivo que hoy ha animado a objetar con otros fundamentos. Y su examen será uno de los principales propósitos del siguiente epígrafe. 4. Objeción La objeción a una ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
4
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
J. XIV. Variedad de estilo en los escritoras sagrados □ $. XV. Primera objeción. — El arte de escribir no se conocía en tiempo de Moisés $. XVI. Prueba de lo contrario dd párrafo anterior $. XVII. Segunda objeción. — Los pueblos errantes no ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
5
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
EN ESPECIAL, LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA MILITAR Lucía Linares Andrés Universitat de Valencia I. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL Y MANIFESTACIONES El derecho a la objeción de conciencia se encuentra en la línea divisoria entre ...
‎1996
6
Derecho eclesiástico español
Lo cual supone la no exigibilidad de plazos para la aposición de la objeción, salvo el eventual de comunicar a la gestante en la primera visita su objeción al aborto solicitado. d) Límites. Como se ha visto, la mayoría de las legislaciones no  ...
José M. González del Valle, 1997
7
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
La objeción de conciencia se entiende como el incumplimiento de una norma jurídica motivada por la colisión entre los dogmas y reflexiones más íntimos de la persona afectada y lo exigido por aquella. Se exige que el sujeto experimente un  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
8
Aportes andinos sobre derechos humanos: investigaciones ...
LA EXIGIBILIDAD DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA COMO DERECHO HUMANO EN EL ECUADOR Rodrigo Trujillo INTRODUCCIÓN La presente investigación tiene como objetivo central responder a la pregunta de si la objeción de ...
‎2005
9
Notas de teoría del derecho
Por objeción de conciencia se entiende — según Rojo — la actitud de quien rechaza un mandato de la autoridad, invocando la existencia en el foro de la conciencia de un dictamen que prohibe realizar el comportamiento prescrito. Lo que ...
Paloma Durán y Lalaguna, 1997
10
Biomedicina Y Derecho Sanitario
La Sentencia del Tribunal Constitucional 53/1985 dice que por lo que se refiere al derecho a la objeción de conciencia (respecto del aborto), que existe y puede ser ejercido con independencia de que se haya dictado o no tal regulación.
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBJECIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff objeción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino
Aunque La objeción tiene como figura central la melancolía en la obra de Carlos Colombino, desarrolla además un guion curatorial que mira esa obra desde ... «Radio Ñanduti, Jun 16»
2
Gobierno no se opone a la donacion de organos Minsalud
Tras las reacciones que generó entre los médicos especialistas en trasplantes la objeción al proyecto de ley sobre donación de órganos, el ministro de Salud, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
Tribunal Constitucional rechaza la objeción de conciencia para ...
El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) rechazó hoy la objeción de ... que regía sobre el servicio militar en lo referido a la objeción de conciencia, pero ... «La Razón, Mär 16»
4
Aborto en Chile: Universidad Católica pedirá objeción de ...
SANTIAGO DE CHILE, 20 Mar. 16 / 07:12 pm (ACI).- Ante la aprobación en la Cámara de Diputados del proyecto de ley que busca despenalizar el aborto, ... «ACI Prensa, Mär 16»
5
Rector de la PUC: "Vamos a pedir la objeción de conciencia por ...
Esta semana, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara aprobó el derecho de los médicos a negarse a practicar un aborto. «LaTercera, Mär 16»
6
Servicio militar Ejercito debe crear comision para tramitar casos de ...
... que opere de manera permanente, para responder las solicitudes de ciudadanos que aleguen objeción de conciencia para no prestar el servicio militar. «ElTiempo.com, Mär 16»
7
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho"
Cardenal Ezzati y aborto: "La objeción de conciencia es un derecho". Ante la inminente reapertura del debate legislativo, criticó la iniciativa y se refirió a la ... «LaTercera, Feb 16»
8
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el ...
Un joven recurre a la objeción de conciencia para no hacer el servicio militar. 'Es lo que mi conciencia me exige, ya que mis valores no son compatibles con los ... «Diario Pagina Siete, Nov 15»
9
La objeción de conciencia es un derecho humano, expresa el Papa ...
La objeción de conciencia es un derecho humano que también tienen los funcionarios, señaló el Papa Francisco durante el vuelo de retorno a Roma (Italia), ... «ACI Prensa, Sep 15»
10
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por ...
La Haya: Corte entregará decisión de objeción preliminar por demanda marítima boliviana el 24 de septiembre. La decisión, en la que el tribunal indicará si es ... «LaTercera, Sep 15»

BILDER ÜBER «OBJECIÓN»

objeción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Objeción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/objecion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z