Lade App herunter
educalingo
oste

Bedeutung von "oste" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSTE AUF SPANISCH

os · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oste ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTE

ostaga · ostealgia · osteíctio · osteína · osteítis · ostensible · ostensiblemente · ostensión · ostensiva · ostensivo · ostensorio · ostentación · ostentador · ostentadora · ostentar · ostentativa · ostentativo · ostento · ostentóreo · ostentosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSTE

agreste · albiceleste · alpiste · aqueste · baste · conteste · desajuste · desbaste · despiste · empaste · fuste · leste · peste · piste · preste · quiste · reajuste · teste · traste · uste

Synonyme und Antonyme von oste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oste · giovanna · pazza · dramma · cinque · atti · tradotto · oste · lontano · questa · sala · alloggerai · costoro · intendi · garz · intesi · motto · palco · parte · fondo · scena · regina · donna · elvira · rég · tardigiugnemmo · nbsp · leyes · fuero · juzgo · recopilacion · mismo · asunto · cient · ornes · mandar · dexa · compana · batalla · ése · torna · para · casa · debe · descabezado · fuir · obispo · eiglesa · peche · trescientos · sóidos · señor · cuya · tierra · cronicele · romaniei · séu · letopisetele · moldaviei · valahiei · boïeriï · féra · toffï · erau · bucurosj · purcédä · duca · vodä · mântuésea · häläduéscä · vräjmäsia · luï · blastemnu · maï · întorcu · unde · mergea · atunce · purcesu · multä · strinsore · fäcea · pentru · rëmästya · cíent · pmes · nengun · pabor · dixemos ·

Übersetzung von oste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von oste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oste» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥斯特
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

oste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Oste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوستي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Осте
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Oste
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oste
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

OSTE
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oste
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oste
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

oste
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

oste
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oste
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ості
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovanna la Pazza: Dramma in cinque atti. Tradotto ...
Oste, lontano ' Da questa sala alloggerai costoro. Intendi? GARz. intesi. ' IL BE. Non un motto... o il palco! (Parte dal fondo.) SCENA VI. LA REGINA, DONNA ELvIRA, e L,0sTE. RÉG. Il Re sen va. Tardigiugnemmo, Elvira. OsTE. Ed io che gli ...
Manuel Tomajo e Baus, 1859
2
Leyes del Fuero-Juzgo o Recopilacion de las leyes de los ...
DEL MISMO ASUNTO. c, <JÍ el que ha cient ornes de mandar en á oste , dexa so compana en á batalla, ése torna para so casa , debe ser descabezado : é si fuir at Obispo , ó á la Eiglesa , peche trescientos sóidos al Señor de cuya tierra es ...
Juan Antonio Llorente, 1792
3
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
Boïeriï si féra, toffï erau bucurosj së purcédä Duca Vodä în oste, së se mântuésea si së häläduéscä de vräjmäsia luï ; si'lu blastemnu Щ\ së nu se maï întorcu de unde mergea : cä si atunce, la purcesu, multä strinsore fäcea pentru rëmästya ...
Michail Kogalniceanun, 1872
4
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Oí el que ha cíent :pmes de mandar en á oste , dexa so compana en á batalla , é se torna para so casa , debe ser descabezado : e si fuir al Obispo , ó á la Eiglesa , peche trescientos sóidos al Señor de cuya tierra es ; é non aya nengun pabor ...
‎1792
5
Leyes del Fuero-juzgo, âo Recopilacion de las leyes de los ...
E ya que dixemos ahora generalmentre de todos aquelos que deben ir en la oste , digamos especialmentre de lo que deben levar; 6 por ende escabelecemos especial- mientre que toio orne que sea Duc ó Conde ó Rico orne , ó Godo , ó ...
Juan Antonio Llorent, 1792
6
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
mandar ciento sen voluntat del senor de la oste, dexa algun ome por ruego , o por precio de su compana tornar a su casa , o si lo dexar fincar en su casa que non vaya en la oste , quanto ende recibir, todo dolo peche en noue dublos al senor ...
‎1841
7
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
mandar ciento sen voluntat del senor de la oste, dexa algun ome por ruego, o por precio de su compana tornar a su casa , o si lo dexar fincar en su casa que non vaya en la oste , quanto ende recibir, todo dolo peche en noue dublos al senor ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
8
Nuevo método del doctor Ollendorff
Dopo averne vista la maggior parte, tornò con grandissimo appetito all' osteria; e subito nell' entrare disse all' oste: signor oste, voglio digiunare oggi. L' oste credendo ch' il gentil' uomo per certa divozione volesse digiunare da dovere ...
Eduardo Benot, 1852
9
Extracción con fluidos supercríticos en el proceso analítico
TABLA 5.26 Comparación de los costes de la extracción Soxhlet y con FS. Extracción FS -omponente <xñ N° -oste/ -oste total extracciones muestra -- realizadas -0 -élula extracción Restrictor síliso Reductor interno Férula Rotor para válvula 4 ...
Luque de Castro, M. D., M. Valcárcel, M. Valcárcel Cases, 1993
10
Encyclopedia metodica: arte militar
1, lib. y, del Titeroju^go , dice i "Si el que á cien ornes de mandar ena oste , dexa su compana ena bataya, i *c torna para su casa ,' debe ser descabezado ,é srfuyr al Obispo, ó la Iglesia , peche trecléntóí' sóidos al señor de cuya tierra es, ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immediate action called for as Saskatchewan opens up organ ...
Charlotte L'Oste-Brown stands outside the Legislative Building in Regina on Tuesday. L'Oste-Brown is currently waiting on a double lung transplant. «Regina Leader-Post, Sep 16»
2
finti carabinieri truffano l'oste di Bagazzano
A Bagazzano di Nonantola finti carabinieri richiamano a casa Ivan Piccinini, il noto oste della frazione, e si fanno consegnare soldi, sigarette e telecamere per ... «Gazzetta di Modena, Sep 16»
3
Misericordia in lite, il proposto di Prato scrive ai soci di Oste
TOSCANA - 03/09/2016 - In otto punti i motivi che hanno spinto l'Arciconfraternita a "riprendersi" la sezione di Oste. Il commissariamento ad oggi non è ancora ... «Toscana TV, Sep 16»
4
Bandiere e striscioni alle finestre di Oste. Misericordia, la guerra si ...
Montemurlo, 27 agosto 2016 - Bandiere gialle con strisce celesti e la scritta «Io sto con Oste» sventolano da venerdì, 26 agosto, da alcune finestre e terrazzi ... «La Nazione, Aug 16»
5
'Io sto con Oste', Lorenzini: “Bene fare chiarezza”
Il sindaco del Comune di Montemurlo, Mauro Lorenzini, interviene in risposta a quanto riportato sul volantino prodotto dal Comitato cittadino “Io sto con Oste” a ... «gonews, Aug 16»
6
Il parroco sposta la messa a casa dei "ribelli" di Oste
PRATO. "Lì dove è il gregge ci sta anche il pastore". In nome di questo principio, affisso sulla porta della chiesa di via Puccini a Oste, don Simone Amidei ha ... «Il Tirreno, Aug 16»
7
Misericordia, la battaglia di Oste. I volontari occupano la sezione
Montemurlo, 18 agosto 2016 - Giorni frenetici per la Misericordia di Oste, che due giorni fa ha ricevuto la notifica di commissariamento della sede da parte ... «La Nazione, Aug 16»
8
I conti turistici senza l'oste
Un buon oste dovrebbe tener conto non solo di quanti avventori trapassano la soglia per entrare, ma anche di quanto e cosa consumano. Per questo servono ... «SavonaNews.it, Aug 16»
9
Oste, la villa Scarfantoni rinasce con ristorante e bed & breakfast
Terminato il recupero portato avanti dai giovani imprenditori tessili Giovanni e Stefano Donadei. L'inaugurazione si svolgerà il 16 settembre. Restaurata anche ... «Il Tirreno, Aug 16»
10
De Stefani non demorde e apre «Losteria co loste». In dialetto
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA Nella sua prima osteria, per tradizione e definizione, l'oste non c'è. E questo gli ha creato non pochi problemi con la Finanza e ... «Corriere della Sera, Jul 16»

BILDER ÜBER «OSTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE