Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oste" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSTE AUF ITALIENISCH

o · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gastgeber

Oste

Die Oste ist ein Fluss in Niedersachsen, nördlich von 153 km; ist ein Nebenfluss der Elbe. Es fließt durch die ländlichen Bezirke von Hamburg, Hersfeld-Rotenburg, Stade und Cuxhaven und betritt die Elbe in der Nähe von Otterndorf. Es hat ein 1711 km² hydrographisches Becken und seine Quelle ist 31 Meter über dem Meeresspiegel. Seine Nebenflüsse sind Ramme, Erse, Twiste, Bade, Bever und Mehe. L’Oste è un fiume della Bassa Sassonia settentrionale lungo 153 km; è un affluente di sinistra del fiume Elba. Scorre attraverso i circondari rurali di Amburgo, Hersfeld-Rotenburg, Stade e Cuxhaven e si immette nell'Elba nei pressi della città di Otterndorf. Ha un bacino idrografico di 1711 km² e la sua sorgente si trova a 31 metri sul livello del mare. I suoi affluenti sono il Ramme, Erse, Twiste, Bade, Bever e Mehe.

Definition von oste im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gastwirts im Wörterbuch ist der Inhaber oder Manager eines Gasthauses. Oste ist auch ein Gast.

La definizione di oste nel dizionario è padrone o gestore di un'osteria. Oste è anche ospite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oste» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSTE


Pentecoste
pen·te·co·ste
Poste
Poste
agreste
gre·ste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bouquiniste
bouquiniste
celeste
ce·le·ste
ciste
ciste
conquiste
conquiste
conteste
con·te·ste
gauchiste
gauchiste
imposte
imposte
liste
liste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
peste
pe·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
teste
te·ste
triste
tri·ste
veste
ve·ste
viste
viste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTE

ostativo
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
avanzare richieste
bupreste
ceraste
corpo celeste
creatura celeste
guardacoste
guastafeste
maciste
madre celeste
nelle peste
palmiste
provviste
scoliaste
sistemare per le feste
sottoveste
superteste
tachiste
volta celeste

Synonyme und Antonyme von oste auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oste

MIT «OSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oste bettoliere cantiniere locandiere mescitore ristoratore taverniere trattore vinaio osteria senz pazzo fossoli significato fiore dell ghibellina scuro l’oste fiume della bassa sassonia settentrionale oste wordreference vocabolo composti discussioni forum citazioni sull vista ebbe guida maledetto disse abbia venir sempre piedi quando meno vorrei home ristorante pesce verona nasce marzo come trattoria ispirandosi alle brasserie parigine dove proponevano crudità bressanone alto adige cucina altoatesina künstlerstübele finsterwirt semplice vera istituzione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni

Übersetzung von oste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oste» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfitrión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

host
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़बान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfitrião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यजमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

host
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTE»

Der Begriff «oste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oste auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'oste e il Cardinale, il finanziere e il contrabbandiere
L'oste. e. la. Congregazione. Ruscio. tra. Settecento. e. Ottocento. nei. documenti. dell'Archivio. di. Stato. di. Roma. di Salvatore Paolini Premessa Nel corso delle ricerche di atti e documenti relativi al terremoto del 17032 che tanto danno ...
2
Nella lietezza della quarta festa canoviana discorso ...
Jacopo Dall'Oste. _; 19 __ essa tenero amico, amator passionato'? O Patria, o nome caro e riverito, tu mi agiti ogni fibra, tu mi ricerchi nel più vivo dell'animo, ma quanti sono che ti amino nello stimolo di nobili, di puri, di generosi sentimenti ?
Jacopo Dall'Oste, 1872
3
L'oste dell'ultima ora:
«Sei proprio un oste dell'ultima ora». disse un altro, un ragazzone coi capelli rossi che si chiamava Andreas, se ricordo bene. Un giudeo ellenizzato, appunto. «Buona notte, oste dell'ultima ora!» disse un altro, un giovanotto con i capelli ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
4
I promessi sposi
Renzo a letto - L 'oste al palazzo di giustizia - Il risveglio di Renzo - La folla salva Renzo. □□19.1. Renzo. a. letto. L'oste convinse Renzo ad andare a letto, lo sorresse, lo accompagnò per le scale a tal punto che Renzo «con due occhietti che ...
Alessandro Capata, 2003
5
Istoria bellissima di un caso seguito ad un oste avarissimo ...
lo non permetto ciò rispose allora Il Cavaliere umile e pietoso; Andiamo a ristorarci perché l' ora E tarda, poi u'andremo al riposo. L' Oste che sente più molto s'accosla, S' infierisce qual serpe velenoso, Al Pellegrino quel buon Cavaliere ...
‎1860
6
Lettera Del Signor Dottore Pietro Trezzolani Al Signor ...
LETTERA DEL SIGNOR DOTTORE PIETRO TREZZOLANI AL SIGNOR PROFESSORE PIETRO DALL' OSTE SUI RISULTAMENTI DA 2550 OTTENUTI DALLE IlUMIGAZIONI somonosm ISTITUI'IlE L'ANN0 1vmcccx1x MEDIANTE LA ...
Pietro Trezzolani, 1820
7
Dizionario della lingua italiana
Volendo il suo oste esser pagato, primieramente gli diede l'una. E nov. 84- 6. Volendo, per andarsene, l'oste pagare, non si trovò danajo. Lor. Med. canz. 45. 4. Io farei l'oste godere, Quando noi fussimo insieme. * J. I. Femmin. Nov. ani. 78.
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
Oste , per Chi fa o (iene osteria , C'Iti per denari dà bere e mangiare, ed alleile alberga altrui. %. 2. Accordare l'oste.- V. in ACCORDARE, verbo , %\. %. 3. Amore iu nome l'oste. - V. u rispondere, verbo, il %. l3. §. 4. Chi ha accordato l' oste può ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
56 verso la fine. ( Il l.i i. ha : « Busiridem accepimus , necare hospites solitum, ab / ferculo ìiospile fuisse maclalum.») §. 1. Oste , per Chi fa o tiene osteria , Chi per denari dà bere e mangiare, ed anche alberga altrui. §. 2. ACCORDARE L'oSTE.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Manfredi ne fu assai morta e presa; e quivi rinfrescò il re Carlo sua oste. Il re . Manfredi, udita la novella della perdita di San Germano , e tornando la sua gente sconfìtta , fu mollo sgomentato, e prese suo consiglio di quello eli' a- vcsbC a fare ; ...
Achille Mauri, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Bartolaccio si scaglia anche contro Carletto che fa cadere bicchieri e piatti, perciò l'oste lo licenzia. Rimasto solo con il pittore, Bartolaccio ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Juve, Draxler ha detto sì ma rispunta Ozil per Llorente. Goetze in …
... à sbloccata ieri, il Chelsea ha detto ok al prestito con obbligo di riscatto a 20 milioni per la Roma, ma tutti fanno tutto senza l'oste-Fiorentina. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Fine corsa Ars. Fu una notte buia e tempestosa, Cracolici salvò …
Ma fanno i conti senza l'oste, cioè i deputati regionali, e… con l'oste, perché il ritorno alle urne riserva alcune incognite. In più ci sono le cose ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
ECONOMIA USA: allo stato attuale è peggio che nel 2008
Quindi perchè fare i conti prima dell'oste? Inoltre ( e qui sono interessanti le conclusioni) come quantificare l'eventuale “effetto contagio” della ... «Finanza.com, Jul 15»
5
"Sagralea" la rassegna del Vino Pigato e degli altri vini liguri a Salea …
Giorgio Barchesi, in arte “GIORGIONE” l'oste per passione, assoluto protagonista dei programmi televisivi in onda su Sky, Gambero Rosso Channel HD, Orto e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Oste in piazza, nuova casa a ritmo di musica
Questa sera è in programma l'inaugurazione della nuova location dell'Oste in piazza, che con “Sorsi & morsi” e “Oste blues” porterà tantissime ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Tubo rotto, fontana in strada e le aziende restano a secco
A testimonianza che la situazione è tutto meno che rosea c'è la nuova copiosa perdita in via Parugiano di Sotto a Oste, una vera e propria ... «La Nazione, Jul 15»
8
Colonia di gatti cerca casa. Oste si mobilita e li adotta
Prato, 21 luglio 2015 - Prima erano pochi gatti randagi. Poi piano piano grazie alle cure amorevoli di alcuni cittadini la colonia felina è ... «La Nazione, Jul 15»
9
Truffa e botte: oste pestato da due falsi addetti Enel
CORTINA. «Ho provato a difendere mio marito, ma quell'uomo ha rivolto la sua furia anche su di me, sferrandomi un pugno e un calcio». «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... che il quasi milione di “cuentapropistas” che, lasciato l'impiego statale, ha messo su una qualche attività privata – meccanico o barbiere, oste ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oste [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z