Lade App herunter
educalingo
orquesta

Bedeutung von "orquesta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ORQUESTA

La palabra orquesta procede de orquestra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORQUESTA AUF SPANISCH

or · ques · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORQUESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orquesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORQUESTA AUF SPANISCH

Orchester

Das Wort Orchester kommt aus dem griechischen ορχήστρα, Orchester und bedeutet Platz zum Tanzen. Diese Definition stammt aus dem fünften Jahrhundert v. Chr. C. als die Darstellungen in den Theatern im Freien gemacht wurden, wo sie in Rom Amphitheater genannt wurden. Vor dem Hauptbereich der Aufführung war ein Platz für Sänger, Tänzer und Instrumente. Dieser Raum wurde Orchester genannt. Heute bezieht sich der Begriff auf eine Reihe von Musikinstrumenten und die Musiker, die sie spielen oder ausführen.

Definition von orquesta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Orchester im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist eine Gruppe von Musikern, die Musikwerke mit verschiedenen Instrumenten aufführen. Sinfonieorchester Eine weitere Bedeutung von Orchester im Wörterbuch ist der Platz zwischen der Szene und den Lünetten oder Sitzen, der für Musiker bestimmt ist. Orchester ist auch Stände.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORQUESTA

apuesta · aquesta · compuesta · contrapropuesta · contrapuesta · cuesta · descompuesta · dispuesta · encuesta · expuesta · impuesta · indispuesta · interpuesta · opuesta · pospuesta · propuesta · puesta · recuesta · repuesta · respuesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORQUESTA

oropéndola · oropesa · oropimente · oroya · oroyina · oroyino · orozuz · orquestación · orquestador · orquestal · orquestar · orquestina · orquestra · orquidácea · orquidáceas · orquidáceo · orquídea · orquídeas · orquídeo · orquitis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORQUESTA

ambuesta · antepuesta · cesta · depuesta · desapuesta · empuesta · esta · fiesta · incompuesta · iniesta · maldispuesta · mampuesta · molesta · peripuesta · prepuesta · presta · protesta · recompuesta · transpuesta · traspuesta

Synonyme und Antonyme von orquesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORQUESTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orquesta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORQUESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orquesta · agrupación · banda · conjunto · grupo · cámara · hombre · palabra · procede · griego · ορχήστρα · orchestra · lugar · para · danzar · esta · remonta · alrededor · siglo · cuando · representaciones · efectuaban · teatros · aire · libre · donde · roma · llamaban · anfiteatros · primera · lengua · española · interpretan · obras · diversos · orquesta · sinfónica · otro · comprendido · entre · escena · lunetas · butacas · destina · también · patio · técnicas · arreglos · moderna · todas · orquestación · clásica · conjuntos · pequeñas · bandas · bands · obra · incluye · estudio · estilos · típicos · estas · formaciones · completa · introducción · analiza · evolución · principales · características · papel · desempeña · cada · ellos · música · cómo · conocer · original · concepción · constituye · útil · herramienta · todos · aficionados · quieran · saber · más · deseen · obtener · preparación · sólida · forma · simple · directa · invisible · director · estira · piernas · extiende · brazos · abre · cierra · manos · agita · suavemente · como · fueran ·

Übersetzung von orquesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORQUESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von orquesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von orquesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orquesta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管弦乐队
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

orquesta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchestra
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوركسترا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оркестр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquestra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্কেস্ট্রা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchestre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orkestra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orchester
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーケストラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오케스트라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orchestra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn nhạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद्यवृंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkestra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchestra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orkiestra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оркестр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orchestră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορχήστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orquesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORQUESTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orquesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orquesta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orquesta auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORQUESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orquesta.
1
Herbert Von Karajan
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORQUESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orquesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orquesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
Todas las técnicas de orquestación para la orquesta no clásica: conjuntos, pequeñas bandas, big bands, etc. Esta obra incluye el estudio de estilos e instrumentos típicos de estas formaciones.
Enric Herrera, 1986
2
Los instrumentos de la orquesta
Completa introducción a los instrumentos de la orquesta, en la que se analiza su evolución, principales características y el papel que desempeña cada uno de ellos en la orquesta.
Roy Bennett, 1999
3
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Cómo conocer los instrumentos de orquesta, por su original concepción, constituye una útil herramienta para todos los aficionados a la música que quieran saber más y que deseen obtener una preparación sólida en forma simple, directa ...
Diagram Group, 2008
4
El invisible director de orquesta
El invisible director de orquesta estira sus piernas y extiende sus brazos; abre y cierra las manos, las agita suavemente como si fueran alas.
Beatriz Doumerc, 1994
5
Te presento a la orquesta
Describes the role of each musical instrument in the orchestra. Spanish language edition.
Ann Hayes, 1995
6
Conciertos Orquesta Sinfonica Universidad Nacional Autonoma ...
Las familias de instrumentos hacen alarde de sus virtudes y, en paleta colorista, nos presentan los más bellos timbres de las maderas, metales y cuerdas percusivas." —Dr. Adalberto García de Mendoza
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
7
La nueva comunicación
1. EL. TELÉGRAFO. Y. LA. ORQUESTA. La palabra comunicación es un término irritante, un inverosímil trastero donde se encuentran trenes y autobuses, telégrafos y cadenas de televisión, pequeños grupos de encuentro, recipientes, ...
Yves Winkin, 1984
8
Los grandes directores de orquesta
El napolitano Riccardo Muti, uno de los más brillantes directores de orquesta de su generación que en 1982, con cuarenta años de edad, era director musical de la Orquesta de Filadelfia, así como de la Philarmonia de Londres y director ...
Helena Matheopoulos, 2007
9
El Coro Y la Orquesta Escolares : Instructivo Para El ...
Se incluyen partituras de cantos a capella y de piezas para coros y orquesta, mas instrucciones para los maestros.
César Tort, 1988
10
La música popular en Cuba
de la Orquesta Hermanos Palau fue bastante fugaz, a pesar de contar con buenos músicos, entre ellos Tata Palau, uno de los clásicos del sax en nuestra música. JULIO CUEVA Julio Cueva regresa a Cuba en el año 1939 después de haber ...
Armando Ledón Sánchez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORQUESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orquesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Orquesta Sinfónica de RTVE inicia esta noche el XXIV Otoño ...
Será la primera vez que la Orquesta Sinfónica RTVE suba al escenario de la para dar comienzo a una de las ediciones más ambiciosas y variadas del festival. «20minutos.es, Sep 16»
2
Zubin Metha y la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino actuarán ...
Para la actuación que abre 'Bilbao Puerto de Arte', Zubin Mehta se pondrá al frente de la Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino, de la que es director ... «20minutos.es, Sep 16»
3
MÚSICA REFUGIADOS Un músico madrileño dirigirá una orquesta ...
El director Mariano Domingo Puertas, del municipio madrileño de Villarejo de Salvanés, dirigirá el próximo sábado una orquesta de refugiados sirios en la ... «EFE, Aug 16»
4
La música de Salgán, con cantantes y orquesta
Decían que era una orquesta rara y, además, con un cantor de una voz grave y poco común en esos tiempos del tango. La orquesta rara era porque tenía un ... «Clarín.com, Aug 16»
5
PARAGUAY MÚSICA Megadeth asiste en Asunción al estreno del ...
Un grupo de niñas toca sus violines de materiales reciclados en el estreno comercial de un documental sobre la orquesta de instrumentos reciclados de ... «EFE, Aug 16»
6
El presidente del Perú dirigió a la Orquesta Filarmónica de Israel
El presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, dirigió a la Orquesta Filarmónica de Israel durante la interpretación que esta hizo del himno nacional peruano, ... «Aurora, Aug 16»
7
Niños con talento: con nueve años es el director de orquesta más ...
Francisco se va a poner delante de una orquesta sinfónica profesional esta misma noche, es el director de orquesta más joven del mundo, tiene sólo nueve ... «Bebés y más, Aug 16»
8
TAILANDIA MÚSICA La orquesta tailandesa de los niños ciegos
Varaporn Dasri, una niña tailandesa de 13 años, es ciega y tiene dificultades para socializar, pero cuando toca el violín o canta en la Orquesta Tailandesa de ... «EFE, Jul 16»
9
Javier Gurruchaga, 40 años de "ilusión" y "bronca" con la Orquesta ...
El líder de la Orquesta Mondragón, Javier Gurruchaga, durante una entrevista con Efe en la que afirma que mantiene intactas la "ilusión" y las ganas de ... «EFE, Jun 16»
10
Video: Una orquesta siria da un concierto en la ciudad de Palmira ...
Tras acoger la interpretación de una orquesta rusa, las ruinas de la histórica ciudad de Palmira son escenario de otro concierto, este a cargo de músicos sirios. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

BILDER ÜBER «ORQUESTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orquesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orquesta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE