Lade App herunter
educalingo
opción

Bedeutung von "opción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OPCIÓN

La palabra opción procede del latín optĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OPCIÓN AUF SPANISCH

op · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPCIÓN AUF SPANISCH

Alternative

In der gewöhnlichen Sprache und innerhalb der Theorie der Entscheidung ist eine Alternative eine von mindestens zwei Dingen oder Handlungen, die in irgendeiner Weise gewählt oder genommen werden können. In der mathematischen Logik ist eine Alternative das Element einer logischen Disjunktion. Im Stierkampf ist die Alternative die Zeremonie, durch die man die Kategorie des Stierkämpfers erwirbt. In verschiedenen Kontexten kann sich eine Alternative oder etwas "Alternativ" beziehen: ▪ Projektalternative. ▪ Alternative Elektronik. ▪ Alternative Energie. ▪ Alternativgeschichte. ▪ Alternative Hülse. ▪ Alternative Medizin. ▪ Alternative Musik. ▪ Alternativer Rock ▪ Alternatives Metall ▪ Alternative Antrieb. ▪ Ökonomische Theorie der irrelevanten Alternativen. Auch als der richtige Name der verschiedenen Organisationen und Projekte, können Sie sich beziehen auf: ▪ Alternatiba. ▪ Alternative, ein kolumbianisches Magazin. ▪ Bolivarische Alternative für Amerika. ▪ Demokratische Alternative. ▪ Demokratische Alternative. ▪ Wahl Alternative für Arbeit und soziale Gerechtigkeit. ▪ Estel Alternative.

Definition von opción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Option im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Freiheit oder Fakultät der Wahl. Eine andere Bedeutung der Option im Wörterbuch ist dieselbe Wahl. Option ist auch jedes der Dinge, die Sie wählen können.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPCIÓN

opal · opalescencia · opalescente · opalina · opalino · opalizar · ópalo · opante · oparrón · oparrona · opcional · opcionalmente · opear · open · ópera · operable · operación · operacional · operada · operado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonyme und Antonyme von opción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OPCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «opción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OPCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opción · alternativa · dilema · disyuntiva · elección · preferencia · selección · imposibilidad · sobre · acciones · lenguaje · corriente · dentro · teoría · decisión · menos · cosas · pueden · elegidas · tomadas · alguna · circunstancia · lógica · matemática · elemento · disyunción · tauromaquia · ceremonia · primera · lengua · española · libertad · facultad · elegir · otro · misma · opción · cada · optar · tartamudez · curación · compra · positiva · capitalismo · mejor · matemáticas · marca · personal · cómo · convertirse · preferente · este · libro · aprenderás · hacerlo · forma · científica · sistemática · útil · cualquier · situación · exista · relación · entre · personas · satisfacen · necesidades · mutuas · pobres · teorema · fundamental · bases · adecuada · nuclear · futuro · búsqueda · formas · combustible · fósil · petróleo · carbón · abre · puerta ·

Übersetzung von opción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OPCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von opción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von opción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

选项
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

opción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

option
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकल्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вариант
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পছন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

option
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pilihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Option
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オプション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선택권
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tùy chọn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्याय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seçenek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіант
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alternativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alternativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marca Personal: Cómo convertirse en la opción preferente
En este libro aprenderás como hacerlo de una forma científica y sistemática. La Marca Personal es útil en cualquier situación en la que exista una relación entre personas que satisfacen necesidades mutuas.
Andrés Pérez Ortega, 2008
2
La energía nuclear: una opción para el futuro
La búsqueda de formas de energía alternativas al combustible fósil, al petróleo y al carbón, abre una puerta a la energía nuclear.
Bernard L. Cohen, 1993
3
La opcíon entrañable
Segunda parte La opción entrañable en forma de parábola La definición de San Juan: Dios es amor, es la ecuación fundamental. Como la célebre fórmula de Einstein, E=mc2, constituye, según parece, la llave del universo, estas tres ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
4
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de opción de compra se incardina dentro del artículo 1451 del Código Civil y ha sido definido jurisprudencialmente y siguiendo a J.L. Albárcar en «Comentarios del Código Civil» como «un contrato preparatorio, consensual y casi ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
5
Derecho de Mineria
LA OPCIÓN DE COMPRA MINERA 190. Concepto general de la opción En general, la opción es un contrato preparatorio en que el oferente propone al beneficiario, de manera unilateral e irrevocable, un contrato definitivo que especifica en ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
6
Europa como opción histórica: la Unión y la Presidencia de ...
En 1945 la idea de Estado-nación estaba en quiebra: el continente europeo, económicamente devastado y políticamente dividido.
Ana-Mar Fernández Pasarín, 2007
7
La Buena opción: cómo la gente joven afronta los dilemas ...
La buena opción explora las elecciones a las que se enfrentan los jóvenes trabajadores que se incorporan a tres profesiones distintas -el periodismo, la ciencia y la interpretación- y analiza cómo abordan los dilemas éticos que plantea ...
Wendy Fischman, 2004
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Option (foreign currency) Option inthe money Opción de cambio. Opción por encima de la par. Option (futures) Option of futures Opción sobre contratos a plazo. Opción sobre futuros. Option (index) Option on bonds Opción sobre el índice ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Caso distinto aunque a veces próximo al abuso en la aplicación de la norma ( fraude de ley), es la denominada economía de opción. Esta se produce cuando la norma permite distintas posibilidades u opciones, y el contribuyente elige ...
‎2007
10
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
es, que el concedente de la opción tendría tanto la facultad resolutoria del negocio, ante el incumplimiento por parte del optante de su obligación de pagar la prima, como la de pedir el cumplimiento de la opción, siendo que esta facultad  ...
José Miguel Soriano Bel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perales: "Mi única opción era ser muy valiente"
He hecho récord de España y mi única opción para ganar era tirarme y ser muy valiente, pero al final estaba incluso un poco mareada. No me he dejado nada", ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El Barça pacta una opción de compra por un central de la Roma tras ...
​A principios de semana se anunciaba el acuerdo entre el FC Barcelona y la AS Roma para la cesión de Vermaelen al club romanista. El Barça cree que el ... «90min, Aug 16»
3
Abertis no acepta la opción que Eutelsat quiere usar para venderle ...
MADRID (Reuters) - El grupo francés de satélites Eutelsat anunció el martes que ha lanzado el proceso para ejercer una opción de venta sobre su participación ... «Reuters España, Jul 16»
4
Agregar la opción hibernar en Windows 10
Para abrir estas opciones solo debes de abrir Panel de Control, el famoso panel de Windows que nos permite controlar muchos aspectos de nuestro equipo. «TecnoInnovador, Jul 16»
5
Tim Duncan se acoge a su opción de jugador para 2016-17
Sports, el pívot nacido en las Islas Vírgenes ha ejercido su opción de jugador para 2016-17, valorada en $5,6 millones. Pese a ello, Duncan todavía está ... «Nbamaniacs, Jun 16»
6
Cada vez más jóvenes vascos creen que se puede variar de opción ...
El estudio del Observatorio Vasco de la Juventud destaca que la mayoría de los jóvenes vascos cree que se puede cambiar de opción sexual y tener relaciones ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
7
Whatsapp incluye ya la opción de citar texto en las conversaciones
Esta opción aparecerá junto a las de Reenviar, Resaltar, Copias o Eliminar. En cuanto se da a Responder, el texto aparece en el campo de redacción. «20minutos.es, Jun 16»
8
Uber lanza opción de pago en efectivo en ocho ciudades de México
En el comunicado se agregó que "todas nuestras características de seguridad estarán presente antes, durante y después de cada viaje, incluyendo la opción ... «Economíahoy.mx, Jun 16»
9
Pronto podrías tener una opción para gastar menos datos en la app ...
Pues bien, por lo que podemos leer en Android Police, Facebook parece estar trabajando en darnos la opción de poder gastar menos datos con su aplicación. «Andro4all, Jun 16»
10
Minutas del Banco Central: Consejeros sólo evaluaron opción de ...
Los consejeros del Banco Central evaluaron como única opción mantener la tasa de interés en mayo, en medio de un bajo desempeño de la economía y ... «LaTercera, Jun 16»

BILDER ÜBER «OPCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opcion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE