Bedeutung von "pespuntear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PESPUNTEAR AUF SPANISCH

pes · pun · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESPUNTEAR

Pespuntear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pespuntear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PESPUNTEAR AUF SPANISCH

Definition von pespuntear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stitching im spanischen Wörterbuch ist Stitching. Eine weitere Bedeutung von Stitching im Wörterbuch ist auch im Sirup-Tanz, stampfen leise.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PESPUNTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pespunteo

tú pespunteas / pespunteás

él pespuntea

nos. pespunteamos

vos. pespunteáis / pespuntean

ellos pespuntean

Pretérito imperfecto

yo pespunteaba

tú pespunteabas

él pespunteaba

nos. pespunteábamos

vos. pespunteabais / pespunteaban

ellos pespunteaban

Pret. perfecto simple

yo pespunteé

tú pespunteaste

él pespunteó

nos. pespunteamos

vos. pespunteasteis / pespuntearon

ellos pespuntearon

Futuro simple

yo pespuntearé

tú pespuntearás

él pespunteará

nos. pespuntearemos

vos. pespuntearéis / pespuntearán

ellos pespuntearán

Condicional simple

yo pespuntearía

tú pespuntearías

él pespuntearía

nos. pespuntearíamos

vos. pespuntearíais / pespuntearían

ellos pespuntearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pespunteado

tú has pespunteado

él ha pespunteado

nos. hemos pespunteado

vos. habéis pespunteado

ellos han pespunteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pespunteado

tú habías pespunteado

él había pespunteado

nos. habíamos pespunteado

vos. habíais pespunteado

ellos habían pespunteado

Pretérito Anterior

yo hube pespunteado

tú hubiste pespunteado

él hubo pespunteado

nos. hubimos pespunteado

vos. hubisteis pespunteado

ellos hubieron pespunteado

Futuro perfecto

yo habré pespunteado

tú habrás pespunteado

él habrá pespunteado

nos. habremos pespunteado

vos. habréis pespunteado

ellos habrán pespunteado

Condicional Perfecto

yo habría pespunteado

tú habrías pespunteado

él habría pespunteado

nos. habríamos pespunteado

vos. habríais pespunteado

ellos habrían pespunteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pespuntee

tú pespuntees

él pespuntee

nos. pespunteemos

vos. pespunteéis / pespunteen

ellos pespunteen

Pretérito imperfecto

yo pespunteara o pespuntease

tú pespuntearas o pespunteases

él pespunteara o pespuntease

nos. pespunteáramos o pespunteásemos

vos. pespuntearais o pespunteaseis / pespuntearan o pespunteasen

ellos pespuntearan o pespunteasen

Futuro simple

yo pespunteare

tú pespunteares

él pespunteare

nos. pespunteáremos

vos. pespunteareis / pespuntearen

ellos pespuntearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pespunteado

tú hubiste pespunteado

él hubo pespunteado

nos. hubimos pespunteado

vos. hubisteis pespunteado

ellos hubieron pespunteado

Futuro Perfecto

yo habré pespunteado

tú habrás pespunteado

él habrá pespunteado

nos. habremos pespunteado

vos. habréis pespunteado

ellos habrán pespunteado

Condicional perfecto

yo habría pespunteado

tú habrías pespunteado

él habría pespunteado

nos. habríamos pespunteado

vos. habríais pespunteado

ellos habrían pespunteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pespuntea (tú) / pespunteá (vos)
pespuntead (vosotros) / pespunteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pespuntear

Participio

pespunteado

Gerundio

pespunteando

SYNONYME VON «PESPUNTEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pespuntear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

coser · hilvanar · rematar · zurcir

ÜBERSETZUNG VON PESPUNTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pespuntear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pespuntear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pespuntear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pespuntear
• Spanisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pespuntear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pespuntear

10 BÜCHER, DIE MIT «PESPUNTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pespuntear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pespuntear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

©tSngel. ©t ер t) un, m. Esteran, m. (nombr. prop, de varón). ©tepban&tomer, pl. estafisagria, paparraz, faharraz, yerba piojera , f. ©reppe, f. erial arenisco, arenal inculto, páramo, tw.v. £eibe. ©teppen, v. a. pespuntear, labrar de pespunte.

C. F. Franceson, 1858

Todo por amor

... quienes ocupaban el centro del escenario. Las asignaturas más interesantes se ofrecerían a los varones, mientras que yo me encontraría confinada entre las. chicas. para. aprender. a. pespuntear. en. línea. recta. o. preparar. copiosos.

Jean Sasson, 2012

Relatos cortos

El relato corto es un género literario con personalidad propia.

Editorial GrupoBuho, 2008

Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana

Manuel Payno anota: “El jarabe es un baile popular de México, como el flamenco en Andalucia. Cuando el baile hace mudanzas, difíciles y repetidas con los pies, dando fuerte con los tacones en el suelo, se dice: 'ya comienza a pespuntear'.

Jesús Flores y Escalante, 2013

30 Proyectos de Goma Eva

Pespuntear el acoplado y el chasis del camión con marcador negro. 3. Pegar el acoplado sobre la parte amarilla del camión con cemento de contacto. 4. En la parte inferior, pegar las ruedas. Decorarlas con motas realizadas en la goma eva  ...

María Eugenia Rossi, 2002

Manualidades con Marina

Pespuntear el borde. (Dibujo 2.) 4. Cubrir el borde superior con la restante tira de jean. Volver a pespuntear. 5. Aplicar la puntilla de broderie, sin fruncir, en el extremo superior. Pespuntear la unión con punto de adorno o zigzag. Toallón 1.

Marina Orcoyen, 1998

Alfabético temática Invicta

Pespuntear. pespuntear ir. Puntear la guitarra. 3 Méx. Zapatear, bailar. Philidor, Frangois-André (Dreux, íle-de-France 1726 - Londres 1795) Compositor francés, miembro de una dinastía de músicos cuyo apellido era Danican. Considerado ...

Semántica guatemalense:

La acción de pespuntear. PESPUNTEADERA, f. = La acción reiterada de pespuntear. PESPUNTEAR = "Echar un pespunte". Comer algo, antes de la comida principal. Véase "Pespunte". PESPUNTIAR = Vulgarismo por pespuntear .

Lisandro Sandoval, 1942

El ABC de la Costura

Otros pliegues se pueden planchar o pespuntear en los filos de los dobleces o dejarlos sin planchar para que caigan suavemente. Las marcas, el pespunte y un planchado cuidadoso, son esenciales para lograr un buen pliegue. Utilice el gis ...

Creative Publishing International, 2003

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

... fig heavyweight; peso pluma en boxeo featherweight; peso semipesado en boxeo light- -heavyweight pespuntar <la> vlt " pespuntear pespunte m backstitch pespuntear la vlt backstitch pesqueria /fishing industry pesquero I adj fishing air II  ...

Langenscheidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESPUNTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pespuntear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anna Bella Geiger, artista imprescindible

... o “propone nuevas geografías cuando borda los mapas para recordar lo subversivo de la aguja también, pespuntear, unir. Y se pregunta cuántos mapas hay ... «hoyesarte.com, Aug 16»

Discordancias y rugidos

A las cinco de la mañana, entre el silencio de los árboles y la impertinencia ruidosa de algunos motoconchos, el día empieza a pespuntear sus presagios ... «El Dia.com.do, Aug 16»

Cosas de mi pueblo

... consigan la lana, yo se las cardo y a ver quién sabe todavía pespuntear, ¡ah! y que tenga largueros o bastidores, con tres o cuatro “tendidos” queda de buen ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 16»

Por los pagos de Doña Jovita: risas a la hora de la siesta

Serrano les contó que tomó el nombre de su abuela, para que su presencia lo acompañara como un amuleto, pero que cuando comenzó a pespuntear el ... «La Voz del Interior, Jun 16»

España, un país de acantilados

El mirador Joaquim Turró, por su parte, orienta a la playa de Llafranc, y a menudo se ven pespuntear los arrastreros faenando la gamba de Palamós. Repárese ... «EL PAÍS, Apr 16»

La bomba debajo del sofá

Y si han de abrazarse a Ciudadanos para desinfectar letrinas y pespuntear el proyecto nacional que han ayudado a descoser, también vale. Todo vale con tal ... «Libertad Digital, Okt 15»

Dora Maar, la fiel amante que llora

Es invierno de 1936 y en una mesa cercana una joven de ojos hondos y boina en lo alto juega con una pequeña navaja a pespuntear el espacio que queda ... «El Mundo, Apr 15»

Urban Knitting: ¡los grafiteros de la lana!

Y con la ayuda de alguna que otra abuela, en clase de Plástica aprendieron a hilvanar, pespuntear, enhebrar... Pero este curso, los chicos y chicas del CEIP La ... «Heraldo.es, Apr 15»

Los afrocubanos tontos y Martí

Pero anotemos un asunto de primera magnitud: la academia estadounidense suele centrarse en los errores y pespuntear apenas, desconocer o silenciar el ... «Diario de Cuba, Aug 14»

Con su futuro en la mochila

Todos ellos pusieron hilo a la aguja para pespuntear su mejor futuro, aunque de momento se proyecte incierto. A los nervios habituales de la Selectividad se ... «Menorca - Es diari, Jun 14»