Lade App herunter
educalingo
pez

Bedeutung von "pez" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PEZ

La palabra pez tiene su procedencia en el latín piscis; y también en el latín pix, picis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PEZ AUF SPANISCH

pez


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEZ AUF SPANISCH

Fische

Die Fische sind aquatische Wirbeltiere, meist ektothermisch, die meisten von ihnen sind mit Schuppen bedeckt und mit Flossen ausgestattet, die ihre kontinuierliche Bewegung in den aquatischen Umgebungen und Kiemen ermöglichen, mit denen sie gelösten Sauerstoff im Wasser einfangen. Fische sind reich an Salzwasser sowie im Süßwasser, in der Lage, Arten aus den Bergbächen, sowie im tiefsten des Ozeans zu finden. Lebensmittel mit Fisch sind eine wichtige Quelle der Ernährung für den Menschen. Sie können aus wilden Exemplaren gefischt oder auf dieselbe Weise gezüchtet werden wie Vieh. Heutzutage wird die so genannte Sportfischerei jeden Tag zu einer populäreren Aktivität. Fische haben in vielen Kulturen eine wichtige Rolle gespielt, von religiösen Gottheiten bis hin zu Themen von Büchern und Filmen. Die Spezialität der Zoologie, die sich speziell mit Fischen beschäftigt, heißt Ichthyologie.

Definition von pez im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fisch im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Wirbeltier-Wasser, Kiemenatmung, in der Regel mit flossenförmigen Gliedmaßen, geeignet für Fortbewegung und Auftrieb im Wasser. Die Haut ist bis auf wenige Ausnahmen durch Schuppen geschützt. Die Fortpflanzungsform ist in den meisten dieser Tiere eiförmig. Eine weitere Bedeutung von Fisch im Wörterbuch ist Flussfisch. Fisch ist auch längerer Weizenstreu in der Ära.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fez · fluidez · jerez · juez · liquidez · madurez · niñez · nuez · rapidez · sencillez · solidez · talvez · validez · vejez · vez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEZ

petulantemente · petunia · peucédano · peuco · peúco · peumo · peyorar · peyorativa · peyorativo · peyote · peyotera · peyotero · pezolada · pezón · pezonera · pezpalo · pezpita · pezpítalo · pezuelo · pezuña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEZ

acidez · brillantez · desnudez · doblez · embriaguez · flacidez · honradez · inmediatez · invalidez · lópez · lucidez · nitidez · prez · rigidez · robustez · rodríguez · sensatez · tez · timidez · túnez

Synonyme und Antonyme von pez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pez · alquitrán · brea · pescado · resina · mujer · negra · espada · diablo · martillo · sierra · gordo · pedro · ballesta · peces · animales · vertebrados · acuáticos · generalmente · ectotérmicos · mayoría · ellos · recubiertos · escamas · dotados · aletas · permiten · movimiento · continuo · medios · primera · lengua · española · vertebrado · acuático · respiración · branquial · extremidades · forma · aleta · aptas · locomoción · sustentación · piel · salvo · raras · excepciones · está · protegida · reproducción · ovípara · estos · otro · río · también · montón · prolongado · trigo · novela · dimensiones · míticas · daniel · wallace · siglo · veintiuno · españa · editores · this · nbsp · juega · nada · bebé · primeros · pasos · hijo · disfrute · aprenda · sienta · seguro · aguaba · perdido · while · lautaro · sleeps · mother · discovers · that · stuffed · animals · lost · first · time · happened · find · must · through · magical · door · under · table · travel · jungle · mimosaurio · terrible · dinosaurio ·

Übersetzung von pez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von pez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pez» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peixe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Poisson
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물고기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesce
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pez auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pez.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
2
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.
3
Albert Einstein
¿Qué sabe el pez del agua donde nada toda su vida?

10 SPRICHWORT MIT «PEZ»

Cada mes trae su pez.
Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.
Por la boca muere el pez.
Quien pesca un pez, pescador es.
El pez grande se come al pequeño.
A cada pez le llega su vez.
A la vejez, aladares de pez.
Al pez, una vez.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
una novela de dimensiones míticas Daniel Wallace. DANIEL WALLACE Un pez gordo Una novela de dimensiones míticas SIGLO VEINTIUNO DE ESPAÑA EDITORES This One Z937-COQ-ROZ7 siglo veintiuno de españa editores, s.a. siglo ...
Daniel Wallace, 2004
2
Como pez en el agua
Juega y nada con tu bebé: los primeros pasos para que tu hijo disfrute, aprenda y se sienta seguro en el agua
Maru Carmona, Xantal Rovira, Montse Vizcarro, 2005
3
Ba-Bau se ha perdido
While Lautaro sleeps, his mother discovers that Ba-bau, one of his stuffed animals, is lost. But it isn't the first time that this has happened. To find him, she must go through the magical door under the table and travel through a jungle.
Alberto Pez, 2004
4
Mimosaurio!
¡Mimosaurio fue el mas terrible dinosaurio del periodo Jurasico! Y tenia un particular estilo de ataque: besos, caricias, abrazos... En este libro vemos que pasa cuando se encuentra un huevo de Mimosaurio en pleno siglo XXI.
Alberto Pez, 2001
5
El niño pez
Si yo fuera un crítico-escolta de los que ahora tanto abundan, escribiría que esta novela es una obra maestra, pero como sólo soy un editor de poco bombo y escasa gracia, me limitaré a decir que esta novela cuenta una historia ...
Lucía Puenzo, 2011
6
Let's Draw a Fish with Triangles/Vamos a Dibujar Un Pez ...
Offers simple instructions for using triangles to draw a fish.
Kathy Kuhtz Campbell, 2004
7
Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus
6. La. moneda. en. la. boca. del. pez. Mateo 17:24-27 A veces nos preguntamos qué pasaría si las paredes pudieran hablar; ¡vaya a saber las cosas que dirían! Así también esta moneda; si pudiera contar su historia creo que sería muy ...
Roberto Estevez, 2006
8
El Pez Arco Iris
The most beautiful fish in the entire ocean discovers the real value of personal beauty and friendship.
‎2008
9
Desde el ojo del pez
Sin embargo, el verdadero motivo que lo mueve es buscar a Teresa, de quien está enamorado.Al llegar, se instala en un cuarto barato, cuya ventana le recuerda el ojo de un pez, desde donde observa a la ciudad.
Pablo De Santis, 2011
10
Atrapa el pez dorado:
David Lynch REVELA, por primera vez en su vida, los métodos de su trabajo creativo y qué papel juega la MEDITACIÓN en todo ello.
David Lynch, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Científicos logran que el pez "Dory" crezca en cautiverio
La cinta ha recaudado $900 millones en las taquillas y a causa de su popularidad, científicos y activistas de los derechos de los animales temen que los peces ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
Logran reproducir por primera vez en cautiverio al pez "Dory"
Científicos en la Universidad de Florida dicen que el pez azul en el que se basa el personaje animado "Dory" pudiera volverse más fácil de encontrar para ... «Excélsior, Jul 16»
3
Un pez raya robótico impulsado por células de rata
Pero lo más sorprendente no es que su diseño se inspire en este pez cartilaginoso, sino que la energía que utiliza para moverse la generan unas células ... «El Mundo, Jul 16»
4
"No busques a Dory": La campaña que busca salvar al pez cirujano ...
Ecologistas de todo el mundo temen que el éxito de la película aumente el interés por conseguir a Dory, un pez cirujano azul, y poner en riesgo la especie, ... «24Horas.cl, Jun 16»
5
¿Quién se come a quién? Así ha acabado este pez dentro de una ...
El fotógrafo Tim Samuel y la camarógrafa Franny Plumridge captaron en una de sus sesiones de submarinismo en la Bahía de Byron (Australia), la insólita ... «Verne, Jun 16»
6
Operan a pez dorado por un tumor cerebral en Inglaterra
Un pez dorado, llamado 'Nemo' fue operado de un tumor cerebral por la veterinaria Sonya Miles, de la clínica Bristol, de Inglaterra, en una operación de casi ... «Excélsior, Jun 16»
7
Cobia, el pez depredador que escapó de un criadero en Ecuador y ...
En abril del año pasado, Ecuador celebraba la apertura del primer criadero de peces cobia del país, ubicado en Jaramijó, en la provincia de Manabí. Cuatro ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
YouTube - ¿Realidad o «fake»? Una terrible tormenta catapulta un ...
En esas andaba nuestra protagonista (luchando contra el aire y el agua cerca del mar) cuando el fuerte temporal levantó un pez de las aguas. La curiosidad no ... «ABC.es, Feb 16»
9
Increíble video muestra a un pez congelado volver a la vida | VIDEO
Un video muestra cómo un pez que ha permanecido congelado por mucho tiempo, vuelve a la vida tras ser sumergido al agua otra vez. En las imágenes ... «LaRepública.pe, Jan 16»
10
Humanos podrán comer pez modificado genéticamente
La Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos otorgó su aprobación para el consumo humano al primer animal modificado genéticamente, ... «El Economista, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE