Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paradera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARADERA

La palabra paradera procede de parada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARADERA AUF SPANISCH

pa · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paradera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paradera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paradera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von parsera im spanischen Wörterbuch ist Tor, mit dem das Wasser am Ende der Mühle entfernt wird. Eine weitere Bedeutung von pararera im Wörterbuch ist auch eine Art Netzwerk, das immer bereit steht oder wartet, um in der Nachahmung einer Falle zu fischen. La definición de paradera en el diccionario castellano es compuerta con que se quita el agua al caz del molino. Otro significado de paradera en el diccionario es también clase de red que está siempre parada o dispuesta esperando la pesca a imitación de una almadraba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paradera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARADERA

parada
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von paradera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paradera compuerta quita agua molino otro también clase está siempre parada dispuesta esperando pesca imitación almadraba historico artes nacional estos pescar distintos conocemos nombre paradera están países extrangeros playas mareas grande elevacion ellos noticia duhamel nbsp histórico clara demuestra lám xxvi sustancia mente mismo ciega excepción algunas leves variaciones relinga corcho igual todas partes plomo arquitectura solar iluminación natural conceptos métodos cultura popular ávila espino cambio saetin prolonga pieza añadida hierro modo cuando baja salta encima rodezno levanta cuelga entonces sobre chorro éste marítimo además definiciones estacada cedaz cerco arte malla

Übersetzung von paradera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von paradera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paradera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paradera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Paradera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paradera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paradera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paradera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paradera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paradera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paradera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়াদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paradera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paradera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paradera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paradera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paradera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paradera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paradera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paradera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paradera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paradera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paradera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paradera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paradera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paradera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paradera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paradera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paradera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paradera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paradera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARADERA»

Der Begriff «paradera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paradera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paradera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paradera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paradera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paradera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paradera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paradera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paradera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
i ' 7 ' 'das, g (a) Estos artes de pescar son distintos del que conocemos con el' nombre Paradera, Están muy en uso en los países extrangeros en' las playas en que las mareas son de grande elevacion , y de ellos da noticia Duhamel; que se  ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
mar la Paradera clara, que demuestra la Lám. XXVI. sustancia] mente es el mismo que en la Paradera ciega , á excepción de algunas leves variaciones. La relinga b. c. del corcho es igual en todas sus partes, y lo mismo la del plomo K. L. Los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
La cultura popular de Ávila
En Espino en cambio el saetin se prolonga por una pieza añadida de hierro, la paradera, de modo que cuando la paradera está baja, el agua salta por encima del rodezno; cuando se la levanta (cuelga entonces sobre el chorro), éste da ...
Albert Klemm, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Estacada.\\Parada de red. V. Cedaz», cerco real y arte de malla real. \\P arada de piedra. V. Corral, en su segunda acepción. PARADERA, s. f. Pese. Red que se divide en dos clases , que son: paradera clara y paradera ciega ó espesa, las  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Bené incipere , et malé finiré , velut equnm generóse incipere , et ut asinum gradum siste- re. PARADERA , compuerta de molino , &c. V. Paradera , llaman también al mismo agujero ó boca , que se abre , ó cierra con la compuerta.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Con tal que el ojo de la palauca, que manda la paradera, sea suficientemente prolongado, no le serán comunicadas estas pequeñas oscilaciones. Supongamos ahora que el movimiento de la máquina se acelera. Tomando la circunferencia ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Corral, en su segunda acepción. PARADERA, s. f. Pese. Red que se divide en dos clases , que son: paraiera clara y paradera ciega ó espesa, las cuales solo se diferencian en el tamaño de sus mallas y en la altura después de caladas.
‎1831
8
Guia del Industrial. Manuel de mecánica aplicada con varias ...
Pero si la contraccion tiene lugar solo en tres lados deberá multiplicarse el resultado obtenido por 1'05; si la contraccion se verifica en dos lados se mnlliplicará el resultado por 1'08; si en un lado, por 1'15; y si la paradera está inclinada yla ...
Mariano MAYMÓ, 1864
9
Guía del industrial, ó, Manual de mecánica práctica: con ...
Pero si la contraccion tiene lugar solo en tres lados deberá multiplicarse el resultado obtenido por 1'05; ü la contraccion se verifica en dos lados se multiplicará el resultado por 1'08; si en un lado, por l'í 5; y si la paradera está inclinada y la ...
Mariano Maymó, 1858
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Si la velocidad de la máquina so moderase, el movimiento tendria-lugar en sentido contrario y la paradera se abriría. Este aparato es bastante delicado para que se pueda hacer variar en proporciones muy estensas la resistencia vencida por ...
Ch Laboulaye, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARADERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paradera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorpresa por alza en la Metrovía
“En La Paradera también faltan alimentadores”, dijo el universitario Luis Jaramillo. (I). Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) Fundación Metrovía · Transporte ... «El Universo, Sep 16»
2
Matan a guardaespaldas que se conducía en vehículo en barrio Río ...
Por su parte en la capital de Honduras un guardia de seguridad que laboraba en una empresa ubicada en colona La Paradera de Comayagüela perdió la vida ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
3
Paolo Guerrero erró dos ocasiones en menos de un minuto [VIDEO ...
Su próximo paradera será la selección peruana para jugar los compromisos ante Bolivia y Ecuador por Eliminatorias Rusia 2018. LEE MÁS SOBRE. «El Comercio, Aug 16»
4
FALL PROMOTION 20% OFF AT TROPICAL OASIS IN ARUBA
Paradera Park Lounge Area Pooldeck.jpg. Back to Deals ... Royal Suite Bedroom Two Bedroom Suite .jpg relaxation guaranteed Paradera Park shade at pool. «Aruba, Aug 16»
5
La familia del artista Blotta demandará a la Municipalidad por las ...
La intranquilidad también gira alrededor de la demora de la Municipalidad en darle intervención a Interpol para que se investigue el paradera de las obras que ... «ViaRosario, Aug 16»
6
«Una vez asumido, si luchas se abren otros caminos»
Marta Paradera apenas tenía 15 años cuando sintió la primera señal de lo que finalmente confirmaría un diagnóstico. «Fue en una excursión, al intentar saltar ... «Diario Córdoba, Jul 16»
7
El futuro es el día a día
Marta Paradera apenas tenía 15 años cuando sintió la primera señal de lo que finalmente confirmaría un diagnóstico. “Fue en una excursión, al intentar saltar ... «El Periódico, Jul 16»
8
Giro : Lupo Wolfie, le loup-mascotte ne paradera pas dans les ...
Giro : Lupo Wolfie, le loup-mascotte ne paradera pas dans les Hautes-Alpes. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Giro passera dans les Hautes-Alpes la ... «Francetv info, Mai 16»
9
La Pride, moyen de lutte efficace contre l'homophobie
Opinions La Pride paradera ce samedi 14 mai à Bruxelles. 80 000 participantes et participants sont attendus. Mais cette manifestation pour défendre la cause ... «lalibre.be, Mai 16»
10
Le loup, animal totémique de Loupian
L e loup paradera en tête du défilé des animaux totémiques ce dimanche, pour la ... C'est le loup, Lo Lop en occitan, l'animal jupon qui paradera dimanche, ... «Midi Libre, Mär 16»

BILDER ÜBER «PARADERA»

paradera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paradera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paradera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z