Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COPIOSO

La palabra copioso procede del latín copiōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COPIOSO AUF SPANISCH

co · pio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COPIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von copioso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von reich im Wörterbuch ist reichlich, zahlreich, groß. En el diccionario castellano copioso significa abundante, numeroso, cuantioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
hippioso
hip·pio·so
jipioso
ji·pio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
ripioso
ri·pio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPIOSO

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copista
copistera
copistería
copistero
copito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von copioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von copioso

ANTONYME VON «COPIOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «copioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von copioso

MIT «COPIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copioso abundante abundoso colmado considerable cuantioso numeroso nutrido rico escaso fertil antonimo lengua espanola francesa chronographia reportorio tiempos repertorio alemana intentos dotrinales para domingos aduiento cronologia razon española tratado verdadero determinacion phelipe perpetuo conforme

Übersetzung von copioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von copioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von copioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

copioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang banyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reichlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おびただしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dồi dào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विपुल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obfity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рясний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prolific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφθονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvloedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kopiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innholdsrik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPIOSO»

Der Begriff «copioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copioso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «COPIOSO»

Octubre o Noviembre lluvioso, año copioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «COPIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retrato històrico del Emmo. Excmo. é Ilmo. Señor D. Pedro de ...
con un copioso apéndice de documentos... Juan Manuel Bedoya. BEL EMMa EXCMO. É ILMO. SEÑOR D. PEDRO DE QUEVEDO Y QUIiVTANO, PRESBÍTERO CARDENAL DE LA SANTA ROMANA IGLESIA, con un copioso apéndice de ...
Juan Manuel Bedoya, 1835
2
Idea de una nueva historia general de la América ...
No sin pasmo la America miraba Huesped apuesto á los frequentes fuyos; Que dispendia el noble hijo de Febo, Por lograr un esecto de Mercurio. De tanto gasto , de fatiga tanta En copioso Museo logró el fruto; Donde adiestrarse puedan ...
Lorenzo Boturini Benaducci, 1746
3
La coronación
7r] Dezía1°73 allende1°74 la copla: Copioso'075 tesoro. Copioso1°76 viene de copia, que los latinos dizenl°77 por «abastanca»1°78, e1°79 aqueste nonbre pudo1°8° venir de vnaw8' deesa que1°82 los gentiles llamauan1°83 así'084, ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados y ...
con un copioso tratado peculiar de el Tribunal de Repeso o Amotacén, manejo de los propios y arbitrios y las tarifas de lo vendible por menor ... Miguel Serrano Belezar Juan Carsí ((Valencia)), Juan de Esparza ((Madrid)). TABLA III.
Miguel Serrano Belezar, Juan Carsí ((Valencia)), Juan de Esparza ((Madrid)), 1790
5
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
... se añade la Doctrina Christiana, esto es, rezo, catecismo, coplas, confessionario, y plàticas, lo mas en lengua chilena y castellana y por fin un vocabulario hispano-chileno, y un calepino chileno-hispano mas copioso Andrés Febrés Oms.
Andrés Febrés Oms, 1765
6
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Juan de Vidos y Miró Magdalena Miró y Cabero. S£© MbdiciñAjT Qävqia Racionar Cura las vlzcras malignas , las corroíivas , y el cancer 5 las vlzerás viejas , las heridas , las quemaduras de fuego , y yerro , pólvora , o agua hirviendo.
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
7
Alexipharmaco de la salud, antidoto de la enfermedad, ...
Dissertacion medico-moral, que trata del ayuno ... En un copioso cathalogo, sacado de tres autores contra el sentir de los Hereges, que lo improbaban, y tambien para desterrar los vanos miedos de la opinion vulgar Jose Francisco Malpica ...
Jose Francisco Malpica Diosdado, 1751
8
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
le ha añadido un indice copioso de lag cosas màs notables y se han anotado algunes figuras Antonio de Guevara. riba, fino de la ol'pinii)aabaxc> , e yo le dexó el irio , y le comenzó cale»" oo p ...
Antonio de Guevara, 1732
9
Explicacion castellana de la syntaxis de Bravo, latina: van ...
van añadidas algunas notas, que dan nueva luz à la explicacion, con otras curiosidades de provechosa erudicion : al fin se ponen la construccion de las preposiciones, y vn copioso, y elegante modo de variar las oraciones Ignacio Claver y ...
Ignacio Claver y San Clemente, 1689
10
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, concernientes a los cinco últimos siglos, con un copioso apéndice de Concilios, escrituras... Enrique Flórez, Manuel Risco. LIX. CONCORDIA INTER EPISCOPUM & Ecclesiam Legionensem ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las rejas del Argentino parecen de adorno: ya está otra vez arruinado
También es lamentable el aspecto destruido que presenta la fuente, totalmente seca, mientras a su costado un copioso charco se extiende hacia la calle 9. «Diario El Día, Jul 16»
2
Cao Hering: "Cessarão os conflitos entre os povos? Os coronéis ...
Cao Hering: "Cessarão os conflitos entre os povos? Os coronéis nordestinos farão vista grossa ao copioso acesso hídrico?" ... «Zero Hora, Jul 16»
3
Sol Sangrante, llega la Canícula
... nacional en ambos litorales. La tendencia más probable es que sea el mar Caribe el que esté más activo y particularmente octubre, que sería el más copioso” ... «Plano informativo, Jul 16»
4
Kichi se postra ante el islam y las redes sociales estallan contra él
Acude a un copioso banquete para celebrar el Ramadán donde no hay ninguna ... rodeado de musulmanes a punto de disfrutar de un copioso banquete pero, ... «Libertad Digital, Jul 16»
5
Copioso sanguinamento rettale
Saluti. utente. [#2] dopo 22 minuti. Utente 406XXX Iscritto dal 2016. Ma è normale che le emorroidi possano causare un copioso sanguinamento? Grazie ancora. «Medicitalia.it, Jun 16»
6
Arranca V Jornada de Abatización en barrios de Managua
... Jornada de Abatización en barrios de Managua, donde han intensificado la jornada de lucha antiepidémica de cara a la primera fase de un invierno copioso. «El 19 Digital, Jun 16»
7
Las fotos de Jennifer Aniston ¿embarazada?
"Lo que se ve en las fotos es producto de un delicioso (y copioso) almuerzo". el-representante-de-la-actriz-desmiente-el-embarazo. ADEMÁS: La (supuesta) ... «Zeleb, Jun 16»
8
SEP reporta “copioso” regreso a clases
Un día antes de que se cumpla el plazo final para que los profesores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación vuelvan a clases o sean ... «El Universal, Mai 16»
9
Ganas de comer alimentos calóricos por la tarde. Por qué sucede y ...
Por ello es necesario cuidar esto comenzando con un desayuno copioso y nutritivo en el que incluyamos proteínas e hidratos de carbono para afrontar la ... «Vitónica, Apr 16»
10
Copioso apoyo recibe Lupita Rodríguez
Con el entusiasmo desbordante de 500 priístas miquihuanenses con un decidido apoyo sincero y espontáneo, habitantes de San José del Llano recibieron a la ... «La Verdad de Tamaulipas, Apr 16»

BILDER ÜBER «COPIOSO»

copioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z